ÿþ<html> <head> <!--.....Tekij&auml;: Lari Aaltonen 2005, sposti: lari.aaltonen@juminkeko.fi...................................................................--> <!--.....Tiedostonimi: 1963.htm..............................................................................................................--> <title>William Hall - p&auml;iv&auml;kirjat</title> <style><!--A{text-decoration:none}--></style> </head> <body bgcolor="#D8D8BF" text="#400000" link="#400000" vlink="black" alink="red"> <div align="center"> <!--..................Uloin taulukko alkaa ja samalla rivilla on kaksi palstaa......................................................................--> <table width="660" cellpadding=0 cellspacing=0 bordercolor="black" bordercolorlight="black" borderdark="black" border="0"> <td valign=top bgcolor="#9F9F5F" rowspan=2> <!-- ......................Alkaa vasen linkistopalsta...............................................................................................--> <table bordercolor="#000000" border="0" width="220" cellspacing="15" cellpadding="0"> <td><div align="center"><img src="../kuvat/william_kasvot.jpg" width=170 height=201 border="0" alt="William Hall"><br></div></td></tr> <tr><tr><td><center><a href="../index.htm" onMouseOver="esip.src='../sivupalkki/esip_mouseover.gif'" onMouseOut="esip.src='../sivupalkki/esipuhe.gif'"><img src="../sivupalkki/esipuhe.gif" name="esip" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../tiedot.htm" onMouseOver="tiedot.src='../sivupalkki/tiedot_mouseover.gif'" onMouseOut="tiedot.src='../sivupalkki/tiedot.gif'"><img src="../sivupalkki/tiedot.gif" name="tiedot" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../paivakirjat.htm" onMouseOver="paiv.src='../sivupalkki/paiv_mouseover.gif'" onMouseOut="paiv.src='../sivupalkki/paivakirjat.gif'"><img src="../sivupalkki/paivakirjat.gif" name="paiv" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../kuvia.htm" onMouseOver="kuvia.src='../sivupalkki/kuvia_mouseover.gif'" onMouseOut="kuvia.src='../sivupalkki/kuvia.gif'"><img src="../sivupalkki/kuvia.gif" name="kuvia" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../kotikirjasto.htm" onMouseOver="kotik.src='../sivupalkki/kotik_mouseover.gif'" onMouseOut="kotik.src='../sivupalkki/kotikirjasto.gif'"><img src="../sivupalkki/kotikirjasto.gif" name="kotik" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../ohjelmisto.htm" onMouseOver="teatt.src='../sivupalkki/teatt_mouseover.gif'" onMouseOut="teatt.src='../sivupalkki/teatteri.gif'"><img src="../sivupalkki/teatteri.gif" name="teatt" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../kirjeet.htm" onMouseOver="kirj.src='../sivupalkki/kirj_mouseover.gif'" onMouseOut="kirj.src='../sivupalkki/kirjeet.gif'"><img src="../sivupalkki/kirjeet.gif" name="kirj" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../linkit.htm" onMouseOver="linkit.src='../sivupalkki/linkit_mouseover.gif'" onMouseOut="linkit.src='../sivupalkki/linkit.gif'"><img src="../sivupalkki/linkit.gif" name="linkit" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="http://www.juminkeko.fi" onMouseOver="jumi.src='../sivupalkki/jumi_mouseover.gif'" onMouseOut="jumi.src='../sivupalkki/juminkeko.gif'"><img src="../sivupalkki/juminkeko.gif" name="jumi" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <br></a></font></td></tr> </table> <!-- .....................Vasen palsta loppuu.......................................................................................................--> </td> <td valign=top> <!--.....................Alkaa oikea palsta........................................................................................................--> <table width="508" cellpadding="10" cellspacing="10" cellcolor="#ffffff" bgcolor="#ffffff" border="0"> <tr> <td valign=top colspan=8 bgcolor="#ffffff"><br> <center> <img src="1963.gif" width="149" height="43"> <br> <br> <hr size="1" width="50%"> </center> <br> <div align="justify"> <font color="#000000" face="Verdana,Arial,Helvetica,Sans-Serif" size="3"><br> <b>9.2.1963</b><br> Teatterissamme on Leena H&auml;rm&auml;n Virtaset ja Lahtiset -n&auml;ytelm&auml;n ensi-ilta. Jyrki on minun lempiroolini. T&auml;ll&auml; kertaa en ollut Ahvosta huonompi, olin ainakin nuorempi. Esitimme kuitenkin noin 14 15-ik&auml;ist&auml; miehenalkua.<br><br> <b>29.4.</b><br> Kozhushnik, Hyvien palvelujen toimisto. Ven&auml;j&auml;nkielinen ensi-ilta. Muuten ihan hyv&auml; komedia ja minullakin hyv&auml; rooli.<br><br> <b>4.6.</b><br> Esitimme TV:ss&auml; Virtaset ja Lahtiset ja jo seuraavana p&auml;iv&auml;n&auml; matkustimme Aunuksen piiriin ven&auml;j&auml;nkielisen esityksemme kanssa. Sit&auml; yleis&ouml; kehuu, mutta tienasimme esityksest&auml; 49 ruplaa 20 kopeekkaa.<br> Esityksemme j&auml;lkeen bussissa syntyi puhe siit&auml;, ett&auml; kyll&auml; kai me jonkinlaisen palkkionkin saamme kiertueemme p&auml;&auml;tytty&auml;, mutta eik&ouml;h&auml;n se teatterimme palkkio ole valtion fuskausta, kun teatteri saa valtiolta tukea, eik&auml; tienaa riitt&auml;v&auml;sti. Siit&auml;kin pit&auml;isi puhua joskus kokouksessamme.<br><br> Keskustelu siirtyi el&auml;keasioihin. Liian suuri on Neuvostoliitossa palkkojen ero. Kolhoosilaiset eiv&auml;t saa el&auml;kett&auml; ollenkaan! Ja on sellaisia henkil&ouml;it&auml;, jotka saavat melko suurta el&auml;kett&auml;. N&auml;yttelij&auml;tt&auml;remme Nina Aleksejevna Nikolajeva kertoi, ett&auml; usein on niin, ett&auml; kuka koko el&auml;m&auml;ns&auml; teki kovaa ty&ouml;t&auml;, saakin 8 ruplaa el&auml;kett&auml; kuukaudessa, ja ne, jotka lorvailivat koko el&auml;m&auml;ns&auml;, saavatkin tuhat ruplaa el&auml;kett&auml;. En min&auml; kyll&auml; usko, ettei tuhannen ruplan el&auml;kkeen edest&auml; ole tehty mit&auml;&auml;n, mutta ero on kauhistuttava. Ja kyll&auml; ihmisten, jotka ruokkivat t&auml;t&auml; maata, pit&auml;isi saada riitt&auml;v&auml;sti el&auml;m&auml;&auml;ns&auml; varten.<br><br> <b>6.6.</b><br> Kello on 1.00 y&ouml;t&auml;. Vasta tulimme Yl&auml;-Aunuksen matkalta.<br><br> Mit&auml;s viime aikana on tapahtunut? Meid&auml;n <b>yhdistyminen Ven&auml;l&auml;iseen teatteriin </b>n&auml;ytt&auml;&auml; jo varjopuolia. Kun ruusut kukkivat -esitys (Babje leto   akkojen kes&auml;, intiaanikes&auml; ) on jo valmis, mutta kulisseja ei ole aloitettukaan valmistaa. Teknilliset osastot ovat Bajadera-operetin kimpussa. Opereteillahan rahaa tienataan. Ja meid&auml;n matkojamme varten ei mitenk&auml;&auml;n riit&auml; kuorma-autoa, lavamiehi&auml; ja niin poisp&auml;in.<br><br> Kuuluttajamme Gushtshina on haastanut oikeuteen teatterin johtokunnan siit&auml;, ett&auml; h&auml;net meinataan vapauttaa teht&auml;vist&auml;&auml;n vain sill&auml; perusteella, ett&auml; Pauli Rinteen vaimo Lilja Turubanova halutaan ty&ouml;llist&auml;&auml; samaan ty&ouml;paikkaan miehens&auml; kanssa, kun Ven&auml;l&auml;isess&auml; teatterissakaan h&auml;nelle ei l&ouml;ydy n&auml;yttelij&auml;n ty&ouml;t&auml;. H&auml;nh&auml;n opiskeli teatterikoulussamme Komin studiossa. Sekin on teatterimme yhdist&auml;misen seurausta, meinaan sen Liljan siirt&auml;minen Suomalaisen teatterimme henkil&ouml;kuntaan. Oikeuteen kutsuttiin Walter Suni ja siell&auml; h&auml;nelle kyll&auml; luvattiin, ett&auml; asiaa ei oteta k&auml;sitelt&auml;v&auml;ksi. Mutta ihminen vaatii selityksi&auml;, meinaan Gushtshina.<br><br> &Auml;iti palasi jo toiselta matkaltansa Suomeen. H&auml;nen &auml;itins&auml; ja is&auml;ns&auml;kin olivat viel&auml; elossa!<br><br> Raija joutui siirtym&auml;&auml;n Kantele-yhtyeeseen ja siell&auml; nostettiin heti palkkaa 70 ruplaan. Mutta nyt h&auml;nen on matkustettava Kantele-yhtyeens&auml; kanssa.<br><br> Teatterillamme on aikomus matkustaa kahtena ryhm&auml;n&auml;. Ilman syrj&auml;sokkeloita suomenkielisen&auml; ja Hyvien palvelujen toimisto ven&auml;j&auml;nkielisen&auml; esityksen&auml;. Suomenkielisess&auml; Viljo Ahvosen kanssa olemme my&ouml;s samassa roolissa ja siksi Ahvonen l&auml;hti sen esityksen kanssa ja min&auml; saan hioa ven&auml;j&auml;&auml;. Mutta kun vakituista kuorma-autoa ei l&ouml;ytynyt, niin Palvelujen toimiston kanssa kiertelemme Petroskoin ymp&auml;rist&ouml;&auml; pari viikkoa.<br><br> <b>9.6.</b><br> Soitti Kantele-yhtyeen toiminnanjohtaja Jakov Pergament ja ehdotti lomani aikana l&auml;hte&auml; kiertueelle yhtyeen kanssa  ja Raijakin olisi mukana. Kiertue on suunniteltu sit&auml; kuuluisaa Belomoro-Baltijski -kanavaa my&ouml;ten pienell&auml; laivalla. Tietenkin suostuin! Olen kuulemma vet&auml;j&auml;n&auml; ja voisin jotain lausuakin konserteissa.<br><br> Ja V. Gradovin Ihmeellinen voima -sadussa sain roolin ja taas ven&auml;j&auml;n kielell&auml;.<br><br> <b>13.6.</b><br> Olemme jo viikon olleet teatteriesityksen kanssa kiertueella Aunuksen piiriss&auml;. Mutta muutamassa neuvostotilojen klubissa tienasimme vaivaiset 25-30 ruplaa. Aunuksessa kyll&auml; esitys otettiin hyvin l&auml;mpim&auml;sti vastaan. Ja n&auml;yttelij&auml;t olivat parhaimmillaan. Pitk&auml;st&auml; aikaa n&auml;ytt&auml;m&ouml;kin oli niin ihana t&auml;ss&auml; piirikeskuksessa.<br><br> M&auml;kr&auml;ss&auml; esityksen aikana kuului voimakasta ukkosilmaa. Ja vaikka ker&auml;&auml;ntyi vain 25 henke&auml;, p&auml;&auml;timme esitt&auml;&auml;. Meill&auml; on yleis&ouml;n 30 hengen minimi tavoitteena. Mutta n&auml;m&auml; 25 olivat kai niit&auml;, jotka pitk&auml;n aikaa olivat valmistautuneet nauttimaan komediasta. Eih&auml;n heit&auml; saanut pett&auml;&auml;.<br><br> <b>14.6.</b><br> Kello 15.00 Neuvostoliiton tiedotusv&auml;lineet ilmoittivat, ett&auml; avaruuteen on l&auml;hetetty kosmonautti Bykovski. Kauanko h&auml;n siell&auml; kest&auml;&auml;? Ja heti ihmisill&auml; syntyi kysymyksi&auml;, miksei ilmoiteta ajoissa? Ja vasta eilen keskustelimme siit&auml;, ett&auml; kai siin&auml; avaruusteht&auml;viss&auml; on uhreja, mutta eiv&auml;t ilmoita. Yritin puolustaa hallitustamme, mutta en saanut yliotetta. <br> Amerikkalaisten presidentti Kennedykin omassa puheessaan vihjaisi siihen, ettei meid&auml;n pit&auml;isi sumuttaa muita radio-aaltoja, jotta saisimme tarvittavaa informaatiota. Olemmehan me rinnakkaiselon ja ideoiden kilpailussa. Ja heti tepsi! Pauli Rinne jo ihmeiss&auml;&auml;n kysyy, miksi todellakin emme saa kuunnella Amerikan radioaaltoja? <br><br> <b>16.6.</b><br> Avaruuteen on l&auml;hetetty ensimm&auml;inen nainen: Valentina Tereshkova!!! Kaikki meid&auml;n ryhm&auml;mme naiset ovat ottaneet sen kunniaksi 100 gramman vodkaryypyn ja ovat kauhean ylpeit&auml;! Olimme Aunuksen ravintolassa. Yksi majuri sanoi siihen katkerana, ett&auml; miehet ovat tyrmistyneit&auml; t&auml;st&auml;: "Ainoa paikka johon saimme karata naisilta oli avaruus ja nyt siell&auml;kin on nainen!" Naurettiin hyvin liikuttuneina.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n on NKP:n KK:n t&auml;ysistunto, jossa k&auml;sitell&auml;&auml;n ideologisia ongelmia.<br><br> Kohta on kansainv&auml;linen kongressi ja avaruuslent&auml;j&auml;t nro 5 ja nro 6 ovat rauhan, onnen ja tulevaisuuden l&auml;hettil&auml;in&auml;.<br><br> <b>18.6.</b><br> T&auml;n&auml;&auml;n minulla on ensimm&auml;inen ja viimeinen lomap&auml;iv&auml;, sill&auml; huomenna aamulla matkustamme Raijan kanssa Kantele-yhtyeen mukana Sputnik-nimisell&auml; pienell&auml; moottorilaivalla. Se on kuukauden matka!<br><br> Viimeisin&auml; Aunuksen kiertueen p&auml;ivin&auml; syntyi bussissamme monen monta poliittista keskustelua. N&auml;yttelij&auml;tt&auml;ret enemm&auml;nkin puhuivat syd&auml;menpohjasta meid&auml;n huonosta el&auml;m&auml;st&auml;mme. Autamme muka kaikenlaisia "kolmansia" maita. Kuubaltakin ostettiin sokeria niin korkealla hinnalla, vaikka itse olemme n&auml;liss&auml;mme. Autamme Tshekkoslovakiaa ja siell&auml; ihmiset el&auml;v&auml;t paljon paremmin kuin me.<br> "Sin&auml; puhut, ett&auml; muka el&auml;mme hyvin , puhuivat minulle naiset,  mutta mit&auml; sinullakaan olisi p&auml;&auml;ll&auml;, jos sukulaisesi Suomesta eiv&auml;t auttaisi?" "Hurraamme koko ajan , vastasin raapien p&auml;&auml;t&auml;.  Mit&auml;s hy&ouml;ty&auml; on siit&auml;k&auml;&auml;n kun mustataan kaikkea? Meill&auml;h&auml;n on se kansainv&auml;linen velvollisuus. Jos me ajattelemme vain itse&auml;mme, niin meid&auml;t hyvin pian litistet&auml;&auml;n. Ei saisi unohtaa sit&auml; maailmaa, joka pit&auml;&auml; meit&auml; sorrettujen tukena. Ja el&auml;mmek&ouml; me todellakin huonosti? kysyin heilt&auml;.  Lounaan aikana jokainen sy&ouml; lihapullia ja npp. V&auml;h&auml;nk&ouml; me rakennamme? Neuvostovalta on t&auml;ytt&auml;nyt vasta 45 vuotta ja niist&auml; kolmannesosan on taisteltu. Ja muistellaanpas, miten olivat asiat sodan j&auml;lkeen? <br> Emma Hippel&auml;inen suutuksissa sanoi, ett&auml;  jos sin&auml; puhuisit siit&auml;, ett&auml; 20 vuoden kuluttua meill&auml; tulee rakennetuksi kommunismi, sen min&auml; viel&auml; antaisin anteeksi, mutta kun virallinen propaganda tyrkytt&auml;&auml; sellaista ajatusta, min&auml; en usko enk&auml; ymm&auml;rr&auml; sellaista. Jo on luvattu moneen kertaan, ett&auml; seitsem&auml;n vuoden aikana nostetaan el&auml;m&auml;n tasoa ja se vain huononee, menee matalammaksi ja matalammaksi." Yritin viel&auml; panna vastaan: "Eik&ouml; se ole suuri asia, ett&auml; ne, jotka saavat alle 60 ruplaa palkkaa, vapautetaan kaikista veroista? Ja niit&auml;h&auml;n on miljoonia." Suostuivat, mutta ilmoittivat minut idealistiksi. Mutta minusta kuitenkin tuntuu, ett&auml; sellainen ruikuttaminen on paljon raukkamaisempaa kuin niitten, jotka vastustivat vallankumousta Neuvostoliiton alkuvuosina. Heill&auml; oli argumentteja. Mutta t&auml;llaiset kriitikot ajattelevat vain omaa mahaansa. Ja t&auml;ysin mahoin puhutaan sellaista poroporvarillista ruikutusta. (Voi miinua raukkaa!!! W.H. 16.1.2001)<br><br> <b>22.6.</b><br> Kello on 16.15. Radiosta kuuluu Punaisen torin &auml;&auml;ni&auml;. Soi maamme kansallislaulu. Avaruuslent&auml;j&auml;t nro 5 ja nro 6 onnellisesti laskeutuivat jo 20.6. ja Kantele-yhtye kiertelee Sputnikilla (laivan nimi) omalla radallaan.<br><br> Osaltani ei kaikki mennyt niin hyvin, kuin olisi pit&auml;nyt. En ole viel&auml; tottunut uuteen rooliini. Takanamme ovat jo &auml;&auml;nisentakaiset Velikaja Guba, Pindushi ja Karhum&auml;ki. Lausun (tietenkin ven&auml;j&auml;n kielell&auml;) Majakovskin, Taisto Summasen ja V. Kostrovin runoja.<br><br> Matkustamme kanavan v&auml;yl&auml;&auml; my&ouml;ten, jonka rakentamisen aikana on menehtynyt tuhansia Stalinin ajan uhreja. Oli t&auml;&auml;ll&auml; rakentamassa suuria n&auml;yttelij&ouml;it&auml;kin. Tekniikkaa ei ollut riitt&auml;v&auml;sti ja ty&ouml;t tehtiin ihmislihaksien voimin. Povenets, Petrovski Jam.<br><br> &Auml;&auml;nisell&auml; laivalle astui sen entinen kapteeni. Ja kun mies sai tiet&auml;&auml;, ett&auml; kannella on n&auml;yttelij&ouml;it&auml;, lahjoitti h&auml;n meille 10 suurta haukea, jotka oli saanut kalamatkallaan. Ja nyt nautimme yhdess&auml; keitetty&auml; kalasoppaa  UHAA!<br><br> <b>30.6.</b><br> Kalasoppa miellytti sen verran, ett&auml; eilen konserttimme j&auml;lkeen saimme ymp&auml;ripuhutuksi laivan kapteenin l&auml;htem&auml;&auml;n 3,5 tunnin kalareissulle.<br><br> T&auml;ytyy mainita, ett&auml; Kantele-yhtyeemme l&auml;hti t&auml;ll&auml;kin kertaa kahtena ryhm&auml;n&auml;. Toinen kierteli laivalla ja toinen bussilla. Suurimmissa asutuksissa annoimme yhteisi&auml; konsertteja. Se auttoi tilanteessa, joka nyt tapahtui. Kalastusreitill&auml; ajoimme karille ja tartuimme niin lujasti, ettemme p&auml;&auml;sseet l&auml;htem&auml;&auml;n ajoissa. Moottoriveneell&auml; osa meist&auml; kuitenkin l&auml;hti konserttipaikalle. Ja muut  sitten kun p&auml;&auml;siv&auml;t. Se ryhm&auml;, joka oli mantereella, aloitti konsertin ja "meik&auml;l&auml;iset" liittyiv&auml;t silloin, kun ehtiv&auml;t.<br><br> Nadvoitsy, Valdai, Polga, Onda, 11. sulku, It&auml;-Idel.<br><br> Segezhassa Jakov Pergament ehdotti minulle siirtymist&auml; kokonaan Kanteleeseen. Semjon Karp taiteellisena johtajana oli sama mielt&auml;. "Ajattele!" sanoivat. Siin&auml; onkin ajattelemista... Yli 30 on jo nahoissa. Koko ajan kypsyy ajatus menemisest&auml; opiskelemaan yliopistoon, suomalais-ugrilaiselle osastolle. Kunpa antaisivat vain vapaan tunneilla k&auml;ynnin statuksen...<br><br> 12. sulku, Sheznja. Kaikkiaan kanavalla on 19 sulkua ja olemme p&auml;&auml;sseet 18:sta l&auml;pi. Laivalla on alkanut shakkiturnaus.<br><br> Eilen aamulla kuuntelimme luennon kansainv&auml;lisest&auml; tilanteesta, jonka piti teatterimme kuuluttajan mies, Gushtshin. Muuten hyvin vapaasti ja ilman papereita puhui, mutta kuitenkin tuntuivat ajatukset vanhanaikaisilta. H&auml;n onkin jo korkeassa i&auml;ss&auml;. Eik&auml; miellytt&auml;nyt, ett&auml; mies haukkui Solzhenitsynin Ivan Denisovitshin yksi p&auml;iv&auml; -pienoisromania. Minua se kirja miellytti!<br><br> Zolotets oli <b>5.7.</b> ja <b>6.7.</b> Belomorsk.<br><br> Kyll&auml; on kummallinen kaupunki. On sellainen tunne, ett&auml; se on kokonaisuudessaan suuren suon liejussa. Pitk&auml;, p&ouml;lyinen ja likainen. Huonosti rakennettu. Jo monta vuotta on rakennettu siltaa: rahat loppuivat kesken. Seisoa k&ouml;k&ouml;tt&auml;&auml; ilman kahta j&auml;nnev&auml;li&auml;. Ja Kiroville nimetty kulttuuritalo on h&auml;vett&auml;v&auml;n surkeann&auml;k&ouml;inen, haiseva, kylm&auml; ja kostea. Mutta yleis&ouml; on ihana! Viime sodan aikana se oli Karjalamme p&auml;&auml;kaupunkina.<br><br> Hein&auml;kuu Karjalassamme t&auml;n&auml; vuonna n&auml;ytt&auml;&auml; sateiselta ja kolkolta. Meid&auml;n laivamme Sputnik on puolueemme aluekomitean ja &Auml;&auml;nisj&auml;rven laivaston propagandaosaston alus. Suurempi salunki toimii luentosalina. Siin&auml; ryhm&auml;mme kaikki miehet y&ouml;pyv&auml;t. Y&ouml;ll&auml; tuntuu melko kolkolta. Nukun vaatteet p&auml;&auml;ll&auml;.<br><br> <b>8.7.</b><br> Vett&auml; tulee taivaalta kuin saavista, mutta aluksemme on matkalla kotiinp&auml;in. Tuskinpa t&auml;n&auml;&auml;n tulee konserttia: klubi on hyvin pieni ja pukeutumisen pit&auml;isi tapahtua ulkona. Mutta kun sataa...<br><br> <b>10.7.</b><br> Nadvoitsassa konsertti peruttiin, mutta kun eilen olikin kaksi esiintymist&auml;, niin kokonaism&auml;&auml;r&auml; s&auml;ilyy. Koko y&ouml;n laiva liikkui ja t&auml;n&auml;&auml;n olemme taas &Auml;&auml;nisell&auml;. Tsholmuzhi.<br><br> <b>11.7.</b><br> Kodatshguba. Y&ouml;ll&auml; pelasimme korttia radiohuoneessa, jossa oli valoisampaa. T&auml;n&auml;&auml;n pukulaatikot vietiin resiinalla, joka veti tavaravaunua. Samassa vaunussa luvataan vied&auml; meid&auml;t huomenna 4 kilometrin p&auml;&auml;h&auml;n.<br><br> <b>13.7.</b><br> Shala. Kello viisi aamulla. Laiturina on vanha proomu. Ty&ouml;miehet puhuivat jostain syyst&auml; kovalla &auml;&auml;nell&auml; ja her&auml;ttiv&auml;t.<br><br> <b>14.7.</b><br> Semjonovo. Radiosta tulee NKP:n KK:n kirje Kiinan puolueelle. Ihmetytt&auml;&auml; Kiinan suhtautuminen sodan ja rauhan asioihin.<br><br> <b>20.7.</b><br> Olen kotona toista p&auml;iv&auml;&auml;. Viimeinen Kantele-konserttimme oli Shalassa. Minut hyv&auml;steltiin melko l&auml;mp&ouml;isesti yhtyeen puolesta. Karp uskoi, ett&auml; jatkamme yhteisty&ouml;t&auml;. Onneksi teatterimme matka siirtyi viikolla jostain syyst&auml;. T&auml;n&auml;&auml;n matkalta tuli Raijakin.<br><br> Katsoin ensimm&auml;isen Onezhets-joukkueen ottelua ulkomaalaisten kanssa. Se ulkomaalainen joukkue oli Kajaanista. Petroskoilaiset voittivat 4:2. Hyv&auml;ntahtoinen yleis&ouml;mme tietenkin oli omien puolella, mutta kun ymm&auml;rsiv&auml;t, ett&auml; omat ovat ylivoimaisia, alkoivat puhua, ett&auml; tiet&auml;&auml;h&auml;n sen. Seh&auml;n on ty&ouml;l&auml;isten urheiluklubi. Ei heill&auml; sellaisia mahdollisuuksia ole kuin meik&auml;l&auml;isill&auml;!<br><br> <b>21.7.</b><br> Teatterin kiertue aloitetaan Kemist&auml; Virtasilla ja Lahtisilla. Vieno Kettunen on raskaana ja Erna Berg sijaistaa h&auml;nt&auml; lavalla. T&auml;n&auml;&auml;n en saanut nukutuksi lutikkojen takia. Ne ovatkin n&auml;yttelij&ouml;iden vitsaus kiertueidemme aikana.<br><br> <b>23.7.</b><br> Aamusta soitti Jakov Pergament. Pyysi poikkeamaan Kanteleeseen. Harjoitusten j&auml;lkeen k&auml;vin siell&auml; ja sain kuulla Pergamentin ja Karpin yhteisvoimaista puhelua minun siirtymisest&auml; yhtyeeseen: laulat kuorossa, lauluryhm&auml;ss&auml;, lausut runoja... P&auml;&auml; meni hiukan py&ouml;r&auml;lle. Tekisink&ouml; uuden k&auml;&auml;nn&ouml;ksen kohtalossani? Jos puhutaan rehellisesti, niin laulu&auml;&auml;neni ei ole h&auml;&auml;pp&ouml;inen. Saanko min&auml; lausua sit&auml;, mit&auml; haluan?<br> Mutta teatterissanikaan asiat eiv&auml;t ole kehuttavia. T&auml;ll&auml; kertaa minulla on kolme roolia, mutta n&auml;in ei ole ollut pitk&auml;&auml;n aikaan. Ja tulevaisuus teatterissamme on h&auml;m&auml;r&auml;n peitossa. Mutta toisaalta, vuoden kuluttua teatteri saa uudet tilat, eik&auml; silloin matkusteta niin paljon. Ja lapsethan kohta l&auml;htev&auml;t kouluun.<br> Mutta matkustaminen vieh&auml;tt&auml;&auml;. Nytkin Kantele l&auml;htee kiertueelle Krimille ja Kaukasian tasavaltoihin, joissa en ole koskaan ollut. Uusi vet&auml;&auml; ja tuntemattomuus pelottaa.<br><br> K&auml;vin Toivo Haimin puheilla.  Sinne sin&auml; aina ehdit , vastasi mies.  Jonkinlaisen yhtyeen vet&auml;j&auml;n paikka aina l&ouml;ytyy. <br> T&auml;ytyyk&ouml; minun odottaa rauhallisesti pahempia aikoja? Mutta jos rehellisesti ajattelee, niin Kantele-yhtyeemme kohtalo ei ole paljon selvempi kuin teatterinkaan. <br><br> Nyt on flunssassa Kornilova ja kiertuetta on lyk&auml;tty viel&auml; vuorokaudella. Tunnen itse&auml;ni Jyrkin&auml; Virtasissa vapaammin, mink&auml; W. Sunikin on huomannut.<br><br> <b>25.7.</b><br> &Auml;itini on sit&auml; mielt&auml;, ett&auml; yhtyeit&auml; on paljon, mutta sellaista teatteria kuin on meill&auml;, ei en&auml;&auml; ole.<br> Toivo Tasanen, teatterin lavasteiden suunnittelija ja tekij&auml;, lahjakas mies, joka on ollut Amerikoissakin kellosepp&auml;n&auml;, runoilee ja kirjoittaa n&auml;ytelmi&auml;kin, sanoo taas, ettei h&auml;n usko teatterimme tulevaisuuteen.<br><br> <b>26.7.</b><br> Nyt olemme Kemin kaupungissa. Junassa meni y&ouml; ja puoli p&auml;iv&auml;&auml;. Illalla Virtaset ja Lahtiset -esityksen j&auml;lkeen menimme muutamaksi minuutiksi Vienan meren aaltoihin. Se teki hyv&auml;&auml;! Ainoa kaupungin hotelli on ihan meren rannalla. Onnittelimme Erna Bergi&auml; ensi-illan johdosta.<br><br> <b>27.7.</b><br> &Auml;yn&auml;koskella esityksen valaisemiseen ja kuulokkeita varten ei riitt&auml;nyt s&auml;hk&ouml;voimaa ja esitys piti peruttaa. Paikallinen s&auml;hk&ouml;moottori oli liian heikko. Harjoittelimme Hyvien palvelujen toimisto -esityst&auml;, jos tulisi tarpeen. <br> Huomenna on matka Rabotsheostrovskiin. Mutta saatujen tietojen mukaan siell&auml; jo nelj&auml;tt&auml; p&auml;iv&auml;&auml; odotetaan palkkaa ja tuskinpa kukaan tulee meit&auml; katsomaan. Nautimme auringosta!<br><br> <b>30.7.</b><br> Sompa. Toissap&auml;iv&auml;n&auml; esitykseen tuli 25 kurjaa henke&auml;. Mummoja ja lapsia. Mutta kun teatterilla ei ole k&auml;teist&auml; rahaa hotellin maksamiseen, niin piti esitt&auml;&auml;.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n l&auml;hdimme matkaan kello 12.00. Jo matkan aikana tunsin kipua jalassani. Sommassa jalka oli jo niin huononn&auml;k&ouml;inen, ett&auml; paikallinen v&auml;lsk&auml;ri ja Kuuno Sevanderkin puhuivat verenmyrkytyksest&auml;. Muka hiertym&auml;n kautta on mennyt infektio. Nousi kuume, mutta esitin. Yleis&ouml;&auml; oli runsaat puoli katsomoa ja kuului vastakaikuakin. Paikalliset karjalaiset ymm&auml;rt&auml;v&auml;t sen verran, ett&auml; ovat juonessa mukana. Esitys olikin Juumassa ja sielt&auml; menn&auml;&auml;n y&ouml;ksi Sommalle. V&auml;lsk&auml;ri ehdotti k&auml;&auml;ntymist&auml; kirurgin puoleen mit&auml; pikemmin. Mutta sellainen toveri on l&ouml;ytym&auml;ss&auml; vasta Kalevalassa, jossa me olemme viiden p&auml;iv&auml;n kuluttua. Sommassa olimme pikkutunneilla. Kukaan ei ollut vastassa. Y&ouml; on kostea ja kolkko. Nukkumapaikkana on koululaisten asuntola, internaatti. Mutta Sevanderin pariskunta ja minut  sairaana  pantiin vierashuoneeseen, jossa oli kolme s&auml;nky&auml;. S&auml;hk&ouml;&auml; ei ollut ja menimme nukkumaan puolipime&auml;ss&auml;. Sevandereille vaihdettiin petivaatteetkin, kun n&auml;ki pime&auml;ss&auml;kin, ett&auml; heid&auml;n peteiss&auml;&auml;n oli jo nukuttu. Kuului koirien ulinaa, joka muistutti suden mahdollisesta l&auml;sn&auml;olosta.<br> Kuuno Sevander, kaiken hermostumisen j&auml;lkeen (ei ket&auml;&auml;n ollut vastassa, likaiset petivaatteet ja npp.) puhui siit&auml;, ett&auml; kyll&auml; h&auml;n uskoi ja odotteli parempaa el&auml;m&auml;&auml;:  Vaikka kymmenisen vuotta on mennyt sodan j&auml;lkeen, mutta tilanne maassamme huononee. Likaiset asutukset. Karjalaisetkin kokonaan menneet pilalle, ottavat teatterimme vastaan huonosti. Mutta hyvin kohta kuului kuuluisa Sevanderin kuorsaus.<br> Aamulla tunnen itseni paljon paremmin, vaikka punainen viiva nivusissa on levennytkin. Luulen, ettei tarvitse kutsua Ahvosta, joka on my&ouml;s Jyrkin roolissa, Petroskoista.<br><br> Minun l&auml;ht&ouml;&auml;ni teatterista kannattavat Emma Hippel&auml;inen ja Liisa Sevanderkin, joka eilen puhui siit&auml;, ett&auml; l&auml;htisin hiiteen koko teatterista, jossa tilanne vain huononee. Jossain sisimm&auml;ss&auml;ni tunnen itse&auml;ni petturiksi, mutta kyll&auml;h&auml;n teatteri hyvin p&auml;rj&auml;&auml; ilman minua, kun kuukausiin en saa ty&ouml;t&auml;. Ja jos saankin, niin se on ven&auml;j&auml;nkielist&auml;.<br><br> Eilen illalla naiset haukkuivat minua verenluovutuksistani. "Sinut pett&auml;&auml; sinun synnyinmaanrakkautesi", jankuttavat jotkut. Kummallisia naisia, kun yhdist&auml;v&auml;t verenluovutuksen ja is&auml;nmaanrakkauden. Minun verenluovutustilaisuudet eiv&auml;t ole lainkaan is&auml;nmaallisuutta, vaan rahanpuutteen vaatimus. Ja patriootti min&auml; olen syvien vakaumuksieni takia. Se ei ole mukautumista. Mutta jostain syist&auml; sellaisista kuin min&auml; ihmiset eiv&auml;t pid&auml;. Ajatellaan muka yht&auml; ja puhutaan toista narratakseen muita...<br><br> Olemme y&ouml;t&auml; Sommassa ja siirrymme Paanaj&auml;rvelle, jossa ei ole ollut, kuulemma, koskaan el&auml;v&auml;&auml; teatteria.<br><br> <b>31.7.</b><br> Paanaj&auml;rvi. Kello on jo 24.00. Helvetisti hyttysi&auml; ja koiria. J&auml;rkytt&auml;v&auml; oli auringonlasku! Niin kuin laavan virta tai kuohuva palava kuona. En vertaile kultaan enk&auml; hopeaan, kun kerran en ole niit&auml; koskaan n&auml;hnyt. Ja esityskin t&auml;n&auml;&auml;n oli erinomainen. Rahaakin saimme 120 ruplaa pienest&auml; entisen kyl&auml;kirkon salista. Ja paras oli yleis&ouml;kin! En ole sellaista viel&auml; kuullut enk&auml; n&auml;hnyt! Viel&auml; kauan tulen muistamaan, kun jo 1,5 tuntia ennen alkua yleis&ouml; melkein juoksi "teatteriin" omien tuoliensa ja jakkaroittensa kanssa. Katsomo oli t&auml;p&ouml;t&auml;ynn&auml;. Siis 150 henke&auml;.<br><br> Kyl&auml; on melko suuri. Laskelmieni mukaan noin 50 taloutta. Kadulla kasvaa korkea ruoho, p&auml;iv&auml;nkakkaroita ja kellokukkia. Ja tiet&auml;, sellaisena kuin olemme tottuneet n&auml;kem&auml;&auml;n, ei olekaan. Aitoja ei melkein ole. Ja istutettu peruna ty&ouml;ntyy suoraan poluille. Kyl&auml;n jakaa kahtia Kemi-joki. Puolentoista kilometrin p&auml;&auml;ss&auml; on mets&auml;teollisuusasutus, jossa mekin y&ouml;vymme.<br> 18 km eritt&auml;in huonoa tiet&auml; ja parinsadan metrin matkan lautalla yli joen oli t&auml;ydellisesti korvannut sellainen yleis&ouml;. T&auml;m&auml; oli ensimm&auml;inen esitys t&auml;ll&auml; matkalla, joka on mennyt sellaisella menestyksell&auml;. Katsomossa vain muutamilla oli kuulokkeet korvilla. Yleis&ouml; ymm&auml;rsi jokaisen sanan ja lauseen ja se on mannaa n&auml;yttelij&ouml;ille. Joku t&auml;ti sanoi, ett&auml; min&auml; olin paras esityksess&auml;: "Erikoisesti kiitos Jyrkille!" Avoi-voi! Me emme mahtaneet muuta kuin omilla suosionosoituksillamme vastata sellaiseen vastaanottoon.<br> Muistiin j&auml;&auml; naamiointi bussissa, kun ei mit&auml;&auml;n sivuhuoneita kirkossa ollut. N&auml;ytt&auml;m&ouml; kuitenkin oli melko korkealla ja p&auml;&auml;simme n&auml;ytt&auml;m&ouml;lle tikapuitten avulla ja hypp&auml;simme suoraan n&auml;ytt&auml;m&ouml;lle. <br><br> (Siihen on lis&auml;tt&auml;v&auml;: vuonna 1990 olin samoilla paikoilla Karjalaliiton puheenjohtajan Rauno Meri&ouml;n tulkkina ja oppaana. Se sama t&auml;ti muisti minut Jyrkin&auml; melkein kolmenkymmenen vuoden kuluttua. Y&ouml;vyimme Anna ja Vasseli Popovin talossa. Tietenkin me Manokin pojat olimme y&ouml;pyneet siell&auml; pari kertaa v&auml;lill&auml; ja laulaneet samovaarin &auml;&auml;ress&auml;. Nyt kyl&auml;&auml; uhkaa joutuminen veden alle. Ei se Meri&ouml; suotta antanut omalle t&auml;st&auml; matkasta kertovalle kirjalleen nimeksi Viena, kiusattu unelmien maa. W.H. 17.1.2001)<br><br> Lupasimme elokuun lopussa tulla viel&auml; kerran ven&auml;l&auml;isen esityksen kanssa. <br> Jalka paranee... <br><br> Kaverit l&auml;htiv&auml;t moottoriveneill&auml; kalastamaan varhain aamulla. Aamulla meinaan k&auml;yd&auml; viel&auml; kerran vanhalla kyl&auml;ll&auml;. Otan saippuaa ja pyyheliinan mukaan, ett&auml; saan rauhassa peseyty&auml;. Jospa l&ouml;ytyisi maitoakin pitk&auml;st&auml; aikaa.<br><br> <b>3.8.</b><br> Jyskyj&auml;rvi. Jalkaa pakottaa. Ruokahalu katosi ja kuume nousi. Hyvin vaikeasti esitin.<br><br> <b>4.8.</b><br> Nyt minua kuljetetaan sairaalaan pistoksille. Olen nyt Vishnevskin voiteella voideltu. Mutta t&auml;n&auml;&auml;n en p&auml;&auml;ssytk&auml;&auml;n pistoksille, kun autonkuljettajat olivat humalassa. Tappelivatkin paikallisten kanssa. Matkalla oleva henkil&ouml;kunta oli niin suutuksissaan kuljettajille, ett&auml; kannattivat ehdotusta l&auml;hett&auml;&auml; miehet Petroskoihin.<br><br> Ensimm&auml;inen esitys Jyskyj&auml;rvell&auml; oli sataprosenttisesti ilman kuulokkeita, mutta jo toisessa puolet yleis&ouml;st&auml; k&auml;ytti niit&auml;. "Jos tulisitte ven&auml;l&auml;isen esityksen kanssa, niin yleis&ouml;&auml; olisi kolminkertaisesti!" ilmoittivat kulttuurity&ouml;ntekij&auml;t. Ja n&auml;in puhuvat aitokarjalaisessa kyl&auml;ss&auml;! Nuoriso, vaikka hyvin ymm&auml;rt&auml;&auml;kin karjalaa, mutta paremmin kuitenkin puhuu ven&auml;j&auml;&auml;, kuin suomea. Ja kyll&auml;h&auml;n sen ymm&auml;rt&auml;&auml;, jos ottaa huomioon, ett&auml; koulussa opetetaan vain ven&auml;j&auml;&auml;. <br><br> T&auml;t&auml;kin kyl&auml;&auml; uhkaa hukuttaminen, samalla tavalla kuin on jo hukutettu Usmanan kyl&auml;. Jyskyj&auml;rvest&auml; ottaa alun Kemijoki. T&auml;nne on rakenteilla L&auml;nsi-Karjalan rautatie. Teatterille se on varmasti hy&ouml;dyksi.<br><br> <b>5.8.</b><br> Her&auml;tys oli jo 7.00 ja 8.30 l&auml;hdimme Kalevalaan p&auml;in. L&auml;hd&ouml;n kanssa kuitenkin my&ouml;h&auml;styimme puolella tunnilla, sill&auml; autonkuljettajilla oli p&auml;&auml;ns&auml;rky&auml;. Annoin 30 kop. yhdelle heist&auml;, kun ei riitt&auml;nyt viinapulloon.<br> Kello 11.00 olimme kuitenkin Songan kyl&auml;ss&auml; ja sielt&auml; esityksen j&auml;lkeen l&auml;hdemme Kalevalaan.<br><br> <b>7.8.</b><br> Kalevala, entinen Uhtua. Virtaset ja Lahtiset esitettiin kaksi kertaa. T&auml;ytt&auml; katsomoa ei ollut, mutta yhteens&auml; saimme kuitenkin 255 ruplaa. Yleis&ouml; oli sivistynytt&auml; ja vieh&auml;tt&auml;v&auml;&auml;. Kuulokkeita k&auml;ytettiin melko v&auml;h&auml;n, mutta niist&auml; 17 oli kuitenkin varastettu.<br><br> Eilinen y&ouml; meni Ortjo Stepanovin talossa korttipelin &auml;&auml;ress&auml;. Pelasimme preferenssi&auml;. Mukana olivat Gennadi Laine ja Nikolai Meldo (s&auml;hk&ouml;mies). S&ouml;imme uutta perunaa ja Ortjon saamaa kalaa. J&auml;lkiruokana oli kahvia. Se, joka tasoitteli ja jakoi kortteja, sai kupillisen kuumaa. Se kesti aamuseitsem&auml;&auml;n. Ja aamulla menimme tarkastamaan verkkoja. Kyll&auml;h&auml;n sielt&auml; seitsem&auml;n vonkaletta l&ouml;ytyi ja niist&auml; tuli hyv&auml; kalakeitto. P&auml;iv&auml;n nukuimme.<br><br> Jalmari Parkkinen kutsui seuraavaksi y&ouml;ksi, muttei voimia en&auml;&auml; ollut. Parkkinen on t&auml;&auml;ll&auml; nyky&auml;&auml;n kansanteatterin ohjaajana...<br><br> Ortjo v&auml;lill&auml; kertoi, ett&auml; Tietosanakirjassa vuodelta 1952 ja vanhemmissakin Ortjo Stepanovista kirjoitettiin yht&auml; ja n&auml;iss&auml; uusissa  p&auml;invastaista. On kirjoittanut n&auml;ytelm&auml;n, joka ei koskaan p&auml;&auml;se n&auml;ytt&auml;m&ouml;lle. <br> (Ortjo Stepanovista tuli kansankirjailija. Hyvin mielell&auml;ni viime vuosina luin Kotikunnan tarinat ja yritin kirjoittaa n&auml;ytelm&auml;nkin h&auml;nen teostensa pohjalta. W.H. 17.1.2001) <br><br> Ortjon asunnosta on ihana n&auml;ky Kuittij&auml;rvelle. Ortjo kertoi, ett&auml; niitten saarien takaa, joita n&auml;kyy taivaanrannalla, h&auml;nen luoksensa lent&auml;&auml; luomisvire. Siihen uskoi. Sein&auml;ll&auml; oli aikakauslehdest&auml; leikattu Sholohovin kuva, p&ouml;yd&auml;ll&auml; kirjoituskone ja paljon Zolotoje runo -tupakka-askeja. Karjalainen Sholohov polttaa my&ouml;s piippua.<br><br> Sanomalehdiss&auml; kirjoitetaan suhteista Kiinaan. Kiina haukkui Neuvostoliiton ja USA:n sopimuksen ydinkokeilujen kiellosta ilmassa, veden alla ja avaruudessa. Meik&auml;l&auml;iset vastasivat melko jyrk&auml;sti. Olisiko se reaktio henkil&ouml;palvonnan paljastamiseen?<br><br> Toissap&auml;iv&auml;n&auml; pidettiin matkalla olevan henkil&ouml;kunnan kokous kuljettajien k&auml;ytt&auml;ytymisest&auml;. Miehet saivat muistutuksen nuhteiden j&auml;lkeen. Kaksi p&auml;iv&auml;&auml; ennen esityst&auml; harjoittelemme ven&auml;j&auml;nkielist&auml; esityst&auml;. Lilja Rinne harjoittelee Vieno Kettusen osaa. L&ouml;ytyih&auml;n paikka Liljallekin. Kello 11.00 matkustamme Sofjangalle ja esityksen j&auml;lkeen y&ouml;puulle Kiestingille.<br><br> <b>11.8.</b><br> Mit&auml; Louhi-akkaa l&auml;hemm&auml;ksi, sit&auml; kylmemm&auml;lt&auml; tuntuu ilmassa. Eilen oli Virtasten ja <br> Lahtisten viimeinen esitys kiertueella. Yleis&ouml;&auml; oli todella v&auml;h&auml;n, mutta hyvin ottivat vastaan.<br><br> Lilja Rinteen kuuluttajan mahdollisuudet tulevat hyvin esiin. H&auml;n on hyv&auml; n&auml;yttelij&auml;t&auml;r.<br><br> Sofjangalla yleis&ouml;&auml; oli v&auml;h&auml;n ja kaikki valkoven&auml;l&auml;isi&auml;. Viime matkoilla he huusivat katsomosta:  Davai po-russki! ( Esitt&auml;k&auml;&auml; ven&auml;j&auml;n kielell&auml;! Tai paremminkin valkoven&auml;j&auml;n kielell&auml;...). Onneksi nyt ei huudettu, vaikka esirippu piti panna pari kertaa kiinni, kun kuulokkeet eiv&auml;t toimineet. Sofjangasta Kiestinkiin on noin 30 km, mutta matka kesti kolme tuntia. &Auml;rsytti bussimme moottori.<br><br> Mutta Kiestinki on meid&auml;n kyl&auml;mme, meid&auml;n yleis&ouml;mme! Y&ouml;ll&auml; hiukan juhlimme pukuvastaavaamme syntym&auml;p&auml;iv&auml;&auml; ja sitten j&auml;rjestyimme nukkumaan suoraan klubin lattialle. T&auml;ss&auml; kyl&auml;ss&auml; ei ole hotellia eik&auml; mit&auml;&auml;n vierashuoneita. Mutta mieliala on kuitenkin korkealla. <br><br> Kiertueemme ensimm&auml;inen vaihe on p&auml;&auml;ttynyt. Kirjoitin anomuksen W. Sunin nimelle teatterity&ouml;st&auml; vapauttamisesta jo 4. p&auml;iv&auml;st&auml; syyskuuta alkaen.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n on sunnuntai ja esitys Sosnovoje-asutuksessa kello 16.00.<br><br> <b>12.8.</b><br> Eilen Sosnovoje-kyl&auml;ss&auml; ven&auml;j&auml;nkielinen Hyvien palvelujen toimisto -esitys melkein t&auml;ydelle salille meni kuin kuumille kiville, mutta pari juoppoa yritti panna kovasti vastaan.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n Louhelta menn&auml;&auml;n junalla Tshupa-asutukseen, kamppeemme j&auml;t&auml;mme Louhen hotelliin. Esitykset ovat taas niill&auml; kiilleliuskateollisuuden kulttuuritaloilla. Taivas on harmaa ja samoin on sieluni laita. Ei ole kirjeit&auml; kotoa. <br><br> <b>15. 16.8.</b><br> Kello on 2.45 y&ouml;ll&auml;. Tshkaloville nimetyn vuorikaivoksen kulttuuritalolla ihmisi&auml; oli melkein t&auml;ysi katsomo. Joka paikassa lapset yritt&auml;v&auml;t p&auml;&auml;st&auml; aikuisten esitykseen...<br><br> On kylm&auml;&auml;. K&auml;vimme t&auml;ss&auml; v&auml;lill&auml; marjastamassakin. Toissap&auml;iv&auml;n&auml; y&ouml;ll&auml; kinasimme taas kesken&auml;mme maamme tilanteesta. Sain kuulla kuin syyllisen&auml; neuvostobyrokraattien teoista. Ett&auml; elet&auml;&auml;n n&auml;in k&ouml;yh&auml;sti, ett&auml; autetaan muita maita liian paljon, eik&auml; itselle j&auml;&auml; mit&auml;&auml;n, ett&auml; tuhlaamme aseisiin enemm&auml;n kuin 50 % budjetista; puhuttiin siit&auml;, ett&auml; ennen sotia elettiin paljon paremmin, kuin nyt ja npp.<br><br> Klubeissa joutuu k&auml;siin kaikenlaista mainosroskaa, havaintov&auml;lineist&ouml;&auml;, jossa mm. lukee, ett&auml; Karjalassamme on joka suuntaan vievi&auml; p&auml;&auml;llystettyj&auml; teit&auml;. Ja jokainen meist&auml; takapuolen kautta tuntee t&auml;m&auml;nkin valheen. Koko Puudosin piiri hukkuu lokaan! Ja sellaisilla teollisuuskeskuksilla kun Segezha ja Nadvoitsy ei ole muuta yhteytt&auml; keskukseen, kuin rautatie ja kes&auml;isin se kuuluisa kanava. Se on pikemmin ilveily&auml;.<br><br> Palaamme Tshkalovskista moottoriveneell&auml; melko pime&auml;n&auml; y&ouml;n&auml;. Ja Vienanmerell&auml; on fantastinen n&auml;ky. Tuntuu, kuin uisi Tuonelan aaltoja. Leve&auml;t aallot ovat kuin j&auml;&auml;ss&auml;, todella kuolleita aaltoja. Ja veneen nokan edess&auml; aallot s&auml;teilev&auml;t meren t&auml;hti&auml;! Joku sanoi, ett&auml; se meriveden s&auml;teily johtuu meren kasveista. Mutta vaikka on hiton kaunista, mutta silti kylm&auml;&auml; seist&auml; kannella.<br><br> Eilen oli kiirett&auml;, kun huomasimme, ett&auml; vaunu meid&auml;n kulissitavaroita varten pys&auml;htyi 30 metrin p&auml;&auml;h&auml;n ja juna seisoo vain 2 minuuttia! Innostusvoimalla kuitenkin ehdimme! <br><br> L&auml;hdimme Plotina-kaivokselle vasta kello 16.00, vaikka tiesimme hyvin, ett&auml; sinne on matkaa bussilla puolituntia ja 40 minuuttia moottoriveneell&auml;. Mutta kun piti muistaa, ettei kaikki t&auml;ss&auml; meid&auml;n maassamme ole niin hyv&auml;ss&auml; kunnossa kuin pit&auml;isi. Mutta j&auml;rjestysmiehet unohtavat sen usein. Liiankin usein! Ilmeni, ett&auml; veneen moottori ei ole lainkaan kunnossa ja 2,5 tunnin kuluttua meid&auml;t piti kuljettaa paikanp&auml;&auml;lle hinaamalla. Ja tuloksena oli se, ett&auml; esitys alkoi 1,5 tuntia my&ouml;h&auml;ss&auml;. Hyv&auml;, ett&auml; paikalliset olivat sen verran k&auml;rsiv&auml;llisi&auml; ja t&auml;ysi sali yleis&ouml;&auml; odotti.<br><br> Paluumatkalla kuormasimme kulissit jo toiseen veneeseen, mutta sek&auml;&auml;n ei ollut kunnossa. Kilometrin p&auml;&auml;ss&auml; rannasta moottorimme kielt&auml;ytyi toimimasta. P&auml;&auml;n p&auml;&auml;ll&auml; ker&auml;&auml;ntyi paksuja pilvi&auml; ja naurusuussa ja pelko sisimm&auml;ss&auml; rukoilimme, ettei tarvitsisi y&ouml;py&auml; aluksella, jonka moottori ei toimi. Olimmehan merell&auml;. Tunnin kuluttua me kuitenkin olimme jo rannalla. Kovasti ihmettelimme vain, miten se moottorimies t&auml;ydess&auml; pimeydess&auml; l&ouml;ysi laiturimme. Kyl&auml;n nimi on Louhuska, siell&auml; meit&auml; odotti automme.<br><br> Muutama sana n&auml;itten taajamien elintarvikkeilla varustamisesta. Jos Tshkalovin louhimolla kaupassa oli monenlaista ruokatavaraa, niin t&auml;ss&auml;, mihin me nyt tulimme, ei ollut lihaa, ei niit&auml; maitotiivistepurkkeja. Tavallista maitoa sai kupongeilla. Neuvostovalta huolehtii ty&ouml;l&auml;isist&auml; hiukan paremmin, kuin muista. Rikollista j&auml;ykkyytt&auml; paikallisilta muonittajilta.<br><br> Hotellissa olimme kahden aikaan y&ouml;ll&auml;.<br><br> Esitys Louhella meni erinomaisesti. Siis se ven&auml;j&auml;nkielinen. Suomenkielisess&auml; esityksess&auml; oli puolta v&auml;hemm&auml;n ihmisi&auml;.<br><br> Henkil&ouml;kuntamme naisilla syntyi ep&auml;ilyksi&auml; matkamme johtajan suhteen  mieheth&auml;n katsovat n&auml;it&auml; asioita ylimalkaisesti. Viel&auml; eilen kulttuuritalon johtaja kertoi, ett&auml; kaikki liput on myyty. Ja se tekisi 112 ruplaa. Ja my&ouml;hemmin johtajamme Lunov antoi kassaan lis&auml;&auml; 30 lippua. Ja kuitenkin lopussa tulot olivat 107 ruplaa!???<br><br> <b>18.8.</b><br> Karjalankielinen Kiestinki taas. Esitimme kuitenkin ven&auml;j&auml;nkielist&auml; esityst&auml;mme varuskunnalle. Yleis&ouml; oli liiankin aktiivinen, kun kehtasi keskustella n&auml;hdyst&auml; tapahtumien aikana. Ja lopussa majuri kiitti konsertista, vakka n&auml;ki draamateatterin esityksen. H&auml;nen mielest&auml;&auml;n kaikki, mit&auml; esitet&auml;&auml;n n&auml;ytt&auml;m&ouml;ll&auml;, on konserttia.<br><br> Olemme toista y&ouml;t&auml; nukkumassa kulttuuritalon lattialla. Y&ouml;ll&auml; tuntui ihan, kuin olisi talvi. Eilen yritin hakea mustikkaa mets&auml;st&auml;. Meinaan tuoda kotiin pari litraa hilloa. Esityksen j&auml;lkeen kulttuuritalolla oli tanssit l&auml;mpi&ouml;ss&auml; ja meid&auml;n miesporukka pelaa korttia. Kuitenkin nukuttaa...<br><br> <b>20.8.</b><br> Olemme Kalevalassa. Pime&auml; sateinen ilta, mutta kotoa tuli 4 kirjett&auml; Raijalta ja yksi Aila Heikkiselt&auml; Oulusta ja mieleni parani!<br> Kantele-yhtye l&auml;htee maamme etel&auml;&auml;n jo 5.9. ja yhtyeen johtaja Pergament odottaa minua keskusteluun. <br> Aila Heikkinenkin meinaa l&auml;hte&auml; lomalle Jaltaan. Koko talven teki iltat&ouml;it&auml; t&auml;t&auml; matkaa varten. "Ulkomaista m&auml; aina valitsen Neuvostoliiton", kirjoitti nainen. <br><br> Sofjangasta l&auml;hdimme Kalevalaan p&auml;in esityksen j&auml;lkeen ja olimme paikan p&auml;&auml;ll&auml; puoli nelj&auml;n paikkeilla.<br> Tie oli aivan mahdoton! Ja edess&auml;mme on taas ne matkat Jyskyj&auml;rvelle ja Paanaj&auml;rvelle. Voi-voi!<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n Kalevalassa ven&auml;j&auml;nkielisess&auml; esityksess&auml; sali oli t&auml;ynn&auml;. Oli mielenkiintoista tarkastella yleis&ouml;&auml;mme  salaa, verhojen rei'ist&auml;  esityksen aikana. Jotkut osaavatkin nauraa niin makeasti, ettei voi nauramatta katsoa heit&auml;k&auml;&auml;n. Pojankloppi, kaksi hammasta molemmin puolin suuta, nauraa niin innokkaasti, ett&auml; muuttuu samalla kauniiksi, mielekk&auml;&auml;ksi. Ja tuossa istuu neiti ja lyyrisess&auml; kohtauksessa, jossa puhutaan rakkaudesta, tuskinpa mit&auml; n&auml;kee, katse on polviinsa, posket punaisina, niin kuin h&auml;n olisi katsomassa salaa vierasta rakkautta. Ja katsokaapas t&auml;t&auml; miest&auml;: nauraa kuin mik&auml;kin ja hakkaa vaimonsa selk&auml;&auml; niin, ett&auml; meid&auml;n tulee kulisseissa s&auml;&auml;li naista.<br><br> Huomenna on luvattu taas t&auml;ysi katsomo. Siin&auml; n&auml;ki taas t&auml;t&auml; muka kansallista piirinkeskusta, jossa Virtasia ja Lahtisia ei tullut katsomaan puoltakaan niin paljon yleis&ouml;&auml;. Ihmetytti eilen Kiestingin kulttuuritalon is&auml;nt&auml;, joka kutsui toistamiseen nimenomaan ven&auml;j&auml;nkielisen esityksen kanssa. Tuntui petturuudelta...<br><br> Sofjangalla oli hyvin mustikoita ja nyt on jo pari pullollista keitettyj&auml; marjoja.<br> Jahaa, radiossa soi Kremlin y&ouml;kellot. Jos eiv&auml;t sammuta s&auml;hk&ouml;&auml;, niin yrit&auml;n kirjoittaa kirjeen vaimolleni.<br><br> <b>23.8.</b><br> Kello on taas pikkutunneilla. Kirjoitan seitsem&auml;n shakkiottelun j&auml;lkeen. Ja eilen ei nukuttu korttipelin takia. Olimme taas Ortjo Stepanovin luona. Mukana olivat t&auml;ll&auml; kertaa Pauli Rinne ja Jalmari Parkkinen. Katsomo oli molemmat kerrat t&auml;ynn&auml; ja sullottiin lis&auml;ksi 50 sotilasta. Se oli samalla teatterimme kunniap&auml;&auml;llikkyyden idean toteuttamista.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n oli Kuusiniemell&auml;kin t&auml;ysi sali. Huomenna on kuitenkin raskas matka Jyskyj&auml;rvelle, siksi hyv&auml;&auml; y&ouml;t&auml;!<br><br> <b>24.8.</b><br> Jyskyj&auml;rvi. Matka kesti viisi ja puoli tuntia! Voi-voi meid&auml;n teit&auml;!<br> <font size="3"><pre> .H:>75@>, 0=>75@>. Jyskyj&auml;rvi, Paanaj&auml;rvi...  2>:@C3 2AQ A5@>, A5@>! Harmaus t&auml;&auml; ottaa p&auml;&auml;h&auml;n!  4>@>38, 8 68;LQ  Harmaat talot, harmaa tie  04>5;> Q-<>Q. Nyt saa riitt&auml;&auml;, piru vie! (suom. Mirja Kemppinen)<br></pre></font> Mutta sitten onnistuimme pitk&auml;st&auml; aikaa p&auml;&auml;sem&auml;&auml;n saunaan. Seh&auml;n oli nautintoa! Se oli eilen. Ja t&auml;n&auml;&auml;n p&auml;&auml;simme viel&auml; kerran saunaan esityksen j&auml;lkeen! Pesin pyykki&auml;kin!<br><br> <b>27.8.</b><br> Paanaj&auml;rvi. Sataa... Istun patjalla, joka on levitetty lattialle. Uunissa kyll&auml; palaa tuli.<br> Kemin ja Kalevalan v&auml;linen tie oli kuin pyykkilauta ja ne viimeiset 18 km matkaa taitoimme 1,5 tunnissa. Eik&auml; kukaan odottanut meit&auml;. Meille annettiin yksi huone ja meit&auml;h&auml;n on kuitenkin 17 henke&auml;! Mahtui kuitenkin 11 s&auml;nky&auml; ja loput  lattialle. Ei ole valoa eik&auml; l&auml;mp&ouml;&auml;. Ja kehtasivat kertoa, ett&auml; viime matkalla meik&auml;l&auml;iset varastivat heilt&auml; tyynynp&auml;&auml;llisen. Piru viek&ouml;&ouml;n t&auml;t&auml; hommaa!<br> Ja sattui viel&auml; niin, ett&auml; Neuvosto-Karjalassa ilmestyi Kuuno Sevanderin kirjoitus edellisest&auml; Paanaj&auml;rvell&auml; k&auml;ynnist&auml;. Totta oli se, ett&auml; viime kerralla miell&auml; oli kaksi huonetta, oli puhtaat petivaatteet ja mets&auml;ty&ouml;maan johtaja oli vastassa. Mutta sit&auml; riitti vain kerraksi. Kuuno kehtasi kehua tiet&auml;kin, ett&auml; se on muka paranemiseen p&auml;in ja asutuksessa on suora leve&auml; katu. Ja meik&auml;l&auml;iset sen luettuaan nousivat takajaloilleen. Olemme v&auml;syneet!<br><br> <b>29.8.</b><br> Kemi. Sain Raijalta kaksi kirjett&auml;! Ilmoittaa, ett&auml; Pergament sai sovituksi minun siirtymisest&auml;ni Kanteleeseen W. Sunin ja S. Zvezdinin kanssa. Matkustamme Krimille (Sevastopol, Gurzuf, Alushta) ja Pohjois-Kaukasiaan kuudeksikymmeneksi p&auml;iv&auml;ksi. Suloisia nimi&auml;.<br> Mutta nyt Juumaan on 75 km, jotka vaativat 3 tunnin matkaamista. T&auml;n&auml;&auml;n on kuitenkin Rabotsheostrovsk.<br><br> <b>30.8.</b><br> Eilen oli 30 henke&auml; salissa. <br> Mielell&auml;ni luen Mnjatshkon Kuoleman nimi on Engelhen. Jotenkin erikoisesti on kirjoitettu maailmansodan ajasta. Juoni tulee ilmi halvaantuneen ihmisen kertomuksen kautta. Hahmot on esitetty ohimenev&auml;sti, mutta paljon puhuvat detaljit. Sota psykologisten menetelmien kautta, hyvin inhimillisest&auml; n&auml;k&ouml;kulmasta. Siit&auml; on kuulemma tehty elokuvakin.<br><br> <b>31.8.</b><br> Kyll&auml; ne ranskalaiset hyvin sanoivat: "Tee se, mink&auml; olet velvollinen tekem&auml;&auml;n ja tapahtukoon sitten, mink&auml; on tapahduttava".<br> Luettu Engelhen sitoi minut tulevaan ty&ouml;h&ouml;ni ja innoittikin. Tietenkin, jos min&auml; voin tehd&auml; siell&auml; enemm&auml;n, niin min&auml; olisin omalla paikallani.<br><br> Ayn&auml;koski (Avneporog). Suurella vaivalla bussimme vei meid&auml;t siihen taajamaan. Pienen pieni n&auml;ytt&auml;m&ouml; ja katsomokin, mutta yleis&ouml;&auml; ei senk&auml;&auml;n verran. Oli ik&auml;v&auml; n&auml;ytell&auml;...<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n on Kemj-zapanj (Puomi). L&auml;hell&auml;, mutta vaikeuksia on sinne p&auml;&auml;syn kanssa. On ment&auml;v&auml; ensin moottoriveneell&auml;, sitten kulissit on kuormattava hevosk&auml;rryihin. Paluumatkalla samat konstit p&auml;invastaisessa j&auml;rjestyksess&auml;.<br><br> <b>1.9.</b><br> T&auml;m&auml;n minun tottumuksen kirjoittaa joitakin asioita muistiin, jotkut ymm&auml;rt&auml;v&auml;t v&auml;&auml;rin! Se johtuu kai siit&auml; ajasta, kun naapuritkin kirjoittivat toisistaan ja veiv&auml;t kirjoituksen tiettyihin toimistoihin. Ja monet pelk&auml;&auml;v&auml;t, ettei vain lipsahtaisi jotain v&auml;&auml;rin. Siksi monet, huumorin s&auml;vytt&auml;m&auml;n&auml;, mutta kuitenkin, viittaavat siihen. Meinaanko muka k&auml;ytt&auml;&auml; hyv&auml;ksi? Mutta t&auml;n&auml;&auml;n, kun joku sanoi taas siihen s&auml;vyyn, niin suutuin! V&auml;symys tuntuu, vaikka ei luulisikaan...<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n on esitys Usmanassa... Eik&auml; olekaan, sill&auml; koko kyl&auml;&auml; ei ole olemassa. Kaunis karjalainen kyl&auml; on veden alla. Uuden kulttuurin rakentamat voimalaitokset s&ouml;iv&auml;t perinteisen kyl&auml;n kulttuurin. Esiintyminen on lent&auml;jien Sokol-nimisess&auml; varuskunnan asutuksessa. Ja tottumuksesta t&auml;t&auml; paikkaa nimitet&auml;&auml;n viel&auml; vanhan kyl&auml;n nimell&auml;.<br><br> <b>3.9.</b><br> T&auml;m&auml;n kiertueen viimeinen p&auml;iv&auml;. Vai onko se minun Suomalaisessa teatterissa olemisen viimeinen p&auml;iv&auml;? Kiertueen vaikeudet laskivat kuin vesi Kemi-joessa Vienan meren laskuvedenaikana. Kyll&auml; minussa jotain tapahtuu, kun ainakin viisi kertaa my&ouml;h&auml;styin n&auml;ytt&auml;m&ouml;lt&auml; t&auml;m&auml;n esityksen aikana. Ja t&auml;n&auml;&auml;n tulin n&auml;ytt&auml;m&ouml;lle ennen aikaa. Hyv&auml;, ett&auml; oli mahdollisuus h&auml;ipy&auml;. Kulisseissa kaikki nauroivat syd&auml;menpohjalta...<br><br> <b>5.9.</b><br> Saatoin Raijan ja koko Kantele-yhtyeen matkalle ja itse j&auml;in. Ja tuntuu silt&auml;, ett&auml; pitk&auml;ksi aikaa. Ja vaikka joku viel&auml; puhuu rotista, jotka pakenevat hukkuvasta laivasta, mutta tieto siit&auml;, ettei Hallia p&auml;&auml;stet&auml;k&auml;&auml;n, levisi. N&auml;in p&auml;&auml;tti muka taiteellinen neuvosto. S. Zvezdin puoluej&auml;rjest&ouml;n byroon nimiss&auml; p&auml;&auml;tti olla p&auml;&auml;st&auml;m&auml;tt&auml; minua. W. Sunikin oli jo suostunut Pergamentin perusteluilla taivutettuna, mutta nyt oli jo vastaan. Lankinen kysyi minulta, mik&auml; minua vet&auml;&auml; sinne? Vastasin, ett&auml; antakaa edes yritt&auml;&auml;! Teatterissa min&auml; olen yritt&auml;nyt tarpeeksi.<br> Kaupungin puoluesihteeri Mitjkin ei ollut kovasti siirtymist&auml; vastaan. "Miten teid&auml;n puoluebyroo p&auml;&auml;tt&auml;&auml;, niin olkoon!" sanoi mies.<br> Ja &auml;itini sanoi siihen, ett&auml; kaikki, mit&auml; tapahtuu, on parempaan p&auml;in t&auml;ss&auml; ihanassa maailmassa!<br><br> Ainakin Raijani p&auml;&auml;si kuitenkin etel&auml;&auml;n monen vuoden lastenhoidon kynsist&auml;. Hyv&auml;! Ja hyv&auml; on sekin, ett&auml; Gena leve&auml;sti hymyilee sairaalan ikkunoiden takaa. Erkki sai nuhteita mummolta m&auml;rist&auml; jaloista kuivalla kelill&auml;... Runoillen. Valitettavasti ven&auml;j&auml;n kielell&auml;.<br><br> <b>6.9.</b><br> Ajattelin politkerhon vet&auml;j&auml;ksi Terttu Vikstr&ouml;mi&auml;, mutta jostain syyst&auml; kaupungin komitea ei hyv&auml;ksynyt ehdotustani.<br><br> Marlen Nokelainen on ainakin mieliss&auml;&auml;n, ett&auml; j&auml;in teatteriin. Ehdottaa naisten ryhm&auml;n luomista meid&auml;n yhtyeemme yhteyteen. Yhteisess&auml; konsertissamme olisi suomalaisia ja neuvostoliittolaisia lauluja. V&auml;liss&auml; olisi huumoria, runoja ja vuoropuhelua.<br><br> <b>7.9.</b><br> Luen kuuluisan lausuntan&auml;yttelij&auml;n Jahontovin kirjaa Yhden n&auml;yttelij&auml;n teatteri, jossa h&auml;n huomauttaa: "On annettava tuon tuosta konsertteja tarkastellen muistin kuntoa. <br><br> <b>8.9.</b><br> Pidin kokouksen lapsille Traktoritehtaan kulttuuripalatsissa. P&auml;&auml;timme uusia Kultaisen syd&auml;men ja valmistaa konserttiohjelman Lokakuun juhliin.<br><br> Jostain syyst&auml; ei n&auml;y korttia Raijalta Leningradista, vaikka lupasi l&auml;hett&auml;&auml;. Pesen Erkki&auml;. H&auml;nen p&auml;&auml;ns&auml; on t&auml;ynn&auml; mustelmia  huutaa kuin riivattu... Huomenna menen marjaan.<br><br> <b>10.9.</b><br> Koko viime y&ouml;n olin kuumeen kourissa. Kaikki ruusun oireet. Viides vuosi per&auml;kk&auml;in. Kyll&auml; se sit&auml; oli matkallakin, enk&auml; hoitanut riitt&auml;v&auml;sti. Penisilliinipistokset kyll&auml; pian auttavat. T&auml;n&auml;&auml;n jo k&auml;velen...<br><br> <b>12.9.</b><br> Kortti Raijalta tuli Leningradista nelj&auml; vuorokautta. Heid&auml;n matkansa etel&auml;&auml;n k&auml;y Leningradin, Moskovan, Kurskin, Orjolin ja Harkovin kautta. Harkovissa omenat olivat jo 80 kop. &auml;mp&auml;rillinen. Se on jotain!<br><br> Allan kuuli jostain, ett&auml; huomenna luetaan NKP:n KK:n kirje, vetoomus nuorisoliittolaisille ja kommunisteille:  Olkaa valmiita vaikeuksiin leiv&auml;n kanssa. Sato taas kuihtui kuivuuden takia .<br><br> Erkki koko vakavuudellaan hajottaa vanhaa her&auml;tyskelloamme. Opettelee k&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;n lattapihtej&auml;.<br><br> <b>15.9.</b><br> On sunnuntai ja vapaa teatterin hommista. Hoidan perheasioita. Valmistin aamiaisen Erikille, k&auml;vin sairaalassa katsomassa Gennadia. Illalla on taas pest&auml;v&auml; sit&auml; pient&auml; huligaania.<br> Mielell&auml;ni luen Jahontovia. Hyvin h&auml;n kertoo proosan ja runouden vaihdon tarpeesta yksityisesiintymisess&auml;. Muuttuu rytmi! Tuli mieleen valmistaa kompositio runoista, lauluista ja proosatekstist&auml;. Lasten kerhossa ajattelen valmistaa komposition Lokakuun juhliin.<br><br> <b>17.9.</b><br> Ja taas teatterissa on odottamaton loma. Kohta on jo pari viikkoa, kun olen ollut teatterissa mit&auml;&auml;n tekem&auml;tt&auml;. Ja palkkaa on kuitenkin ment&auml;v&auml; hakemaan. Eilen Viola Malmi veti n&auml;yttelij&ouml;iden liikuntatuntia. Hyvin h&auml;n tekee sen, ammattimaisesti ja opettavasti.<br> V&auml;lill&auml; k&auml;vin harjoittelemassa lasten kerhossa.<br><br> <b>20.9.</b><br> Raija on jo Simferopolissa...<br><br> Meill&auml; oli matka Soutj&auml;rvelle ven&auml;j&auml;nkielisen Hyvien palvelujen toimisto -esityksen kanssa...<br><br> Pesin kotona lattiat. T&auml;n&auml;&auml;n taas on Erkin pesemisen p&auml;iv&auml;. Gennadi on viel&auml;kin sairaalassa. Ei puhu mit&auml;&auml;n, vaikka poika on jo 2,5 vuotta vanha. Tekisi mieli ottaa h&auml;net kotiin... Erkki yritt&auml;&auml; jo narrata.<br><br> Jahontov:  Jos taiteilija ei katso eteenp&auml;in, h&auml;nen ty&ouml;ns&auml; taiteessa on vailla kaikua, h&auml;nen el&auml;m&auml;ns&auml; menee sit&auml; keskeist&auml; raidetta, ilman suurempia saavutuksia. Meid&auml;n ty&ouml;ss&auml;mme t&auml;ytyy olla tietty&auml; kekseli&auml;isyytt&auml;, joka on vahvistettu ajan tuntemisella. T&auml;ytyy tuntea se, mit&auml; on yhteiskunnan ilmastossa, milt&auml; tuntuu t&auml;m&auml;n p&auml;iv&auml;n teht&auml;v&auml;. <br><br> <b>24.9.</b><br> Saimme kirjeit&auml; Raijalta: "Vaikka meri oli melko &auml;k&auml;inen, se on silti hell&auml;! Min&auml; kun en osaa hyp&auml;t&auml; aalloilla  kuitenkin hypp&auml;sin. Minut nappasi syliins&auml; paljon suurempi aalto, py&ouml;r&auml;ytti kolme kertaa ja viskasi rannalle; ehti kuitenkin lopussa halatakin!" Ihan tunsin nahoissani sen aallon hellyyden.<br><br> 9.30 oli Viola Malmin tunnit.<br><br> Kello 11.00 oli Ven&auml;l&auml;isen draamateatterin Gorkin Zykovit -esityksen katselmus. Tuntui silt&auml;, ett&auml; Antipia esitt&auml;nyt kuuluisa n&auml;yttelij&auml; Hlopotov oli hiprakassa: ryki, sihisi, unohti tuon tuosta teksti&auml;. Kaverini Grigori Godarev oli toistaiseksi oma itsens&auml;, eik&auml; syventynyt enkeli Mikaelin osaan.<br><br> Asuinhallinto haastoi oikeuteen vuokran maksamisen viivyttelemisest&auml;.<br><br> Sain Uljanovskista kirjeen Juho Mehil&auml;iselt&auml;: h&auml;n l&auml;hti teatteristamme perheasioitten takia ja nyt on kulttuuriopiston opettajana. Opettaa n&auml;yttelemisen taitoa, estetiikkaa ja teatterin historiaa. Palkka nousi heti 75 ruplasta, jota h&auml;n sai teatterissamme, 190:een.<br><br> <b>27.9.</b><br> Kotonani k&auml;vi Anatoli Semjonov: kuultuaan minun ruikutukseni teatterirooleista, ehdotti siirtymist&auml; kansanteatterin johtajaksi Suoj&auml;rvelle.<br> Ja n&auml;in&auml; p&auml;ivin&auml; tapasin Pekka Nikitinin, joka ehdottaa siirtymist&auml; nukketeatterin ohjaajaksi kurssien j&auml;lkeen. H&auml;n, muka, on ehdottanut sukunime&auml;ni ministeri&ouml;ss&auml;. Se kai olisi perspektiivinen asia?<br><br> <b>28.9.</b><br> Sain Raijalta kirjeen, joka on t&auml;ynn&auml; ihastusta Sevastopoliin....<br><br> Filharmoniamme meinasi "ostaa" meid&auml;n lauluryhm&auml;mme er&auml;&auml;n leningradilaisen ryhm&auml;n lis&auml;ksi, mutta ilmenikin, ett&auml; se vieraileva ryhm&auml; oli niin huono, ettemme olisi voineet auttaa.<br><br> <b>30.9.</b><br> Petroskoissa on meneill&auml; Optimistinen tragedia -elokuvan ensi-ilta.<br><br> Izvestija-sanomalehdess&auml; oli ennuste, jonka mukaan 800 henke&auml; tuhannesta ottavat vastaan Lokakuujuhlan 100-vuotisp&auml;iv&auml;n ja 900 tuhannesta XXI vuosisadan. Olisi mielenkiintoista olla siin&auml; luvussa. (Ei kukaan voinut aavistaakaan, ettei puoletkaan n&auml;ist&auml; 800:sta halua muistaakaan koko juhlaa. Ja ett&auml; itse otan uuden vuosisadan vastaan porvarillisessa Suomessa!!! W. Hall. 19.1.2001) <br> Mutta huomenna on ainakin kolmekymment&auml;yksi t&auml;yttym&auml;ss&auml;.<br><br> <b>1.10.</b><br> Onko se paljon kun on 31? Kyll&auml; kai se alkaa kohta tuntua. &Auml;itini ainakin kertoi, ett&auml; h&auml;n oli t&auml;ytt&auml;nyt 32, kun vietiin is&auml;puoli (Kalle Virtala) ja h&auml;n alkoi vanheta... Toi minulle kukkia Solomannista. Raijalta sain kauniin s&auml;hkeen. Allan lahjoitti muhkean Ven&auml;l&auml;is-suomalaisen sanakirjan...<br><br> N&auml;in&auml; p&auml;ivin&auml; katsoin Optimistinen... -elokuvan ja Musiikkiteatterissa Bajaderkan. Vaikka olen n&auml;hnyt monta Vishnevskin tragedian versioita, joista yksi parhaimpia oli Tovstonogovin ohjaama Leningradin Pushkinille nimetyn teatterin versio, t&auml;m&auml;kin elokuvaversio miellytti. Olemmeko me itse sitten sellaisia optimisteja, tragedian partaalla olevia, vai mik&auml; siin&auml; on niin vaikuttavaa? Suomalaisen Vainosen tragedia n&auml;ytt&auml;&auml; symboliselta.<br> Bajaderkassa miellytti Ilja Gaft (Tanssija, joka vuonna 1990 muutti USA:han. W. H. 20.1.2001) Odotin enemm&auml;n Roza Shishovalta, tanssijattarelta, jo siksi kai kun h&auml;n on sellaisen hyv&auml;n miehen kun Gennadi Lankisen (kuvanveist&auml;j&auml; Leon veli, opiskelimme yhdess&auml; Teatterikoulussa, h&auml;n opiskeli lavastajaksi) vaimo. (Tanssijatar menehtyi jo 80-luvulla. Gennadi j&auml;i suremaan h&auml;nt&auml; pariksikymmeneksi vuodeksi. Ja vuosisadan lopussa h&auml;nkin l&auml;hti t&auml;st&auml; maailmasta. 20.1.2001. W.H.)<br><br> Mit&auml;s on muuttunut t&auml;n&auml; vuonna maailmassa? Horjahti teatterimme ja minunkin tilanteeni el&auml;m&auml;ss&auml;. Olenko min&auml; henkil&ouml;kohtaisesti syyllinen t&auml;h&auml;n? Tuskinpa, mutta omaatuntoa kalvaa. Huomattavan viile&auml;mm&auml;ksi muuttui suhteeni puoluej&auml;rjest&ouml;&ouml;n. Onko siin&auml; minun syyt&auml;ni? Luovanty&ouml;n kent&auml;ll&auml; sain kaksi hyv&auml;&auml; roolia, mutta suoritukset saisivat olla parempia (Kornevin Ilman syrj&auml;sokkeloita  Vitjushan rooli ja Jyrkin osa H&auml;rm&auml;n Virtasissa ja Lahtisissa). Yleens&auml; t&auml;ytyy pit&auml;&auml; t&auml;t&auml; vuotta teatterista poisl&auml;hd&ouml;n ajatuksen vuotena. Mutta mit&auml;s tilalle?<br><br> <b>4.10.</b><br> Kaupoista yht&auml;kki&auml; haihtuivat pullat. Kuulin, ett&auml; Leningradissa, joka hyvin muistaa sodanajan n&auml;l&auml;n, p&auml;iv&auml;ss&auml; ostettiin kaikki mahdolliset leiv&auml;t ja pullat. Koko y&ouml;n Leningradin radio rauhoitti ihmisi&auml; ja seuraavana p&auml;iv&auml;n&auml; jo aamusta kaupoissa oli riitt&auml;v&auml;sti ruokatavaraa. Ihmiset rauhoittuivat.<br><br> <b>5.10.</b><br> Teatterissamme luettiin Sofronovin n&auml;ytelm&auml;&auml; Suojelkaa elossa olevia poikianne Kuuno Sevanderin k&auml;&auml;nn&ouml;ksen&auml;. Taiteellinen neuvosto hyv&auml;ksyi sen ohjelmistoon, mutta henkil&ouml;kuntaa n&auml;ytelm&auml; ei oikein miellytt&auml;nyt, mutta kun parempaa neuvoston&auml;ytelm&auml;kirjallisuudessa ei ollut t&auml;ll&auml; kertaa.<br> Ja Liisa Tomberg kertoi minulle, ett&auml; nyky&auml;&auml;n klassilliset n&auml;ytelm&auml;t eiv&auml;t ole maineessa joillakin tovereilla. Eiv&auml;t hyv&auml;ksy Ibseni&auml; eiv&auml;tk&auml; Shakespearea. Teatterin on hoidettava heid&auml;n mielest&auml; kasvatusongelmia neuvoston&auml;ytelmill&auml;. Taas on k&auml;ynniss&auml; jonkinlainen kallistuma.<br> Darja Karpova, mielest&auml;ni, on oikeassa, kun puhuu siit&auml;, ettei kannata kuunnella ministeri&ouml;it&auml;, eik&auml; varaministeri&ouml;it&auml;, vaan otettava riski vet&auml;m&auml;ll&auml; omaa pyrkimyst&auml; ja tahtoa. Haluaisin puhua W. Sunin kanssa, mutta tunnen h&auml;nen ep&auml;varmuutensa.<br><br> <b>10.10.</b><br> Aamulla lauloimme miesporukalla. Sitten oli toverillinen oikeusk&auml;ynti. Toissap&auml;iv&auml;n&auml; autonkuljettaja oli niin humalassa, ettei jaksanut vied&auml; meit&auml; koteihimme matkan j&auml;lkeen. Naiset kielt&auml;ytyiv&auml;t menem&auml;st&auml; h&auml;nen kyytiin...<br><br> Kaupungissa huhutaan, ettei vuoteen 1965 kannata odottaa vehn&auml;leip&auml;&auml; tai pullaa... Voi helvetti!<br><br> Kirjeist&auml; p&auml;&auml;tt&auml;en Raijalla on kova koti-ik&auml;v&auml;. Minun on ik&auml;v&auml; h&auml;nt&auml;! Tein asunnossamme suursiivouksen.<br><br> Eilen pidin puoluej&auml;rjest&ouml;mme kokouksen, jossa keskustelimme A. Balashovin harjoitusten kulusta ja toisena kysymyksen&auml; oli lasten esteettinen kasvatus. (D. Karpova selostajana) Puhuimme teatterirakennuksen katon remontin tarpeesta. Odotamme Stepanovia, joka menisi I. Senjkinin puheille kertomaan teatterimme ongelmista.<br><br> Gogolin kadulla olevan talon mahdollisuudet ovat kyseenalaiset. Sen s&auml;hk&ouml;laitteet ovat huonossa kunnossa. Ja talo on 1930-luvulla hirsipuista rakennettu kolhoosilaisten vieraskoti.<br><br> Balashovin n&auml;ytelm&auml;n kulissit ja puvut tulevat valmiiksi lokakuun 20. p&auml;iv&auml;&auml;n menness&auml;. Ministeri&ouml; pakottaa meit&auml; valmistamaan nelj&auml;st&auml; ensi-illasta kaksi lapsia varten. Muuten hyv&auml; asia, mutta jos ottaa huomioon, ett&auml; lasten esitykset ovat ven&auml;j&auml;nkielisi&auml;, niin ongelma on n&auml;kyvill&auml;.<br><br> Ministeri&ouml; ehdottaa l&ouml;yt&auml;m&auml;&auml;n keskuudestamme n&auml;yttelij&ouml;it&auml;, jotka pystyisiv&auml;t olemaan neuvonantajina kouluissa esteettisen kasvatuksen kysymyksiss&auml;. Mit&auml; jos ryhtyisin kummiksi Tshalnan asutuksen koululle? Siell&auml; on inkerinsuomalaisia lapsia. Sit&auml; varten olisi valmistettava selostuksia yleens&auml; teatterista ja meid&auml;n teatterimme historiasta.<br><br> <b>12.10.</b><br> Pitemm&auml;ksi venyi ty&ouml;p&auml;iv&auml;ni, kun oli luettava kahden p&auml;iv&auml;n lehdet.<br><br> Melkein kaksi tuntia keskustelin Elli Ivanovna Helmisen kanssa. H&auml;n on ollut meid&auml;n puoluej&auml;rjest&ouml;ss&auml;mme jo monta vuotta, Suomen kompuolueen j&auml;sen vuodesta 1917, vuosina 1937 38 Neuvostoliitossa ollut vainojen uhrina, menetti silloin miehens&auml;, vaikka t&auml;m&auml; oli sotakomissaarina. Nainen ilmoitti minulle, ett&auml; teimme virheen, kun emme hyv&auml;ksyneet h&auml;nt&auml; yhteisen teatterin puolue-valtiollisen komitean j&auml;seneksi. Ja min&auml; muistin, ett&auml; joku kokouksessa ep&auml;ili vain vanhan naisen mahdollisuuksia. Ja kun itsekin ep&auml;ilin, niin en pannut kovasti vastaankaan. Suotta! Siksi kun, h&auml;nen puheistaan p&auml;&auml;tt&auml;en, h&auml;n on viel&auml; tarmoa t&auml;ynn&auml; ja taistelukykyinen. H&auml;nen muistissaan on varmasti paljon tapahtumia. Mielell&auml;&auml;n h&auml;n otti vastaan yhteisen teatterimme puoluej&auml;rjest&ouml;n sihteerin B. Hotjanovin ehdotuksen j&auml;rjest&auml;&auml; tapaamistilaisuuden h&auml;nen kanssaan. H&auml;n ehdotti puolestaan, ett&auml; min&auml; olisin selostajana, siksi kun h&auml;nen ven&auml;j&auml;n kielens&auml; on vajavainen.<br><br> Erkill&auml; on kurkku kipe&auml;. Menin muutamaksi minuutiksi soittamaan postille, joka on talomme vastap&auml;&auml;t&auml; (puhelinta ei ole), ja sill&auml; aikaa kaasuhellalla alkoi kiehua teepannu ja poika pel&auml;styneen&auml; juoksi pihalle paitasillaan. Ja ulkona on kuitenkin my&ouml;h&auml;issyksy. Hyv&auml;, ett&auml; &auml;itini on auttamassa. Raijalta taaskaan ei kuulu mit&auml;&auml;n...<br><br> <b>14.10.</b><br> Vein Erikin t&auml;n&auml;&auml;nkin &auml;itini luokse, sill&auml; meill&auml; laulumiehill&auml; on nauhoitus TV:ss&auml;. Ja vaikka eilen l&auml;&auml;k&auml;ri p&auml;&auml;sti pojan lastentarhaan, illalla t&auml;n&auml;&auml;n on taas 38,5 kuumetta. Sataa ja kylm&auml;sti tuulee. Se riitti uuteen vilustumiseen.<br><br> Teatterimme Leningradin valtakatu -esityst&auml; nauhoitetaan TV:ss&auml;. V&auml;lill&auml; on lauluharjoituksia ja harjoituksia lastenkerholaisten kanssa. <br><br> Erkki oli hississ&auml; ensimm&auml;ist&auml; kertaa. Se tapahtui Ven&auml;l&auml;isess&auml; teatterissa. Poikaa kauheasti pelotti, mutta heti kun p&auml;&auml;simme pois teatterista, pyysi toistamaan hissill&auml; nousemisen.<br><br> On tullut m&auml;&auml;r&auml;ys l&auml;hte&auml; perunoitten k&auml;sittelyhommiin kaupungin vihannesvarastoon.<br><br> Sain kirjeen Raijalta Dzhankoin kaupungista. Siell&auml; ei ollut en&auml;&auml; merta, mutta sen sijaan oli kauheasti p&ouml;ly&auml;. Ja peseytyminen tapahtuu vaunujen takana, joilla yhtye kiertelee.<br><br> <b>17.10.</b><br> Olimme aamulla n&auml;yttelij&auml; Viljo Vesan kanssa vihannesvarastoissa ty&ouml;ss&auml;. Kannoimme likaisia perunas&auml;kkej&auml; autoon. Naiset valikoivat perunoista parhaat. Kylm&auml; tuuli ja r&auml;nt&auml;&auml; tupruttaa. Perunat on piilotettava l&auml;mp&ouml;isemp&auml;&auml;n paikkaan. Teimme ty&ouml;t&auml; kolmisen tuntia. Kyll&auml; min&auml; sill&auml; ajalla jo ehdin v&auml;sy&auml;kin. Se j&auml;lkeen mielell&auml;ni harjoittelin lasten kanssa.<br><br> Huomenna olen kutsuttu yhteiseen teatterin suljettuun puoluekokoukseen. Mit&auml;s nyt? Kuulemma leiv&auml;n ja voin hinnat nousevat. Leiv&auml;n hinta tietenkin riippuu siit&auml;, mist&auml; maasta sit&auml; tuodaan. Ja voi siksi kun on tullut syksy ja maito kallistuu. Huhuja ja puheita on kaikenlaisia, mutta koitapas panna vastaan, kun et tied&auml; mit&auml;&auml;n. Vai onko minulta j&auml;&auml;nyt huomaamatta jotain informaatiota sanomalehdiss&auml;?<br><br> <b>18.10.</b><br> Valmistaudun keskusteluun koululaisten kanssa ja luen ahkerasti ranskalaisen ohjaajan Jean Vilarin kirjaa:  Ohjaaminen on teatterin p&auml;&auml;hermo. Siihen on sidottu koko teatterin toiminta, alkaen ohjaajan luovasta aatteesta tarpeiston valitsemiseen. Ilman taitavaa, tunnollista, t&auml;sm&auml;llist&auml; ohjaamisen toteuttamista teid&auml;n laitoksenne ei tulee koskaan paikaksi, jossa luodaan erinomaisia satiirisia tai draamateoksia, joissa heijastuisi ihmisel&auml;m&auml;. Se j&auml;&auml; vain laitokseksi, jossa tehd&auml;&auml;n melko perusteellista tavaraa, mutta ei taideteoksia, joita rakastamme ja jotka j&auml;&auml;v&auml;t pitk&auml;ksi aikaa muistiimme." (Se on viel&auml; yksi todistus Sunia vastaan. Mutta kun tiet&auml;isi, onko tulossa parempaa?)<br><br> Meid&auml;n yhteisess&auml; laitoksessamme on valmistunut Puccinin ooppera Cio-cio-san. Kyll&auml; siin&auml; suurta riski&auml; oli, mutta parempi n&auml;in, kannattaa riskeerata kerran henkil&ouml;kunnassa on sellainen laulajatar kun on Sabirova. Jos h&auml;n ei oikein yll&auml;t&auml; uutuuksilla, h&auml;n on kuitenkin temperamenttinen, kevyt liikkeiss&auml; ja t&auml;sm&auml;llinen, suloinenkin. Kunhan olisi viel&auml; nuoruutta vaikka sen verran kuin mestaruutta.<br><br> <b>22.10.</b><br> Luovutin t&auml;n&auml;&auml;n 280 grammaa vertani ja sain 14 ruplaa. Niist&auml; 13 ruplaa meni seuraavan vuoden sanomalehtien ja aikakauslehtien tilauksiin. Sain kauhean suuren Neuvostoliiton kunniamedisiinarin mitalin. Nuori l&auml;&auml;k&auml;ri kutsui minut vastaanottohuoneeseensa ja juhlallisesti luovutti sen mitalin ja puristi k&auml;tt&auml;ni. Olen t&auml;h&auml;n p&auml;iv&auml;&auml;n menness&auml; luovuttanut yhteens&auml; 15 litraa 690 grammaa el&auml;m&auml;nnestett&auml;. Vuoden kuluttua t&auml;yt&auml;nkin 10 vuotta verenluovuttajana.<br><br> <b>23.10.</b><br> <u>Yhteisen teatterimme puoluekokous.</u><br>P&auml;iv&auml;j&auml;rjestyksess&auml;: Puolueen KK:n kes&auml;kuun t&auml;ysistunto ja teatterimme teht&auml;v&auml;t. 2/3 puhujista olivat v&auml;h&auml;puheiset suomalaiset. Min&auml; aloitin puhumalla siit&auml;, ett&auml; suomalaisen teatterimme tilanteessa on liian paljon ep&auml;m&auml;&auml;r&auml;isyytt&auml;. Viisitoista n&auml;yttelij&auml;&auml; on jo toista kuukautta ilman luovaa ty&ouml;t&auml;. Juuri silloin, kun meit&auml; vaaditaan tehostamaan ideologista ja kasvatusty&ouml;t&auml;. Walter Suni ja Sulo Tuorila vetosivat puoluej&auml;rjest&ouml;n puoleen. Apua!<br><br> Raija kertoi kirjeess&auml;&auml;n siit&auml;, ett&auml; Semjon Karp muistuttaa lupauksestani siirty&auml; Kanteleeseen. Kirjeest&auml; jo heijastuu Raijani v&auml;symys matkalla. <br><br> <b>27.10.</b><br> Ik&auml;v&auml; tunne. Leningradin valtakadun kiertue peruttiin. &Auml;iti ehti vied&auml; Erikin Solomanniin Vallankumouksen kadulla &Auml;&auml;nisen rannalla sijaitsevaan Virtaloitten taloon.<br> Aamulla er&auml;s teatterikriitikko luennoi Teatteriliiton tiloissa aiheesta  Lahjakkuus ja maailmankatsomus ja tunnusti, ettei voi nimitt&auml;&auml; yht&auml;k&auml;&auml;n hyv&auml;&auml; neuvostoliittolaista nykyajan n&auml;ytelm&auml;&auml;.<br><br> Piti peruttaa Balashovin n&auml;ytelm&auml;n harjoitus filharmonian tilojen oltuaan varatut. Ensi-illan pit&auml;minen Aunuksessa tulisi liian kalliiksi.<br><br> Sulo Tuorila meinaa l&auml;hte&auml; turistina Suomeen ja h&auml;net oli m&auml;&auml;r&auml;tty Safronovin Suojelkaa elossa olevia poikianne -n&auml;ytelm&auml;n ohjaajaksi. Kuka ja mit&auml; tulee tekem&auml;&auml;n n&auml;yttelij&ouml;iden kanssa l&auml;hiaikoina? Ja Suni ei kutsu taiteellista neuvostoa koolle, eik&auml; puhu &ouml;&ouml;t&auml; eik&auml; &auml;&auml;t&auml;.<br><br> <b>29.10.</b><br> Sain valmiiksi luentoni koululaisille aiheesta Teatteri ja n&auml;ytelm&auml;kirjallisuus.<br><br> Yhteisen teatterin nuorisoliittokokous. Onnittelin heit&auml; Nuorisoliiton 45-vuotisjuhlan johdosta. Meik&auml;l&auml;isi&auml; ei ollut ket&auml;&auml;n. Erna Lund on vasta p&auml;&auml;ssyt synnytyslaitoksesta ja h&auml;nen miehens&auml; Skvortsov on lastenpiikana. Vieno Kettunen on my&ouml;s pieniin p&auml;in ja ajatuksensa ovat kaukana ideologiasta. 22-vuotiaalla pukuhoitajalla Alla Dybenkovalla on muka p&auml;&auml;nkipuja. Mutta pikemminkin h&auml;n pelk&auml;&auml;, ett&auml; tulee ilmi, ett&auml; on kadottanut j&auml;senkorttinsa. Leena Kornilova on kohta 28 ja on mieliss&auml;&auml;n, ett&auml; p&auml;&auml;see j&auml;senyydest&auml;. H&auml;n on jo puoli vuotta j&auml;tt&auml;nyt maksamatta j&auml;senmaksut. Siin&auml; on kasvatusty&ouml;mme tuloksia ideologisella rintamallamme.<br><br> <b>3.11.</b><br> Sain Raijalta kaksi l&auml;mp&ouml;ist&auml; kirjett&auml; Jaroslavlista toissap&auml;iv&auml;n&auml; ja t&auml;n&auml;&auml;n s&auml;hkeen:  L&auml;het&auml; kiireesti 5 ruplaa. Raija. L&auml;hetin 8 ruplaa ja j&auml;in ihmettelem&auml;&auml;n.<br><br> Teatterissamme luettiin ven&auml;j&auml;nkielist&auml; Ihmeellinen voima -satua. Saan taas jonkin kissan tai j&auml;niksen osan. Eilisess&auml; taiteellisen neuvoston istunnossa, jossa jaettiin Suojelkaa elossa olevia poikianne -rooleja, en saanut mit&auml;&auml;n. Oli vaikeuksia jaonteossa, sill&auml; puuttuivat molemmat Romppaiset ja Kuuno Sevander.<br><br> L&auml;hestyv&auml;t vallankumouksen juhlat. Viides marraskuuta on ainakin kolme ilmaista konserttia: kaupungin- ja aluekomiteoiden istunnoissa ja vastasyntyneen geologi-instituutin ty&ouml;ntekij&ouml;ille. (My&ouml;hemmin t&auml;m&auml; instituutti nimitti meit&auml;, siis lauluporukkaa, kunniageologeiksi. W.H. 22.1.2001.)<br><br> Radiosta kuuluu konsertti, joka on omistettu vastavihitylle Valentina Tereshkovan ja Andrian Nikolajevin pariskunnalle. Avaruuslent&auml;j&auml;t ovat nuoruuden j&auml;&auml;hyv&auml;islennossa.<br><br> <b>6.11.</b><br> On lokakuun juhlien aatto. Pesin lattiat ja kirjoitin 40 sukunime&auml; onnittelukortteihin. K&auml;vi Pekka Mikshijev ja ilmoitti onnellisena, ett&auml; h&auml;nest&auml; on tullut is&auml;, 12 tuntia sitten! Tytt&ouml;! Olen onnellinen h&auml;nen puolestaan, mutta hiukan pelk&auml;&auml;n, ett&auml; h&auml;n on mennytt&auml; miest&auml; yhteiskuntael&auml;m&auml;lle ja lauluporukallemme.<br><br> Eilen katsoin mielell&auml;ni Ven&auml;l&auml;isess&auml; draamateatterissa Shatrovin Vallankumouksen nimess&auml; -ensi-iltaa. Jossain paikassa tuntui silt&auml;, ett&auml; ohjaaja vain rytmin kautta yritti n&auml;ytt&auml;&auml; vallankumousta, mutta miellytt&auml;v&auml; oli kuulla syd&auml;mest&auml; l&auml;htevi&auml; sanoja: "Kuka yritt&auml;&auml; unohtaa sen, h&auml;n pett&auml;&auml;!" Hyvin nykyaikainen kehotus. Ja Erna Lundin mies, nuorisoliittolainen Skvortsov vastasi ehdotukseen tulla juhlakulkueeseen: "Mit&auml;s n&auml;ytet&auml;&auml;n? Leip&auml;jonojako?" Mik&auml; r&ouml;yhke&auml; profanointi. Vai onko se vain tyhmyytt&auml;? (Nyt t&auml;ytyy tunnustaa, ett&auml; tyhm&auml;n&auml;, sinisilm&auml;isen&auml; kommunistina olin min&auml;! W.H. 23.1.2001)<br><br> Sain Kantele-yhtyeest&auml; juhlaonnittelut ja muistutuksen tulevasta yhteisty&ouml;st&auml;.<br><br> Nyt nukkumaan. Huomenna on ajoissa noustava siihen juhlakulkueeseen. Saa n&auml;hd&auml;, mihin paikkaan  kuvanveistosryhm&auml; -kuorma-autolla minut sijoitetaan? N&auml;yttelij&auml;t Ven&auml;l&auml;isen teatterin esityksen puvuissa symbolisoivat vallankumouksen muistoa. Kukaan meik&auml;l&auml;isist&auml; ei tullut mittamaan pukuja mielenosoitusta varten. Seh&auml;n oli jo mielenosoitusta? Mutta kun min&auml;k&auml;&auml;n en k&auml;ynyt puvustohuoneessa. Yhteisen teatterin puoluej&auml;rjest&ouml;n sihteeri Boris Hotjanov on varmaankin raivoissaan? Tehd&auml;&auml;nk&ouml; sein&auml;lehti?<br><br> <b>8.11.</b><br> Juhlien toinen p&auml;iv&auml; on loppumassa. Olin kuitenkin kuorma-auton lavalla vallankumouksen sotalaivaston merimiespuvussa kulkueen aikana. Palelluin niin, ett&auml; aivastelen toista vuorokautta. Ja eilen illalla oli viel&auml; matka Kontupohjaan esityksen kanssa. Esityksen j&auml;lkeen ryypp&auml;simme ei niink&auml;&auml;n vallankumouksen kuin Pekka Mikshijevin tytt&auml;ren syntym&auml;n kunniaksi.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n oli traktoritehtaan kulttuuripalatsissa juhlakonsertti, jossa miesporukallamme lauloimme ja sen p&auml;&auml;lle oli viel&auml; "perinteinen" p&auml;ivystys teatterissamme.<br><br> Erkki jo nukkuu ja me &auml;itini kanssa menemme elokuvateatteriin. Odotan Raijaa kuin mannaa.<br><br> <b>14.11.</b><br> Raija on jo viidennen p&auml;iv&auml;n kotona! Siksi ei riitt&auml;nyt oikein aikaa kirjoittamiseen... Nousi kuume. Meid&auml;n koiranleuat heti letkauttivat, ett&auml; v&auml;hemm&auml;st&auml;kin!<br> Matkavaikutelmia Raijalla on yllin kyllin: verraton Mustanmeren v&auml;ri ja urhollinen Sevastopol, suuri teollisuuskaupunki Gorki, jonka kulttuuripalatsin hanoista tuli kuumaa vett&auml;! Ihana oli Jaroslavl kirkkokupoleineen, mutta siistimp&auml;&auml; kaupunkia, kuin on Petroskoi, ei l&ouml;ytynyt. Moskovassa muori pel&auml;styi ihmispaljoutta, eik&auml; hoksannut edes menn&auml; maanalaisella Punaiselle torille. T&auml;ytyy joskus j&auml;rjest&auml;&auml; matka Moskovaan poikiemme kanssa.<br><br> Teatterissamme harjoitellaan t&auml;ytt&auml; h&auml;k&auml;&auml; Balashovia, jota nyky&auml;&auml;n nimitet&auml;&auml;nkin Aika kutsuu. 19. p&auml;iv&auml;n&auml; meinaamme kuitenkin menn&auml; esitt&auml;m&auml;&auml;n sen ensi-iltaa Aunukseen, vaikka puvut ja kulissit eiv&auml;t ole viel&auml;k&auml;&auml;n valmiita.<br><br> Yrit&auml;n panna muistiin <u>Benjashin, Leningradilaisen naiskriitikon, mielipiteit&auml; teatterimaailmamme nykytilanteesta</u>. Verraton kriitikko ja ihana nainen. H&auml;n oli meid&auml;n opettajanamme teatterikoulussa ja pysyy siell&auml; nytkin professorina. &Auml;lyk&auml;s ja vitsik&auml;s, hyvin ter&auml;v&auml;p&auml;inen ja samalla pehme&auml;luontoinen nainen, herkk&auml; toveri kuuntelijoille. Kertoi teatteriatmosf&auml;&auml;rist&auml; Leningradissa: Smoktunovski Hamlettina on j&auml;rkytt&auml;v&auml;, ilmestys. H&auml;nen esiintyminens&auml; on todella nykyaikaista. Sellaista nykyaikaisuutta ei tunnu Komissarzhevskin eik&auml; Pushkinin teattereissa. Niiss&auml; on tuttuja perinteisi&auml; esityksi&auml;.<br> Nykyisyys tuntui Gorkille nimetyss&auml; Bolshoi-draamateatterissa Brechtin n&auml;ytelm&auml;ss&auml;, jonka on ohjannut puolalainen ohjaaja.<br> Benjash kertoi nerokkaasta kreikkalaisesta n&auml;yttelij&auml;tt&auml;rest&auml;, joka oli k&auml;ym&auml;ss&auml; Leningradissa. Sellainen n&auml;yttelij&auml;t&auml;r siirt&auml;&auml; ohjaajan syrj&auml;&auml;n. Mutta yleens&auml; nykyteatterissa ohjaaja on n&auml;yttelij&auml;kohtaloiden etsij&auml;.<br> Miellytti vastaus kysymykseen "Mit&auml; mielt&auml; olette Suuren draamateatterin Viisauden haitta -esityksest&auml;?  Se on ehdottomasti poikkeava esitys maailman mittakaavassa. Ei ole ihan kaikki samanvertaista, mutta erikoisen hyvi&auml; ovat Tshadski, Sofja ja Moltshalin... , oli vastaus.<br> Benjash kertoi, ett&auml; vihaa Arbuzovin Irkutskin tarina -n&auml;ytelm&auml;&auml;, mutta on rakastunut Smoktunovskin Sergein suoritukseen. Kiintoisaksi tuli keskustelu Smoktunovskin ty&ouml;st&auml;. <br> Mihailina (Ven&auml;l&auml;isen teatterin hyvin lahjakas n&auml;yttelij&auml;t&auml;r) puhui taas siit&auml;, ett&auml; h&auml;nen mielest&auml;&auml;n Smoktunovski on t&auml;ss&auml; roolissa v&auml;rit&ouml;n, voimaton, aineeton ja ep&auml;nykyaikainen. Tuntui silt&auml;, kun Benjash olisi loukkaantunut sellaisesta, mutta h&auml;n todisti, ett&auml; vain sill&auml; tavalla sai todenn&auml;k&ouml;iseksi Arbuzovin n&auml;ytelm&auml;n. Nuorimies voi vaikuttaa tytt&ouml;&ouml;n vain sielulla. Silloin tytt&ouml; antautuu koko ruumiillansa.<br> Benjash lupasi puhua esityksist&auml;mme ilman teatteria loukkaavaa suopeavaisuutta.<br><br> <b>19.11.</b><br> Yhtyeemme lauloi ammattiliiton aluekomitean t&auml;ysistunnon j&auml;lkeen. Ja esiintymisen p&auml;&auml;tytty&auml; huomasimme, ett&auml; Paulilta oli viety palttoo, villahattu ja k&auml;sineet, ja meilt&auml; Pekan kanssa vietiin hansikkaat.<br><br> Eilen meill&auml; oli tapaamistilaisuus traktoritehtaan ty&ouml;l&auml;isten kanssa. Esitimme ven&auml;j&auml;nkielisen Hyvien palvelujen toimisto -n&auml;ytelm&auml;n toisen n&auml;yt&ouml;ksen.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n luin er&auml;&auml;st&auml; kirjasta kuuluisan teatteripapan Shtshepkinin hyv&auml;n ajatuksen: "Yritt&auml;k&auml;&auml; enemm&auml;n tutkia ihmisi&auml; seuroissa."<br><br> <b>20.11.</b><br> Kijoko Tonaka, pianonsoittaja Japanista, monen kansainv&auml;lisen kilpailun voittaja, her&auml;tti riemastusta. Soittaessaan Beethovenia h&auml;n n&auml;ytti minulle t&auml;m&auml;n suuren saksalaisen uudessa valossa. En olekaan mik&auml;&auml;n musiikintutkija, mutta minun oli hyv&auml; ja mukava olla. Yhdess&auml; paikassa tuntui silt&auml;, kuin n&auml;kisin silkill&auml; neulomista: musiikki oli niin hienoa ja teknillisesti korkeasti suoritettua. Debussy, Chopin... Traktoritehtaan kulttuuripalatsi oli t&auml;ynn&auml; ja yleis&ouml;mme oli tyytyv&auml;inen, vaikka n&auml;ytt&auml;m&ouml;n mahdollisuudet ovat mit&auml;tt&ouml;m&auml;t.<br><br> Kiitin Sunia, Lankista ja Hippel&auml;ist&auml;, jotka suostuivat p&auml;&auml;st&auml;m&auml;&auml;n minut Virtasten harjoituksista. Harjoitellaan Lankista Sevanderin tilalle. Kuuno on p&auml;&auml;stetty k&auml;ym&auml;&auml;n Suomessa.<br><br> <b>26.11.</b><br> Kolmatta p&auml;iv&auml;&auml; koko maailma keskustelee j&auml;rkyttyneen&auml; Kennedyn murhasta. Tapahtumat k&auml;viv&auml;t kuin hyvin yksinkertaisessa seikkailuelokuvassa. Ihmiset kertovat, ett&auml; ilmassa tuntui j&auml;nnityst&auml;, mutta USA:n presidentti kuitenkin matkusti Etel&auml;osavaltiossa avonaisessa autossa ja 5-6-kerroksisesta talosta h&auml;nt&auml; ammutaan ja osutaan suoraan ohimoon. Koko maailma n&auml;ki, kun presidentti kallistui kaunotarvaimonsa k&auml;sille. Maaherra sai kaksi kuulaa mahtavaan kehoonsa, mutta j&auml;i eloon. Murhaaja on saatu kiinni. <br> 24-vuotias Oswald ilmoitti itsens&auml; marxilaiseksi, mutta ei kommunistiksi. Eli kolme vuotta Neuvostoliitossa, mutta saamatta kansalaisuutta muutti ven&auml;l&auml;isen vaimonsa kanssa taas USA:han. Oikea lehdist&ouml; ilmoitti syyllisiksi kommunistit. Mutta taas eilen er&auml;s y&ouml;kerhojen is&auml;nt&auml;, joku Rubinschtein, jota kutsutaan Rubiksi, p&auml;&auml;si er&auml;&auml;seen kellariin, josta Oswald meinattiin siirt&auml;&auml; vankilaan, ja jonne sivullisia ei p&auml;&auml;stetty, ja tappoi Oswaldin miljoonien katsojien silmien edess&auml;. Ja poliisit tunsivat hyvin sen miehen ja kuitenkin p&auml;&auml;stiv&auml;t Oswaldin luokse.<br> Rubin asianajaja vaati mielenterveystutkimusta Rubille. H&auml;n, muka, oli syyntakeeton ja halusi vain kostaa presidentin murhaajalle. Se oli shakkiratsun siirto. Kaikki se olisi naurettavaa, jos ei olisi n&auml;in traagista. Amerikan taantumukselliset alkavat toimia saksalaisten fasistien keinoin. Minusta se on niin l&auml;pin&auml;kyv&auml;&auml;. Luen parhaillaan Feuchtwangerin Oppenheimien perhe -romaania. Neekereiden takaa-ajo samoin kuin silloin tapahtui juutalaisille. Ja presidentin tappo muistuttaa Reichstagin polttoyrityst&auml;, samoin kommunistien syytt&auml;minen. Mutta ei maailmaa nyky&auml;&auml;n voi narrata. Vuosi ei ole kuitenkaan 1933.<br><br> <b>28.11.</b><br> Koko p&auml;iv&auml; meni t&auml;n&auml;&auml;n valmistautumisessa konserttiin, joka on omistettu Karjalan ASNT:n puolueen aluekomitean konferenssille. Jostain syist&auml; j&auml;rjest&auml;j&auml;t ovat niin huomaavaisia ja samalla ep&auml;ilytt&auml;v&auml;sti k&auml;ytt&auml;ytyvi&auml;. Varakulttuuriministeri kahdesti tuli kysym&auml;&auml;n, onko lauluissamme oikeat k&auml;&auml;nn&ouml;kset. Ministeri yht&auml;kki&auml; lupasi ommella meille uudet puvut ja laatia menoarvion. On vuoden loppu ja rahaa on j&auml;&auml;nyt!<br> T&auml;h&auml;n konserttiin on my&ouml;nnetty rahoja sen verran, ett&auml; meinaavat maksaa meille viime konsertin aikana varastetuista vaatekappaleista. "Mutta kirjoitakaa asiakirja varastamisesta huomisella p&auml;iv&auml;m&auml;&auml;r&auml;ll&auml;!" sanoi ministeri. Siis varastettiin huomenna??? Mutta kun Pauli on ehtinyt antaa asian oikeuteen ja meid&auml;t Pekan kanssa on merkitty todistajiksi.<br> Ven&auml;l&auml;iseen draamateatterin tiloihin meid&auml;t kutsuttiin harjoituksiin kello 14.00. Me tulimme tuntia aikaisemmin, ett&auml; voisimme avata &auml;&auml;nt&auml;. Mutta ilmenikin, ett&auml; me olemme konsertin toisessa osassa ja olemme vapaat kello 16.30 saakka. Ja teatterissamme peruttiin huominen esitys t&auml;m&auml;n konsertin takia. Meinaamme laulaa laulun Tukkijoesta suomen kielell&auml; ja karjalaisen laulun Kiiskon suudoh Gollandin sovittamana ven&auml;j&auml;n kielell&auml;.<br><br> <b>29.11.</b><br> Konsertti meni mukiinmenev&auml;sti. Hermostuimme sen verran, ett&auml; j&auml;ykistyimme. Huomasi sen siell&auml; elokuvateatterissakin, jossa lauloimme Neuvostoliitto Suomi -seuran yst&auml;vyystilaisuudessa. Siell&auml; oli noin 80 mummoa kuuntelemassa. Jukka Petrov teki selostuksen kansainv&auml;lisest&auml; tilanteesta, Kuuno Sevander ja Toivo Romppainen lausuivat jotain melko pitk&auml;vetisesti. Sitten lauloivat Marlen Nokelaisen johtamat tyt&ouml;t. Ja lopussa lauloimme me. Yksi vanha ukko kertoi, ettei n&auml;in hyv&auml;&auml; yhtyett&auml; Petroskoissa viel&auml; ollut. Mutta tiesimmeh&auml;n me, ett&auml; parempikin saisi olla. <br> Sulo toi terveiset Lahdesta Sirnel&auml;lt&auml; ja Toivo Haimi SNS-seuran Forssan puheenjohtajalta. Muistetaan viel&auml; meit&auml;, ajattelin itsekseni.<br><br> <b>3.12.</b><br> Harjoittelemme kovasti satua. Se on my&ouml;s ven&auml;j&auml;nkielinen ja esit&auml;n siin&auml; Stjopka-Rastrjopkaa...<br><br> <b>10.12.</b><br> Raijani parani kuumeesta. Toisen p&auml;iv&auml;n on kotonamme Gena. Vatsansa on nytkin ep&auml;kunnossa. Huonosti puhuu.  Kukka ja  leip&auml; suomeksi ja pari sanaa ven&auml;j&auml;n kielell&auml;, mutta nekin hyvin hiljaa.<br><br> Lauluryhm&auml;mme lauloi kaupunkimme kulttuurity&ouml;ntekij&auml;in kokouksessa. Lauloimme melko hyvin. Alkaa tuntua kokemus. Ministeri&ouml;mme lupasi ommella meille melko kalliit puvut, kun muuten vuoden rahat pyyhit&auml;&auml;n ministeri&ouml;mme tililt&auml;. Ja kun Petroskoissakin rahaa s&auml;&auml;stettiin liikaa, niin kaupungin kulttuuriosasto my&ouml;s aikoo ommella meille puvut. Kansalliset muka.<br> (Tyhmyytemme esimerkkej&auml;: jossain mets&auml;k&auml;mp&auml;ll&auml; ostivat hyvin kalliin radioaseman ja se seisoi klubin kulisseissa kauan, kun ei ollut kenellek&auml;&auml;n tarpeen. Yl&auml;-Aunuksessa ostettiin vuoden lopussa biljardi, joka oli kalliimpi, kuin koko klubi; ja se pystytettiin huoneeseen, joka on noin puolimetri&auml; pitempi sit&auml; p&ouml;yt&auml;&auml;.)<br><br> Liisa Sevander k&auml;vi puheillani pyyt&auml;m&auml;ss&auml; j&auml;rjest&auml;m&auml;&auml;n kokous ministeri&ouml;mme kanssa, jossa kerrottaisiin teatterimme suunnitelmista, perspektiiveist&auml;. Puoluej&auml;rjest&ouml;mme sihteeri Boris Hotjanov sanoi siihen, ett&auml; tuskinpa ministeri&ouml;ll&auml; on mit&auml;&auml;n sanottavaa.<br><br> <b>14.12.</b><br> T&auml;n&auml;&auml;n, t&auml;ss&auml; Nuorisoliiton aluekomitean 24. edustajakokouksessa hyv&auml;stelin t&auml;m&auml;n j&auml;rjest&ouml;n. Olin siin&auml; 17 vuotta. Siis katsomossa istui poikia, jotka justiin silloin vasta syntyiv&auml;t. Mit&auml; se liitto minulle opetti? Ensiksikin rajatonta uskollisuutta maamme asioihin, puolueeseen. Sellaista uskollisuutta, ett&auml; teki kipe&auml;&auml; kuulla Stalinin henkil&ouml;palvonnan kritiikki&auml;. Ja nyt taas tulen &auml;k&auml;iseksi, kun puhutaan, ett&auml; se aika voi palautua. Olen valmis kinaamaan niitten kanssa, jotka puhuvat neuvostoliittolaisesta ep&auml;kohteliaasti. Olen valmis tappelemaan niitten kanssa. Sanotaan, ett&auml; fanatismi on oikein huono asia. Mutta onko se fanatismia? Puolueeltahan min&auml; kuulin kaikista h&auml;vytt&ouml;myyksist&auml;, jotka tapahtuivat yksil&ouml;npalvonnan aikana koko maassamme ja Karjalassammekin. Min&auml; liityin puolueeseen sen j&auml;lkeen, kun olin ajatellut n&auml;it&auml; asioita melko perusteellisesti. Ja nyt ihan suutun, kun kuulen pient&auml;kin ep&auml;uskoisuutta puolueemme politiikkaan. Ja niit&auml; marisijoita kyll&auml; aina l&ouml;ytyy. Eik&auml; niist&auml; poroporvareista p&auml;&auml;se eroon niin kuin kyl&auml;h&ouml;kkeleist&auml;. Mutta kuitenkin uskon sen tapahtuvan. (En ymm&auml;rt&auml;nyt sit&auml;, ett&auml; poroporvareita tulee olemaan aina. W.H. 24.1.2001)<br> Kyll&auml;h&auml;n min&auml; ymm&auml;rr&auml;n, ett&auml; t&auml;m&auml; usko tulee viel&auml; monasti koetuksen alaiseksi. Ja olen valmistautunut siihen. (Kyll&auml; se hetki tuli odottamattomasti 30 vuoden kuluttua ja puoluej&auml;sen  kaatui faktojen edess&auml;. W.H. 24.1.2001)<br> Kyll&auml;h&auml;n min&auml; olen kuullut sellaisista sotaveteraaneista, jotka arvostelivat yhteiskuntaa, mutta taistelivat sen puolesta viimeiseen hetkeen. Ja taaskin on sellaisia "hurraajia", jotka sittasivat itsens&auml; monasti. Mutta pikemminkin ne ovat poikkeusesimerkkej&auml;, joita on joka perheess&auml;. Ei perhett&auml; ilman m&auml;t&auml;munaansa.<br><br> <b>19.12.</b><br> Kyll&auml; oli taas t&auml;ysi&auml; p&auml;ivi&auml;, t&auml;ysty&ouml;llisi&auml;. Eilen jo kello 9.00 olin ministerin vastaanottohuoneessa, jossa puhuin tarpeesta kokoontua teatterin henkil&ouml;kunnan kanssa. Ja kun aamiainen j&auml;i sy&ouml;m&auml;tt&auml; (vein Erikin p&auml;iv&auml;kotiin) juoksin juomaan kahvini. Kello 10.00 olin harjoituksissa. Kello 13.15 oli yhteisen teatterimme puoluebyroon istunto. Ja sit&auml; kesti kolme tuntia. Juuri ja juuri ehdin saada kirjanpit&auml;j&auml;lt&auml; palkkani ja vied&auml; sen kotiin. Nappasin naamiointiv&auml;lineet ja juoksin teatteriin.<br> Kello 16.30 oli esitysmatka P&auml;&auml;sev&auml;selk&auml;&auml;n. Tunnin verran menimme bussilla Puhtaan saakka ja sielt&auml; kapearaiderautatievaunussa matkustimme viel&auml; puoli tuntia. Onneksi siin&auml; vaunussa oli keskell&auml; rautainen uuni (burzhuika)  ulkonahan oli 25 astetta pakkasta. Ja rautatiepys&auml;kilt&auml; viel&auml; kaksi kilometri&auml; piti k&auml;vell&auml;. Kulissit kuormattiin hevosen kyytiin. Lavamiehille se oli raskasta. Kotiin palasimme puoli kaksi y&ouml;ll&auml;. <br> Ja aamulla piti vied&auml; taas poika lastentarhaan. Kello 9.30 tein selostuksen poliittisista tapahtumista kerhossa. Kello 12.00 alkoivat sadun harjoitukset. Sielt&auml; piti ehti&auml; lauluharjoituksiin. Ja v&auml;lill&auml; oli puoluekokous. Lauluharjoitusten j&auml;lkeen k&auml;vin kahvilassa ryypp&auml;&auml;m&auml;ss&auml; kahvia ja kello 19.00 oli sadun harjoitukset. Olin kotona klo 21.00.<br><br> Eilen harjoitusten j&auml;lkeen Walter Suni pyysi j&auml;&auml;m&auml;&auml;n ja ehdotti vapauttamaan h&auml;net tulevan kokouksen puheesta. Ja kun min&auml; en antanut periksi, niin lupasi sairastua keuhkokuumeeseen. On muka vilustunut s&auml;velt&auml;j&auml; Karl Raution hautajaisissa. Eik&auml; teatterimme ohjelmistosta ole tietoa viel&auml;k&auml;&auml;n.<br> Ei minusta oikein esimerkillist&auml; puoluesihteeri&auml; tullut, mutta varmasti olisi ongelmia muillakin. <br><br> Yhteisen teatterin johtajan Sergei Zvezdinin ja ministeri Lev Kolmovskin v&auml;lill&auml; on usein j&auml;nnitett&auml;. Walter Suni yritt&auml;&auml; sivuuttaa ongelmien ratkaisuja, sill&auml; muuten osuu johonkuhun heist&auml;. Ja meid&auml;n nykyinen toiminnanjohtajamme Lunov yritt&auml;&auml; tehd&auml; rahaa ven&auml;j&auml;nkielisten satujen paistamisella. Ministeri lupaa ensi marraskuuksi uuden rakennuksen teatterillemme. Ja teatterin kohtaloa taas pohditaan.<br><br> (Kirjoituskoneelle purin vihkoon kirjoitettua 28.5.1997. Olen Suomessa ja n&auml;en TV -ruudusta uutisen Ven&auml;j&auml;n Karjalasta, nimenomaan Petroskoista: roskap&ouml;nt&ouml;st&auml; on l&ouml;ydetty ihmisruumiin osia. Ruvettiin tarkistamaan muita p&ouml;ntt&ouml;j&auml; ja l&ouml;ydettiin muitakin osia. Muistutettiin viimevuotisesta suomalaisen pariskunnan taposta ja kehotettiin ottamaan tuttava tai kaveri mukaan, jos on l&auml;hdett&auml;v&auml; Petroskoihin. Nyt on 24.1.2001. Tilanne hiukan paranee, mutta pel&auml;t&auml;&auml;n Putinin suuntausta Ven&auml;j&auml;n johdossa.)<br><br> <b>28.12.</b><br> Ker&auml;&auml;nnyimme ilman Zvezdinia ja Sunia. Meid&auml;t ker&auml;si yhteen Teatteriliitto Moskovasta tulleen Kirjailijaliiton n&auml;ytelm&auml;kirjallisuuden osaston johtajan takia. Siksi oli kutsuttu meid&auml;n kirjailijaliitosta Antti Timonen, Uljas Vikstr&ouml;m, Rostislav Kornev ja Andrei Balashovin tekij&auml;.<br> P&auml;iv&auml;j&auml;rjestyksess&auml;: Petroskoin Valtion suomalainen draamateatteri ja n&auml;ytelm&auml;kirjallisuus. Tavoitteena on saada aikaan selostuksen osa Yleisven&auml;l&auml;isen kansallisteattereiden kokoukseen. Puhuttiin kyll&auml; enemm&auml;n meid&auml;n tilanteesta. Puhuttiin kyll&auml; melko asiallisesti, vaikka suuttuneisestikin. Min&auml;kin puhuin siit&auml;, ett&auml; tuntuu kuin jotkut johtajistamme yritt&auml;v&auml;t liikaa, muistaen Leninin ajatuksen kansallisten rajojen poistamisesta. Mutta Lenin puhui siit&auml;kin, ett&auml; sen ajan, kun valtiossa on olemassa sek&auml; ven&auml;l&auml;isi&auml; ett&auml; ukrainalaisia, t&auml;ytyy suurella ymm&auml;rryksell&auml; suhtautua kansallisiin erikoisuuksiin, propagandakieleen. Puhuin siit&auml;kin, ett&auml; meid&auml;n on l&ouml;ydett&auml;v&auml; mahdollisuus sitoa yhteyksi&auml; suomalaisiin ja etsi&auml; sen kautta nykyaikaisia n&auml;ytelmi&auml; Suomesta.<br><br> Kerrankin teatterimme ensi-ilta tapahtui korkealla tasolla. Meinaan nelj&auml;st&auml; kerrosta koulussa, jossa esitimme ensi-iltaesityksen. Eik&auml; ollut mit&auml;&auml;n onnitteluja, ei tullut kukaan teatterin johdosta, ei kukkia, ei puheita. Eih&auml;n niist&auml; paljon hy&ouml;ty&auml; olekaan, mutta seh&auml;n on perinne ja sen unohtaminen synnytt&auml;&auml; pahaa verta.<br><br> Aattona ja seuraavan vuoden ensimm&auml;isen&auml; p&auml;iv&auml;n&auml; lauluyhtyeell&auml;mme on konsertteja. Eilen saimme uudet mustat puvut ja hyv&auml;t keng&auml;tkin. Nauhoitimme pari laulua radiollekin.<br><br> <b>31.12.</b><br> Ymp&auml;rill&auml;mme on vesil&auml;t&auml;k&ouml;it&auml;, puroja ja r&auml;nt&auml;&auml; sataa taivaalta, vaikka kalenteri itsepintaisesti muistuttaa, ett&auml; on Uuden Vuoden aatto. (Eih&auml;n meill&auml; mit&auml;&auml;n Jouluja vietet&auml;!) Karjalan pakkasukolla on kai kauhea nuha. vai olisiko se allergiasyyst&auml;, siit&auml;, ett&auml; h&auml;nell&auml; on niin paljon kaksoisolentoja. Niiden luvussa olen min&auml;kin. Jalkojen lihaksia pakottaa kahden p&auml;iv&auml;n ripaskoista lasten edess&auml; p&auml;iv&auml;kodeissa. Erkki ei ollut varma, oliko se pappa pakkasukkona:  Hampaat oli sinun n&auml;k&ouml;iset , sanoi poika.<br><br> Raija pelaa Erkin kanssa tammipeli&auml; ja huutaa, ett&auml; h&auml;vi&auml;&auml;. Pesemme pojat ja karkaamme &auml;idin ja Allanin luokse juhlimaan Uuden vuoden tuloa! <br><br><br> <CENTER> <hr size="1" width="50%"> </CENTER> </div> </font></td></tr> <!--.................................Vaihtuva sisaltoalue loppuu...............................................................................--> <tr><td colspan=8 bgcolor="#ffffff" align=center valign=top> <div align="center"><font face="Verdana,Arial,Helvetica,Sans-Serif" size="1" color="#400000"> <!--alalinkisto alkaa--> <br> <a href="../index.htm">ESIPUHE</a> | <a href="../tiedot.htm">HENKIL&Ouml;TIEDOT</a> | <a href="../paivakirjat.htm">P&Auml;IV&Auml;KIRJAT</a> | <a href="../kuvia.htm">KUVA-ALBUMI</a> | <a href="../kotikirjasto.htm">KOTIKIRJASTO</a><br> <a href="../ohjelmisto.htm">OHJELMISTO</a> | <a href="../kirjeet.htm">KIRJEIT&Auml; ULLAKOLTA</a> | <a href="../linkit.htm">LINKIT</a> | <a href="http://www.juminkeko.fi">JUMINKEKO</a> <!--alalinkisto paattyy--> <br><br> <hr size="1" width="50%"> <font face="Helvetica,Arial" color="#000000" size=1>webmaster: <a href="mailto:info@juminkeko.fi">Juminkeko</a> </font></div></td></tr></table> <!--................................Oikea taittopalsta loppuu...............................................................................--> </td></tr></table> </div> </body>