William Hall


Petroskoin Suomalaisen/Kansallisen teatterin ohjelmistoa

1932
(Teatterin johdossa oli Ragnar Nyström.)
15.10. Boris Lavrenjov, Razlom (Murto). Ohjaaja R. Nyström.
14.11. J. Jurin, Valo idästä. Ohjaaja V. Lihatshev.
15.12. V. Kirshon, Tuulten kaupunki («Город ветров»). Ohjaaja A. Sandelin.
21.12. G. Orlov, V. Gradov Antonioitten miljoona («Миллион Антониев»). Ohjaaja K. Sevander.

1933
28.1. L. Luoto, Tykit puhuu («Орудия говорят»). Ohjaaja A. Sandelin.
8.3. D. Shtsheglov, Purkuilma («Пурга»). Ohjaaja R. Nyström.
16.3. Ben Jonson, Volpone. Ohjaaja K. Sevander.
22.4. J. J. Wecksell, Daniel Hjort. Ohjaaja A. Sandelin.
15.11. M. Pagnol, P. Nivoix, Kunnian kauppiaat. Ohjaaja R. Nyström.
4.12. A. Afinogenov, Suden polku («Волчья тропа»). Ohjaaja J. Kallio.

1934
3.1. V. Katajev, Eespäin, aika! («Время, вперёд!»). Ohjaaja R. Nyström.
28.1. A. Visanen, Teppojevin keksintö. Ohjaaja J. Kallio.
2.3. E. Vsevolodski, Taistelukaveri («Воевой друг»). Ohjaaja R. Nyström.
2.5. V. Kirshon, Tuomioistuin («Суд»). Ohjaaja K. Sevander.
22.5. V. Shkvarkin, Vieras lapsi («Чужой ребёнок»).
26.10. E. Parras, Mahtavan sydämen lyönti («Гигантское сердце стучит») Ohjaaja T. Romppainen.
28.11. A. Korneitshuk, Eskaaderin tuho («Гибель эскадры»). Ohjaaja R. Nyström.
29.12. V. Kirshon, Erinomainen metalliseos («Чудесный сплав»). Ohjaaja K. Sevander.

1935
16.1. M. Triger, Ihannevaimo («Идеальная жена»). Ohjaaja K. Sevander.
14.2. K. Trenjov, Ljubov Jarovaja. Ohjaaja J. Kallio.
25.3. L. Kyösti, Lemminkäinen. Ohjaaja K. Sevander.
30.5. J. Virtanen, L. Luoto, K. Rautio, L. Jousinen, Malbrukin sotaretki («Мальбрук в поход собрался»). Ohjaaja R. Nyström.
7.11. V. Vishnevski, Optimistinen tragedia. Ohjaaja R. Nyström.
8.11. A. Arbuzov, Kuusi rakastajaa. Ohjaajat R. Nyström ja K. Sevander.
23.12. A. Kivi, Kullervo. Ohjaaja R. Nyström.

1936
13.1. N. Gogol, Reviisori. Ohjaaja R. Nyström.
25.2. B. Bilj-Belotserkovski, Elämä kutsuu («Жизнь зовёт»). Ohjaaja K. Sevander.

19.3. J. Moliére, Saita. Ohjaaja J. Kallio.
29.4. A. Korneitshuk, Platon Kretshet. Ohjaaja J. Tsharov.
1.6. I. Vernel, H. Bers, Veromaksajien koulu. Ohjaaja K. Sevander.
12.10. C. Goldoni, Kahden herran palvelija. Ohjaaja R. Nyström.
Lokakuu. A. Afinogenov, Syrjäseutukylä («Далёкое»). Ohjaaja R. Nyström.
12.11. M. Gorki, Viholliset («Враги»). Ohjaaja R. Nyström.

(Tiedot on lainattu Pekka Nikitinin v.1966 laatimasta Teatterin ohjelmistokirjasesta, joka painettiin Suomen vierailumatkan yhteydessä.)

1959
17.1. Nummisuutarit;
18.1. Jegor Bulytshov ja muut;
25.1. Ensimmäinen rooli (kaksi esitystä);
28.1. Jegor Bulytshov...;
31.1. ja 1.2. Sammumattomia tähtiä;
4.2. Ensimmäinen rooli;
6.2. Isiemme nuoruus;
7.2. Sammumattomia tähtiä;
11.2. Puut kuolevat pystyyn;
14.2. Ensimmäinen rooli ja rautatieläisten klubilla Puut kuolevat pystyyn;
15.2. Sammumattomia tähtiä;
18.2. Jegor Bulytshov...;
21.2. Nummisuutarit;
22.2. Sammumattomia tähtiä;
25.2. Nummisuutarit;
28.2. Jegor Bulytshov..., illalla Puut kuolevat pystyyn;
1.3. aamulla Jegor Bulytshov..., illalla Puut kuolevat pystyyn;
4.3. Nummisuutarit;
6.3. Isiemme nuoruus;
8.3. Sammumattomia tähtiä;
18.3. Ensimmäinen rooli;
19.3. Puut kuolevat pystyyn;
21.3. Dangaardin kansaa;
22.3. Isiemme nuoruus aamu- ja iltaesityksinä;
25.3. Sammumattomia tähtiä;
27.3. Nummisuutarit;
29.3. Jegor Bulytshov.. aamulla ja illalla Sammumattomia tähtiä;
31.3. Dangaardin kansaa;
5.4. Sammumattomia tähtiä;
8.4. Puut kuolevat pystyyn;
11.4. Sammumattomia tähtiä;
15.4. Metsässä;
16.4. Metsässä;
18.4. Nummisuutarit;
19.4. Puut kuolevat pystyyn;
22.4. Metsässä;
25.4. Erinomaisia seikkailuja kolmessa vaudevillessa. Ensi-ilta;
26.4. aamulla Sammumattomia tähtiä ja illalla Erinomaisia seikkailuja kolmessa vaudevillessa: Husari-tyttö, Samettihattu, Kansanlapsi ja herrasnainen. Ohjaajana S. Jevlahov.
1.5. Ensimmäinen rooli;
2.5. Erinomaisia seikkailuja…;
3.5. aamulla Sammumattomia tähtiä ja illalla Erinomaisia seikkailuja...;
9.5. Sammumattomia tähtiä;
10.5. aamulla Sammumattomia tähtiä ja illalla Metsässä;
13.5. Vaudevillet (Erinomaisia seikkailuja...);
16.5. Nummisuutarit;
17.5. aamulla Isiemme nuoruus ja illalla Ensimmäinen rooli;
24.5. Vaudevillet;
30.5. Ensimmäinen rooli;
31.5. Vaudevillet;
6.6. Nummisuutarit ja näytäntökauden päättäjäiset;
7.6. Vaudevillet;
8.–9.10 näytäntökauden avajaiset. V. Babitsh ja I. Palatshek, Metsän emäntä. Ensi-ilta.
10.10., 11.10. ja 14.10. Vaudevillet;
17.10. ja 18.10. B. Brecht ja H. Wuolijoki, Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti. Ensi-ilta. Pauli Rinne sai erinomaisen Matin osan näytelmässä ja mainiosti selviytyi siitä. Partnerina hänellä oli legendaarinen Toivo Lankinen.
21.10. Vanhoja venäläisiä vaudevilleja;
24. ja 25.10. G. Figereido, Kettu ja viinirypäle (Aisopos). Ensi-ilta. Aisopoksen roolissa ja ohjaajana on Lankisen antagonisti Sulo Tuorila.
28.10. Herra Puntila...
4.11. Konstantin Finn, Elämän alku (venäjän kielellä). Ensi-ilta. Ahvosen kanssa vuorotellen esitän kazahilaista Sabit-poikaa. Näytelmän tapahtumat ovat Kazakstanin aroilla silloin kun raivattiin uudismaata.
7.11 ja 8.11. suuri juhlaillanvietto ja Elämän alku -esitys.
6., 8.11., ja 9.11. Elämän alku koululaisille;
14.11. Herra Puntila...
15.11. aamulla Sammumattomia tähtiä ja illalla Elämän alku;
18.11. Kettu ja viinirypäle;
21.11. Metsän emäntä;
22.11. Elämän alku;
25.11. Nummisuutarit;
28.11. Kettu ja viinirypäle;
29.11. aamulla Elämän alku ja illalla Dangaardin kansaa;
2.12. Herra Puntila...;
4.12. Metsän emäntä;
5.12. Elämän alku.

1960
15.4. Lastensa äiti;
16.4. Rumpalityttö;
17.4. aamulla Rumpalityttö, illalla Punttila...;
20.4. Lastensa äiti;
23.4. Tshalnan taajaman klubilla Lastensa äiti, Kontupohjan kulttuuritalolla aamulla lasten Nauris-satu venäjän kielellä ja illalla Lastensa äiti;
24.4. Rumpalityttö;
1.5. Lastensa äiti;
2.5. aamulla Nauris ja illalla myös venäjän kielellä Elämän alku;
8.5. aamulla Nauris ja illalla Lastensa äiti;
11.5. Rumpalityttö;
15.5. aamulla Rumpalityttö ja illalla Kettu ja viinirypäle;
21.5. Lastensa äiti;
22.5. aamulla Lastensa äiti ja illalla Elämän alku;
28.5. Rumpalityttö;
29.5. Lastensa äiti;
10.9. Näytäntökauden avajaiset. Kornev, Jälkipolvemme;
11.9. Lastensa äiti;
14.9. Herra Puntila...;
17.9. ja 18.9. aamulla Aleksei Tolstoin Veijari, ensi-ilta. Ohjaaja T. Lankinen.
18.9. illalla Lastensa äiti teatterissa ja Kontupohjan kulttuuritalolla Elämän alku;
21.9. Kettu ja viinirypäle;
24.9. Jälkipolvemme;
25.9. Veijari;
28.9. Rumpalityttö;
1.10. Jälkipolvemme;
2.10. Kettu ja viinirypäle;
5.10. Veijari;
8.10. Jälkipolvemme;
9.10. aamulla Nauris ja illalla Elämän alku;
15.10. Lastensa äiti;
16.10. Rumpalityttö;
19.10. Jälkipolvemme;
22.10. Nummisuutarit;
23.10. aamulla Nummisuutarit, illalla Veijari;
26.10. Lastensa äiti;
30.10. aamulla Elämän alku ja illalla Veijari;
6.11. aamulla Rumpalityttö;
7.11. Elämän alku;
8.11. aamulla Nauris ja illalla Vanhoja venäläisiä vaudevilleja;
12.11. Lev Tolstoi, Pimeyden valta. Ensi-ilta. Ohjaaja Manuhina. Minullahan ei ole taas roolia!
13.11. Pimeyden valta;
16.11. Vanhoja venäläisiä vaudevilleja;
19.11. Lastensa äiti;
20.11. aamulla Lastensa äiti;
23.11. Veijari;
20.11. aamulla Lastensa äiti;
23.11. Veijari;
26.11 ja 27.11 aamulla ja illalla Juhan Smuulin Lean ensi-illat. Ohjaaja S. Tuorila. Nuorista mukana, siis studiolaisista, T. Haimi. Ensi-illassa oli läsnä eestiläinen kirjailija Juhan Smuul. Mutta minun nimeäni ei ole taaskaan käsiohjelmassa.
3.12. Puut kuolevat pystyyn. (Ensi-ilta oli vuonna 1958. Ohjaaja O. Lebedev.)
4.12. aamulla Rumpalityttö ja illalla Lea;
5.12. aamulla Lea ja illalla Elämän alku;
7.12. Herra Puntila;
10.12. Lastensa äiti;
11.12. aamulla Pimeyden valta ja illalla Lea;
14.12. Lea;
17.12. Nummisuutarit aamulla ja illalla Puut kuolevat pystyyn;
21.12. Rumpalityttö;
24.12. Veijari;
25.12. Veijari;
31.12. Veijari.

1961
2.1. Lumikuningatar aamulla ja illalla;
4.1. aamulla Lumikuningatar ja illalla Jälkipolvemme;
5.1. Lumikuningatar aamulla ja illalla;
6.1. aamulla Lumikuningatar;
7.1. Lumikuningatar, illalla Veijari;
8.1. aamulla Lumikuningatar ja illalla Lea;
11.1. Puntila...;
15.1. aamulla Lumikuningatar, Tshalnan klubilla illalla Lea ja Latvan kylässä Elämän alku (venäjän kielellä);
18.1. teatterissa Lea;
19.1. Suojärvellä Lea;
21.1. Pitkärannassa Lea; teatterissa nuorison illanvietto ja Elämän alku;
22.1. Sortavalassa Lea;
29.1 B. Laskin, Rakkauden aika, ensi-ilta aamulla ja illalla. Ohjaaja W. Suni, lavastaja A. Shelkovnikov.
1.2. Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti;
4.2. Puut kuolevat pystyyn;
5 2. aamulla Lumikuningatar ja illalla Rakkauden aika;
8.2. Nummisuutarit;
11.2. Rakkauden aika;
12.2. Lumikuningatar;
15.2. Lea;
19.2. aamulla Tukkijoella, illalla Rakkauden aika;
22.2. Rumpalityttö;
24.2. Tukkijoella;
25.2. Tukkijoella;
26.2. aamulla Lumikuningatar ja illalla Veijari;
4.3. Lea;
5.3 aamulla Lumikuningatar ja illalla Tukkijoella;
11.3. A. Korostylev, Uskon sinuun, ensi-ilta. Ohjaaja O. Alshits, lavastajat L. Lankinen ja G. Lankinen.
12.3. aamulla Uskon sinuun ja illalla Tukkijoella;
15.3. Uskon sinuun;
16.3. Ylä-Aunuksen asutuksessa Uskon sinuun;
17.3. Viteleessä Uskon sinuun;
18.3. Aunuksen kulttuuritalolla Uskon sinuun, teatterissa Veijari;
19.3. Kontupohjassa Tukkijoella;
22.3. Teatterissa Uskon sinuun, Kuusiniemen metsätyömaalla Lea;
23.3. ja 24.3. Jyskyjärvellä Lea;
25.3. Songassa Lea;
26.3. Uhtualla Lea, teatterissa aamulla ja illalla Uskon sinuun;
28.3. Uskon sinuun;
29.3. Tukkijoella teatterissamme;
31.3. aamulla Lumikuningatar;
1.4. Puut kuolevat pystyyn;
2.4. aamulla ja illalla Tukkijoella;
5.4. Puut kuolevat pystyyn;
8.4. Lea;
9.4. aamulla Lumikuningatar, illalla Lastensa äiti;
12.4. Tukkijoella;
22.11. filharmonian salissa Kaikki jää ihmisille;
23.11. M. Canth, Murtovarkaus;
29.11. Uskon sinuun;
30.11. A. Ostrovski, Syyttömästi syylliset. Ohjaaja O. Alshits;
14.12. filharmonian salissa M. Smirnova ja M. Kraindel, Nuhteeton maine. Ensi-ilta. (Venäjän kielellä taaskin!) Ohjaaja T. Dunajevskaja, lavastaja N. Vladimirova.
15.12. Onegan traktoritehtaan kulttuuritalolla Nuhteeton maine;
24.12. filharmonian salissa aamulla Kaikki jää ihmisille ja illalla Nuhteeton maine;
27.12. Murtovarkaus.

1962
10.1. Nuhteeton maine;
17.1. Kaikki jää ihmisille;
24.1. Syyttömästi syylliset;
31.2. Tukkijoella;
4.1. Tukkijoella;
7.2. Murtovarkaus;
14.2. Syyttömästi syylliset;
28.2. Kaikki jää ihmisille;
10.3. ja 11.3. aamulla Tur-veljekset, Pohjolan madonna. Ensi-ilta filharmonian salissa. (Pekka Nikitin, Pohjolan madonna Suomalaisessa teatterissa. Neuvosto-Karjala, 11.3.1962.) (Ei yhtäkään studiolaista! Tulee mieleen sananlasku: ei niin satunnaista, ettei ajalle ominaista!)
21.3. Pohjolan madonna;
28.3. Uskon sinuun;
18.4. Nuhteeton maine.
21.4. illalla I. Shtok, Leningradin valtakatu. Ensi-ilta.
22.4. Leningradin valtakatu;
25.4. Pohjolan madonna;
17.–23.10. Suomalaisen teatterin parhaat esitykset. Näytäntökauden avajaiset filharmonian salissa:
17.10. ja 23.10. Leningradin valtakatu;
24.10. Pohjolan madonna;
18.10. A. Tshehov, Vanja-eno;
21.10. Minna Canth, Murtovarkaus.

1966
2.3. Maiju Lassila, Viisas neitsyt;
13.3. B. Brecht, Matami Peloton;
30.4. päivällä venäjänkielinen lasten esitys Robotti Rops, illalla Veden kemiallinen kaava, myös venäjän kielellä;
1.5. Everstin leski;
2.5. aamulla ja illalla Viisas neitsyt;
6.5. Hyvien palvelujen toimisto venäjän kielellä;
7.5. Neljäs nikama, televisioesitys;
8.5. piti olla Everstin leski, mutta soitettiin aluekomiteasta ja ilmoitettiin, ettei se mikään juhla-aaton esitys ole ja vaihdettiin Villi-kapteeniin.
Elokuussa venäjän kielellä Ilotulitus (ensi-ilta oli 12.12.1965);
Kozhushnik, Hyvien palvelujen toimisto (venäjän kielellä)(ensi-ilta oli 29.4.1963);
Viaton valhe (vuodesta 1964);
25.9. Erkko, Kullervo. Ohjaaja T. Haimi (ensi-ilta 2.3.1965);
7.10. Čapek, Valkoinen rutto, ohjaaja N. Lifshits;
Kabur, Robotti Rops (venäjän kielellä; ensi-ilta oli 29.12.1964);
22.10. M. Gorki, Vassa Zheleznova. Ohjaaja Vladov.
10.12. Viktor Rozov, Huvimestari.

1967
Smuul, Villi-kapteeni ja Everstin leski. Ohjaaja Epp Kaidu.
V. Kornev, Veden kemiallinen kaava, venäjän kielellä, ensi-ilta huhtikuussa;
Anitan päivä, satu lapsille venäjän kielellä;
Tur-veljekset, Erikoislähettiläs. Ohjaaja T. Haimi.

1968
Rjabkin, Mitään ei ole tapahtunut (helmikuu);
2.3. Harmaa hattu (vaudeville);
22.5. A. Miller, Noitavaino. Ohjaaja Kurt Nuotio (Suomi);
8.–9.10. Shakespeare, Romeo ja Juulia. Ohjaaja N. Lifshits.
23.11. Ibsen, Kummittelijat. Ohjaaja K. Marson.
Joulukuu. Antti Timonen, Otatko miut, Karjalan mua? Ohjaaja T. Haimi.

1969
28.9. Garсía Lorсa, Bernarda Alban talo. Ohjaaja T. Haimi.
23.10. Laivan kannella. Ohjaaja Epp Kaidu.
17.12. Tsionski, Aleksei ja Olga. Ohjaaja K. Marson.

1970
Tyttö ja huhtikuu (venäjän kielellä);
14.3. V. Linna, Täällä Pohjantähden alla. Ohjaaja T. Haimi.
Kesäkuussa Lassila, Luonnon lapset. Ohjaaja W. Suni.
3.10. V. Rozov, Illasta puoleenpäivään. Ohjaaja L. Heifets.

1972
21.10. N. Ankilov, Sotilaan leski. Ensi-ilta.
22.10. aamulla V. Rozov, Illansuusta puoleenpäivään ja illalla A. Timonen, Otatko miut, Karjalan mua?
23.10. J. Anouilh, Leivonen;
24.10. O. Joseliani, Ennen kuin vankkurit kaatuu;
25.10. A. Korneitshuk, Sydän ei unohda;
26.10. M. Lassila, Luonnon lapsia;
27.10. I. Gontsharov, Tavallinen juttu.

1975–1976
Viktor Rozov, Neljä pisaraa;
D. Stahorski, Kaksisataatuhatta;
Jevgeni Schwarz, Lumikuningatar;
D. Holendro, Sattuma;
Gorin ja Arkanov, Suuren talon pieniä komedioita;
Juri Jakovlev, Tyttäreni Njusha.

1979–1980
K. Nuotio, L. Lankinen, Kalevala;
Antti Timonen, Myrskyn jälkeen;
V. Rozov, Neljä pisaraa;
A. Kuternitski, Nina;
M. Shatrov, Minun toiveeni;
V. Rasputin, Rahat Marialle;
K. Saja, Klemens;
T. Pakkala, Tukkijoella;
R. Nash, Sateen myyjä.
Venäjänkieliset sadut:
A. Ilovaiski, Lumityttö Mashan seikkailut;
N. Shestakov ja D. Lipman, Tsaarinpoika Ivan ja harmaa susi.

1981
Maiju Lassila, Kuolleista herännyt;
L. Suomela, Kanteletar;
V. Rozov, Metson pesä;
R. Kipling, Kissa, joka käveli itsekseen;
I. Drutse, Maan ja auringon nimessä;
Gorin, Ilmiöt.

1982
25.3. Ibsen, Hedda Gabler. Ohjaaja P. Rinne, taiteilija T. Jufa.
31.3. K. Simonov, Neljäs. Ohjaaja A. Aleksejev, taiteilija Makarov.
29.5. Abdullin, Kolmastoista puheenjohtaja. Ohjaaja P. Rinne, taiteilija V. Skorik.
6.9. D. Gusarov, Laupeuden ulkopuolella. Näytelmän kirjoittaja ja ohjaaja G. Solovski.
22.10. Suomela, Kanteletar. Ohjaajat P. Liski ja P. Rinne, taiteilija T. Jufa.
23.12. G. Solovski, Prinsessa ja noidat. Ohjaaja Litkens, taiteilija E. Timonen.

1983
28.2. G. Polonski, Kukaan ei usko. Ohjaaja A. Jeshin, taiteilija E. Timonen.
25.4. Á. Kertész, Lesket. Ohjaajat Erna Lund ja Pauli Rinne, taiteilija T. Jufa.
5.5. N. Semjonova, Uuni pyörillä («Печка на колёсах»). Ohjaaja P. Rinne, taiteilija E. Timonen.
18.6. A. Nikolai, Syksyinen tarina.
5.11. A. Gribojedov, Viisauden haitta («Горе от ума»). Ohjaaja F. Berman, lavastaja Shimonovski.
23.12. A. Korostyljov, Tohtori Kipula («Доктор Айболит»).

1984
17.2. Juri Bondarev, Valinta. Ohjaaja P. Rinne, lavastaja L. Rahmanova, puvut E. Timonen.
Toukokuu. Päcci pyörällä. Ohjaaja P. Rinne.
16.8. P. Chenaut, Terveydeksi. Ohjaaja A. Jeshin, lavastaja Nemkov.
T. Yliruusi, suomenkielinen satu Kadonneen aapisen salaisuus.
V. Krymko, Haavoittuneet. Ohjaaja O. Lebedev, taiteilija Rahmanova.
A. Mishin, Pohjattaren nuoli. Ohjaaja A. Jeshin, taiteilija T. Jufa.

1985
5.5. A. Kivi, Kihlaus. Ohjaaja P. Rinne, taiteilija Rahmanova. Ensi-ilta.
5.5. A. Ostrovski, Kun luonteet eivät sopineet yhteen.
14.6. V. Arro, Sininen taivas ja taivaalla poutapilvet. Ohjaaja A. Jeshin, taiteilija Rahmanova.
27.10. S. Lihij, Aladdinin taikalamppu. Ohjaaja P. Rinne, taiteilija T. Jufa.
20.12. J. Jelisejev, Kaksi mestaria. Ohjaaja S. Pihtin, taiteilija Rashkova.

1986
17.1. J. Masteroff, Cabaret. Ohjaaja ja lavastaja Andrei Andrejev.
21.2. A. Kozlovski, Ihmelöytö. («Эффект Редькина») Ohjaaja O. Lebedev, taiteilija Verjovotshkin.
3.7. Molière, Tartuffe eli herra Hurskas. Ohjaaja S. Pihtin, taiteilija Rahmanova.
14.11. I. Drutse, Pyhistä pyhin. Ohjaaja P. Rinne, taiteilija Rahmanova.
26.12. A. Kozlovski, Pinokkion uuden vuoden seikkailut. Ohjaaja P. Rinne, taiteilija Rahmanova.

1987
7.2. N. Gogol, Naimapuuhat, ohjaaja A. Jeshin, taiteilija Nemkov.
18.3. A. Volodin, M. Rozovski, L. Petrushevskaja, A. Sokolova, Aihelmia yksityisasioista.

1992
Juri Ryntty, Tarina Matista;
19.10. Syrjäkylän profeetta;
25.10. Mrozhek, Tango.

1993
15.10. Arkadi Stavitski, Hyvää päivää, herra Gauguin. Ohjaaja L. Vladimirov. 17.10. Lapsille suomen kielellä Pähkinänsärkijä eli Prinsessa Pirlipat. Ohjaaja Andrei Gorbatyi.
Jussi Kylätasku, Runar ja Kyllikki. Ohjaaja Harri Liuksiala, lavastus Eila Timonen, säveltäjä Kaj Chydenius.

1994
G. Razumovskaja, Teidän siskonne ja vankinne. Ohjaaja M. Ali-Hussein.
M. Lassila, Kun ruusut kukkivat. Ohjaaja Jori Savolainen (Suomi).
Vasili Stanilov, Mafioso-ooppera. Ohjaaja L. Vladimirov.
Peukalo-Liisan siivet, venäjänkielinen satu lapsille. Ensi-ilta 5.11.

1995
14.1. Pajatso. Ohjaajat Simo Pajanen ja Vladimirov.
25.2. Eino Leino, Tuonelan joutsen. Näytelmän kirjoittaja ja ohjaaja Seppo Huunonen (Suomi).
Maaliskuu. Razumovskaja, Vladimirin aukio. Ohjaaja L. Vladimirov.
20.10. Jalmari Finne, Kauppaparoni. Ohjaaja Paavo Liski (Suomi).
Marraskuu. Tavoita minut, noita-akka!, venäjänkielinen satu lapsille.
17.11. Inkeri Kilpinen, Tuntematon potilas. Ohjaaja Närhinsalo (Suomi).