VEPSÄN KULTTUURIN JUHLAVUODEN TAPAHTUMIA

MAALISKUU

Tutkijoiden Nina Zaitsevan ja Olga Zhukovan Vepsän itkuvirsikokoelman julkistaminen. Teos on toteutettu yhteistyössä Karjalan Tiedekeskuksen Kielen, kirjallisuuden ja historian instituutin kanssa. Runolaulu-Akatemian seminaarissa Laulu inhimillisen kommunikaation välineenä 24.3. Zoja Malikova esitti vepsäläisiä itkuvirsiä ja konsertissa 24.3. vepsäläisiä lauluja.

TOUKOKUU

Vepsän kansan sadut -kokoelman julkistaminen. Satukirja ilmestyi vepsäksi, suomeksi ja unkariksi.



KESÄKUU

Tutkimusmatka Äänis-Vepsän sekä Vologdan ja Leningradin alueiden vepsäläiskyliin 1.-9.6. Erityisvieraana matkalla amerikkalainen valokuvaaja Steve McCurry.

Vepsän kulttuurin ystävien tapaaminen Kurban museossa 9.6.

Seminaari Vepsän kulttuurista ja kielestä Vidlassa 10.6.

Elon pu -juhla Vidlassa 10.6.

Aleksei Maksimovin näyttely Vepsän myytit ja Kalevala 17.6.-30.9. Juminkeossa


HEINÄKUU

Kuva: Kira Leskinen

    Kuva: Kira Leskinen

12-hengen Vepsän kuoro ja Noid-yhtye Sommelossa Kuhmossa 29.-30.6.


Vepsän kuoro ja Noid Sommelossa Uhtualla ja Haikolassa 1.-2.7.


ELOKUU



Elokuun 6.-10. päivä järjestettiin tutkimusmatka Etelä-Vepsän kyliin. Matkalle osallistui tutkijoita Karjalan Tiedekeskuksen Kielen, kirjallisuuden ja historian instituutista, Pietarin yliopistosta sekä Juminkeosta.



Soutjärven Rürik Loninin nimeä kantavan vepsäläisen museon seinälle kiinnitettiin häntä esittävä reliefi osana Vepsän vuoden tapahtumia. Reliefin on teettänyt ja lahjoittanut Juminkeko-säätiö. Sen on valmistanut kuvanveistäjä Eszter Torvinen. Reliefin paljastivat Rürik Loninin pojanpoika Aleksander ja Juminkeko-säätiön puheenjohtaja Markku Nieminen.



Reliefin lisäksi Juminkeko-säätiö lahjoitti Soutjärven museolle Eszter Torvisen tekemän piirustuksen Rürik Loninista. Samanlainen työ lahjoitettiin myös hänen leskelleen Anna Pavlovnalle. Kuvassa museonjohtaja Natalia Anhimova sekä Markku Nieminen ja Mirja Kemppinen Juminkeosta.



Soutjärven Vepsän museossa järjestetyssä tilaisuudessa 19.8.2012 julkistettiin Nina Zaitsevan tekemä ja Juminkeon kustantama Vepsän eepos: Virantanaz , sekä siitä lapsille tehty versio. Samassa tilaisuudessa Juminkeko luovutti Venäjän Tiedeakatemian Karjalan Tiedekeskukselle taiteilija Eszter Torvisen Nina Zaitsevasta tekemän muotokuvan. Kuvassa vasemmalta oikealle Juminkeon arkistonhoitaja Mirja Kemppinen, lasten Virantanaksen kuvittaja Irina Sotnikova, Nina Zaitseva ja Markku Nieminen.



Vepsän eepoksen julkistamistilaisuuteen osallistuivat myös Karjalan tasavallan kansallisuuspolitiikan varaministeri Jelizaveta Haritonova sekä Venäjän presidentin Karjalan edustaja Aleksander Hynninen. Eepoksen tekijä Nina Zaitseva vasemmalla.

Eepoksen esittelytilaisuudessa esiintyi Soutjärven kansankuoro.



Vepsän eepos sai Soutjärven museon salin täyteen yleisöä.



LOKAKUU

Virantanaz-eepoksen esittelytilaisuuksia ja vepsäläisten elokuvien festivaaliin kuuluvien filmien useita esityksiä Petroskoissa.

MARRASKUU

Marraskuussa jatkuivat Vepsän elokuvien festivaalin esitykset Petroskoissa.

Vepsäläisten kirjailijoiden II maailmankonferenssi pidettiin marraskuun 10. päivänä Vologdassa. Vepsäläiset kirjailijat kertoivat taustoistaan ja työskentelystään.

Konferenssi järjestettiin Vologdan pääkirjastossa. Ensimmäisen kirjailijapuheenvuoron piti Anatoli Petuhov.

Nina Zaitseva kertoi konferenssin osanottajille Virantanaz-eepoksesta.

Vologdalainen jo 1980-luvulla arvostetuimpiin Venäjän kirjailijoihin kuuluva ja venäjäksi kirjoittava, mutta juuriltaan vepsäläinen Anatoli Petuhov aloitti kirjailijapuheenvuorot. Hän korosti puhutun kielen säilyttämistä vepsäläisten asuttamissa kylissä yhtä tärkeänä vepsänkielisen kirjallisuuden kehittämisen kanssa. Nina Zaitseva kertoi Virantanaz-eepoksen syntyprosessista ja merkityksestä kansalliselle kulttuurille. Vepsäksi kirjoittava ja klassikon aseman saavuttanut runoilija Nikolai Abramov kertoi oman luovan työnsä taustoista. Hänen jälkeensä esiintyivät Natalia Silakova, Gulja Polivanova, Viktor Trifojev, Pjotr Vasiljev ja viimeisenä Valentina Lebedeva, jonka ensimmäinen kirja julkistettiin konferenssissa.

Konferenssin ohjelmaan kuului myös luentoja. Juminkeko-säätiön puheenjohtaja Markku Nieminen kertoi Vepsän vuonna järjestetyistä tapahtumista Suomessa ja Karjalan tasavallassa sekä muualla vepsäläisten asuma-alueilla. Karjalan tasavallan kansallispolitiikan ministeriön varaministeri Elizaveta Haritonova piti katsauksen, miten valtiovalta on osallistunut Vepsän vuoden viettoon. Samalla hän luovutti Markku Niemiselle ministeriön kunniakirjan vepsäläisen kulttuurin hyväksi tehdystä työstä. Larisa Smolina luennoi kielikerhoista kaupungeissa asuville vepsäläisille.

Konferenssissa esiteltiin elokuussa päivänvalon nähnyt Vepsän eepos Virantanaz sekä julkistettiin tuorein vepsäläinen kirja, Juminkeon julkaisema Valentina Lebedevan runoteos: Lendi linduine.



JOULUKUU

Vepsän puukirkot - arkkitehtuurin ihmeet -näyttely Juminkeossa 2.-28.12.



Juminkeossa Vepsän elokuvaillat.

     Vepsäks       По-русски     Tekijät ja tukijat