Vitali Dobrinin (s. 1955) on Uhtualla syntynyt ja Leningradin Herzenin taidekorkeakoulussa oppinsa saanut kuvataiteilija, joka valmistumisensa jälkeen palasi kotiseuduilleen Vienan Karjalaan. Hänen maalauksensa kertovat karjalaisten kylien kohtaloista ja vienalaisesta elämänmuodosta. 

1990-luvulla hän aloitti Kalevalan kuvitustyön. Sitä ennen hän kiersi Elias Lönnrotin runonkeruureittejä. Vuonna 1988 taiteilija kulki Lönnrotin jäljillä Kainuussa ja maalasi niitä kohteita, joista Kalevalan luoja itse kertoo kirjoissaan tai matkakertomuksissaan. Tätä kuvasarjaa on käytetty tämän ohjelman kuvituksena.