Carl Niklas Keckman

Kajanissa 8 Syksyisessä 1833

R.W. Ingmannin kanssa kirjoitin, ei aikojaan sitte, luoksesi, jonka kirjan arvattavasti olet käsittänyt. Siinä selvitin kuinka olen tulevana syksynä aikonut Suomalaisia Runoja järjestykseen koota, joka työ vieläki on mielessäni ja kohta alotettava, kun ennättävät tulla tänne ne sieltä Helsingistä lähetettävät. Vielä tänä päivänä olen lähtevä Rupuli katsanta reisulleni Läänissäni. Kiannalle tultuani on mielessäni moniahaksi päiväksi pistäyä Venäjän puolellenki Vuokkiniemeen uusia runoja kokoamaan.

Olisi minulla taasen kaksi arkkia Runosanoista läpikäytynä, vaan heitän neki siksi lähettämättä, kun saan kaikki valmiiksi. Tervehdyksiä Ilmonille, Appelgrenille ja muille.