Rokkojentarkastus-matkan yhteydessä lähdin tänä vuonna Kuhmon kappelin rajakylistä Repolan pitäjään Aunuksen kuvernementtiin ja sain tietää, ettei siellä vielä koskaan ole rokotusta toimitettu, mikä näille rajaseuduille on ikävä asia. Sikäläinen rahvas asuu suurissa kylissä, ei yksittäin niin kuin tässä läänissä, mistä seuraa, että isorokko alkuun päästyään raivoaa sen pahemmin ja siirtyy tavallisesti yli rajan tähänkin lääniin. Talonpoika Törhöstä lukuun ottamatta, joka asuu Repolan kirkolla ja sieltä asti oli vienyt lapsensa Petroskoihin rokotettavaksi, ei ketään muuta rokotettua voinut tavata. Pappikin oli halukas ensi kesänä viemään lapsensa rokotettaviksi Petroskoihin, jonne on täältä matkaa kolmisenkymmentä penikulmaa. Tästä kustannuksesta hän voinee päästä, kun minä lupasin ensi keväänä alkaa rokotuksen Kuhmon rajakylissä ja sieltä antaa hänelle rokotusainetta sekä omia että toisten lapsia varten, sillä rahvaskin tuntuu täällä hyvin luottavan rokotukseen, kun se useiden isorokon puuskien aikana on havainnut, että Törhösen lapsiin ei milloinkaan ole tarttunut.

Huhtikuun 22 päivänä, joka oli keskiviikko, läksin Rukavaaran Pappilasta, kylläki kauan hyvin piäntöä siellä muistellen. Muuten runojen vuoksi olentoni siellä oli tyhjä. Vasta viimmesellä päivällä onnistu saahakseni akoilta erähiä itkuvirsiä, ei nekän suuriarvoset. Itkuvirsiä olen yrittänyt jo ennenki muilta kirjottaa, vaan mikä lienee, siitä ei tule tolkkua. Näyttää kun ne olisivat ikivanhaa laatua, sillä niissä on kamaloita sanoja, joita ei ymmärrä, eikä malta yhellä eli kahella sanomisella. Niitä taas kertoen kysyessä, miten oli sekin sana, unohtuvat puolet pois sekä sanojalta jotta kirjottajalta, eikä tule täyttä kullonkana. Häissä itketään talosta lähtevälle tytölle, peiahissa kuolleelle, j.n.e.
Rukavaarasta 13 v. Jekon talon Tiiksin kyleä, siitä 20 Kellovoaran, 7 Sirkkemiin, 43 Jyskyjärveen, 40 Nurmilahteen, 10 Luusalmeen, 30 Uhtuvaan, 15 Jyvälahteen, 30 Vuokkiniemeen, 5 Tsenaniemeen, 25 Kivijärveen, 6 Viiankiin, 4 Hyryyn, 10 Pussilaan, 50 Kiannan pappilaan. - Sirkkemiä mainittiin myös Sirkkakemiksiki. Jekossa makasin yötä, niin siitä [kuljettuani] 23 [virstaa] tulin esinnä Kellovaara[a]n, jossa vanhalta akalta, Latvajärven Arhipan sisarelta, kirjotin usiampia runoja. Iltapuolella Jyskyjärveen päin matkaan Kemijokea myöten. Jäätä varottiin jo huonoksi, jonka tähen lähti 2 miestä saattamaan, äsken nimitetyn akan poika setänensä (djädo). Yöllä makasimma vähän aikaa metsäpertissä ja muun aian matkasimma, minä nukkuen reessaä. Siinä kerran laululla heräsin kylläki somasti. Toisessa metsäpertissä akan pojalta Simanalta kirjottelin 2 tiimaa lauluja, ja iltapuolella tulimma Jyskyjärveen.