1 p:nä toukokuuta 1834
Myöhistynytpä kyllä on Helsinkiin lähtöni.
Vaan en ole vielä tähän astik saattanut lähtiä
moninaisten syiden tähden. Ensimmäisnä syynä
oli että Virkani vahvistus kirjan Huhtikuun alussa saatuani
piti valanteolla Oulussa käydä. Kun itse tietänet,
niin siitä kaupungista ei tule paluuta noin 2:n viikon sisässä.
Sitte olin epätuumanen, joko heti lähtiä Helsinkiin
tahi ensin Arkangelin lääniin uusia runoja kokoelemaan.
Jälkimmäinen tuuma näytti paremmaksi, enkä
kadukkaan, jotta niin näytti. 13:na päivänä
Huhtikuuta läksin täältä sinne matkaamaan,
15:nä oli Kiannan pappilassa. 17:nätoista tulin ensimmäiseen
Venähen kylään rajan taaksi. Tässä kylässä,
Lonkka nimeltänsä, kirjottelin runoja puolen kolmatta
päivää.
...
varahin läksin siitä Kivijärveen, jossa vaan muutin
hevoista ja peräytyäkseni Latvajärveen. Sinne tulin
25:nä p. Huhtik. ja kirjottelin siinä sinä ja toisena
päivänä aivan yheltä (mieheltä) 80:n
vuoden vanhalta ukolta kaikenlaisia runoja. 27:nä päivänä,
joka oli Sunnuntai, laitin sanan kylään kokoutumaan
akkaväen kirjotuksillani. Tupa tuliki pian täytetyksi
ja ison kattilan theevettä keitettyäni josta sai, jolla
suinki suu oli, laulettiin siinä aina iltapuoliksi. Tästä
palautuin minä rajan poikitse Suomeen, vietin 28:n päivän
Kiannan pappilassa, Saksan luona ja tulin siitä kyllä
vaikialla kelillä (säiden liihen) parahana säiden
liihen aikana Kajaaniin, aivin eiläispäivänä.
Nyt olet kyllä kuullut vaelluksistani, vaan mitäs siitä?
- ei mitääkään.