ÿþ<html> <head> <!--.....Tekij&auml;: Lari Aaltonen 2005, sposti: lari.aaltonen@juminkeko.fi...................................................................--> <!--.....Tiedostonimi: 1994.htm..............................................................................................................--> <title>William Hall - p&auml;iv&auml;kirjat</title> <style><!--A{text-decoration:none}--></style> </head> <body bgcolor="#D8D8BF" text="#400000" link="#400000" vlink="black" alink="red"> <div align="center"> <!--..................Uloin taulukko alkaa ja samalla rivilla on kaksi palstaa......................................................................--> <table width="660" cellpadding=0 cellspacing=0 bordercolor="black" bordercolorlight="black" borderdark="black" border="0"> <td valign=top bgcolor="#9F9F5F" rowspan=2> <!-- ......................Alkaa vasen linkistopalsta...............................................................................................--> <table bordercolor="#000000" border="0" width="220" cellspacing="30" cellpadding="0"> <td><div align="center"><img src="../kuvat/william_kasvot.jpg" width=170 height=201 border="0" alt="William Hall"><br></div></td></tr> <tr><tr><td><center><a href="../index.htm" onMouseOver="esip.src='../sivupalkki/esip_mouseover.gif'" onMouseOut="esip.src='../sivupalkki/esipuhe.gif'"><img src="../sivupalkki/esipuhe.gif" name="esip" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../tiedot.htm" onMouseOver="tiedot.src='../sivupalkki/tiedot_mouseover.gif'" onMouseOut="tiedot.src='../sivupalkki/tiedot.gif'"><img src="../sivupalkki/tiedot.gif" name="tiedot" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../paivakirjat.htm" onMouseOver="paiv.src='../sivupalkki/paiv_mouseover.gif'" onMouseOut="paiv.src='../sivupalkki/paivakirjat.gif'"><img src="../sivupalkki/paivakirjat.gif" name="paiv" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../kuvia.htm" onMouseOver="kuvia.src='../sivupalkki/kuvia_mouseover.gif'" onMouseOut="kuvia.src='../sivupalkki/kuvia.gif'"><img src="../sivupalkki/kuvia.gif" name="kuvia" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../kotikirjasto.htm" onMouseOver="kotik.src='../sivupalkki/kotik_mouseover.gif'" onMouseOut="kotik.src='../sivupalkki/kotikirjasto.gif'"><img src="../sivupalkki/kotikirjasto.gif" name="kotik" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../ohjelmisto.htm" onMouseOver="teatt.src='../sivupalkki/teatt_mouseover.gif'" onMouseOut="teatt.src='../sivupalkki/teatteri.gif'"><img src="../sivupalkki/teatteri.gif" name="teatt" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../kirjeet.htm" onMouseOver="kirj.src='../sivupalkki/kirj_mouseover.gif'" onMouseOut="kirj.src='../sivupalkki/kirjeet.gif'"><img src="../sivupalkki/kirjeet.gif" name="kirj" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="../linkit.htm" onMouseOver="linkit.src='../sivupalkki/linkit_mouseover.gif'" onMouseOut="linkit.src='../sivupalkki/linkit.gif'"><img src="../sivupalkki/linkit.gif" name="linkit" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <td><center><a href="http://www.juminkeko.fi" onMouseOver="jumi.src='../sivupalkki/jumi_mouseover.gif'" onMouseOut="jumi.src='../sivupalkki/juminkeko.gif'"><img src="../sivupalkki/juminkeko.gif" name="jumi" width=166 height=27 border="0"></a></center></td></tr> <br></a></font></td></tr> </table> <!-- .....................Vasen palsta loppuu.......................................................................................................--> </td> <td valign=top> <!--.....................Alkaa oikea palsta........................................................................................................--> <table width="508" cellpadding="10" cellspacing="10" cellcolor="#ffffff" bgcolor="#ffffff" border="0"> <tr> <td valign=top colspan=8 bgcolor="#ffffff"><br> <center> <img src="1994.gif" width="149" height="43"> <br> <br> <hr size="1" width="50%"> </center> <br> <div align="justify"> <font color="#000000" face="Verdana,Arial,Helvetica,Sans-Serif" size="3"><br> <b>2.1.1994</b><br> Samppanjat on juotu uuden onnellisen vuoden kunniaksi! Eilen olin hiiht&auml;m&auml;ss&auml;kin noin puolitoista tuntia.<br><br> Ja taas alkoi lastenesitysten sarja. T&auml;n&auml;&auml;n ensimm&auml;isen ja toisen sadun v&auml;lill&auml; k&auml;vin tutustumassa XXXVI Karjalan tasavallan taiteilijoiden vuosin&auml;yttelyyn. Taiteilija Mhitarjanin teokset olivat ajan symbolina. En ole varma, ett&auml; h&auml;n on karkotettu Armeniasta, mutta h&auml;nen teoksensa ovat hyvin traagisia. Mutta kumma, ett&auml; Jekaterina Pehova n&auml;inkin vaikeina aikoina l&ouml;ysi aiheekseen juhlaa. Ja tauluissaan taiteilija on satuel&auml;inten seurassa.<br> V. Zorinan teoksessa laukkaavat punaiset hevoset. Vaikka ne muistuttavatkin vallankumouksen ajan Petrov-Vodkinin teosta, mielest&auml;ni ne puhuvat enemm&auml;nkin el&auml;m&auml;n vahvuudesta.<br> Vuonna 1910 syntynyt Georgi Stronk maalasi komean Kivatsu-putouksen kuvan ja hyvin kauniita maisemia.<br> Leo Lankisen veistos Suomen kuhmolaisesta Markku Niemisest&auml; on hyvin l&auml;heinen minulle henkil&ouml;kohtaisesti. Mikko Koppalevin  Tytt&ouml; on herttainen, kansanomainen. Kajavan teoksia katsoin mielell&auml;ni, samoin Olavi Juntusen kauniita kallioita. Jostain ilmestyiv&auml;t S. Sallisen teokset. En tunne miest&auml;. Eila Timosen Kansallisteatterin lavastuksista oli paljon n&auml;ytteit&auml;. Ja jokainen pienoismalli n&auml;ytelm&auml;st&auml; her&auml;tti muistoja ja assosiaatioita. Kansallisia voimia viel&auml; l&ouml;ytyy! N&auml;yttely synnytti hyv&auml;&auml; mielt&auml;.<br><br> Hilkka Eklund on taas Petroskoissa. H&auml;n on kuin hautaustoimiston virkailija teatterin arkun vieress&auml;. Himoitsee ly&ouml;d&auml; viimeiset naulat arkkuumme.<br><br> <b>7.1.</b><br> Ortodoksisen kirkon Joulu, siis Kristuksen syntym&auml;p&auml;iv&auml;. Ja ensimm&auml;ist&auml; kertaa se on valtion juhlan tasolla, siis vapaap&auml;iv&auml;n&auml; koko kansalle. TV-ruudussa n&auml;ytettiin jumalanpalvelusta. Jeltsini&auml; ei ollut, mutta oli Shumeiko, Moskovan m&auml;&auml;ri ja joitakin muita herroja, entisi&auml; tovereita. Pappikin siunasi heit&auml;.<br> Tuli ajatus, ett&auml; itse uskonnon idea, tavoite ja p&auml;&auml;m&auml;&auml;r&auml; ovat inhimillisi&auml; ja hyv&auml;&auml; tarkoittavia, niin kuin kommunisminkin, mutta se propagandakoneisto, n&auml;m&auml; paksumahaiset papit kultaisissa p&auml;&auml;llysvaipoissa, ovatko he niit&auml;, joihin on uskottava? Onko uskottava siihen, ett&auml; miljoonat lapset el&auml;v&auml;t n&auml;lk&auml;isin&auml; jumalan tahdosta? Jos ihmiskuntaa on rangaistava, miksi lasten on k&auml;rsitt&auml;v&auml; siit&auml;?<br><br> Soitin Armas Mishinille suomalaisen lehtimiehen Luhtaselan ehdotuksesta j&auml;rjest&auml;&auml; kurssit Karjalan kirjailijoille Uhtualla tai Petroskoissa. Armas kertoi, ett&auml; on monta ongelmaa: suurin niist&auml; on rahanpuute. Ulosp&auml;&auml;syn&auml; olisi suomalaisten kirjailijoiden saapuminen Karjalaan turisteina. Silloin he maksaisivat itse hotellit ja matkansa. Jos se tapahtuisi Kalevalassa, niin pari kirjailijaa Kirjailijaliitto voisi l&auml;hett&auml;&auml; omaan laskuun, vaikka sekin on ongelma. Minun ehdotukseni k&auml;&auml;nty&auml; Kansallispolitiikan komiteaan puoleen Armas otti mielell&auml;&auml;n vastaan, mutta siin&auml;kin on ongelma, sill&auml; Karjalan Kirjailijaliitto on jakaantunut kahteen.<br>  Me emme miss&auml;&auml;n nimess&auml; osallistu kurssille, jos se toinen liitto osallistuu sille , sanoi Armas Mishin.<br> En muistuttanut h&auml;nelle siit&auml; Mihalkoville valmistuvasta kansallispolitiikan ehdotuksista. Keskustelemme pitemp&auml;&auml;n maanantaina.<br><br> <b>11.1.</b><br> Kummallisia ilmoja. Toissap&auml;iv&auml;n&auml;, kun l&auml;hdin hiiht&auml;m&auml;&auml;n, niin mittari n&auml;ytti +2 astetta. Parin tunnin kuluttua se oli jo -2 astetta. Kuuluisalla l&auml;hdepaikalla, jonne on noin 7 km, oli jo aamusta noin 50 henke&auml;. Kauniisti paistoi aurinko, mutta lumi tarttui suksenpohjiin. Paluumatkallani laskin vastaantulijoita ja niit&auml; kertyi ainakin 140 henke&auml;.<br><br> Kirjoituskoneeni meni rikki ja piti vied&auml; k&auml;&auml;nt&auml;m&auml;ni teksti konservatorion sihteerille. Lupasin maksaa.<br><br> Teatterissamme ei tapahdu mit&auml;&auml;n! T&auml;n&auml;&auml;n on Per&auml;kyl&auml;n profeetan esitys eik&auml; muuta.<br><br> Soitin Jaakko Rugojevin vaimolle ja lupasin tuoda Aaltion m&auml;&auml;r&auml;&auml;m&auml;t rahat perheelle tueksi, 1000 markkaa.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n yrit&auml;n saada niist&auml; el&auml;m&auml;n verenluovutus-"uroty&ouml;ni" seurauksena lievennyst&auml; asunto-, s&auml;hk&ouml;- ja kaasumaksuihin, jota valtio on luvannut.<br><br> K&auml;yn kotiseutukursseilla, jotka on j&auml;rjestetty oppaita varten. Meinaan olla kes&auml;ll&auml; oppaana suomenkielisille turisteille.<br><br> <b>12.1.</b><br> Ty&ouml;j&auml;rjestys teatterissamme ei vaadi viel&auml;k&auml;&auml;n minun tuloani t&ouml;ihin.<br><br> Joulumatkaltansa Suomeen palasi Timo Munne. H&auml;n kehui Eklundin kirjoitusta ja min&auml; haukuin: eih&auml;n se ole kaunisti tehty, kun kriitikko tulee vieraasta maasta ja tyrkk&auml;&auml; kuonomme paskaamme. Eik&ouml; h&auml;n usko, ett&auml; kyll&auml; me itsekin tied&auml;mme teatterimme traagisesta tilasta.<br><br> Lions Clubin puolesta meinaan puhua t&auml;n&auml;&auml;n n&auml;k&ouml;vammaisille, ett&auml;  hyv&auml;t yst&auml;v&auml;t! LC p&auml;&auml;tti lahjoittaa teille lounaan ja mahdollisuuden keskustella kesken&auml;nne. Nyky&auml;&auml;n me kaikki olemme liian eristettyj&auml; ja harvoin ker&auml;&auml;nnymme, mutta olemme kuitenkin kuuntelijoiden ja neuvojen tarpeessa. Ja kun ei muuhunkaan suurempaan pysty, LC ja Russkaja starina -ravintola toivovat teille terveytt&auml; ja uskoa el&auml;m&auml;&auml;n kaikista vastoink&auml;ymisist&auml; huolimatta... <br><br> Ravintolaan ker&auml;&auml;ntyikin 120 ihmist&auml;. Oli hanurinsoittoa, laulettiin ennen lounasta ja lounaan j&auml;lkeenkin vanhoja tuttuja lauluja. Filharmonian taiteilija Zinaida Kozlova pyynn&ouml;st&auml;mme lausui ker&auml;&auml;ntyneille runoja Leningradin saarrosta. Pushkina huolehti TV-miehist&auml; ja min&auml; olin valitettavasti taas TV- ruudussa illalla.<br><br> Maksoin konservatorion sihteerille 4000 ruplaa siit&auml; k&auml;&auml;nn&ouml;kseni tekstist&auml;. Kirjoituskoneen korjaamisesta maksoin 15000 ruplaa. (Se on kolmas osa kuukausipalkastani!)<br><br> <b>16.1.</b><br> Eilen saimme kirjeen Pirkko Talvelalta: lupaa tulla Petroskoihin 8 hengen ryhm&auml;ss&auml;, jossa mukana olisivat Maija Dammert ja Esko Talvela ja heid&auml;n nuorempi serkkunsa vaimonsa ja lastensa kanssa.<br><br> <b>18.1.</b><br> Kello 11.00 oli teatterimme henkil&ouml;kunnan kokous. Er&auml;&auml;t nuorista uskalsivat kuitenkin my&ouml;h&auml;sty&auml; kuka kolme, kuka taas ihan 10 minuuttia. Ei tullut lainkaan kokoukseen Lida Syki&auml;inen. Anja Myllyl&auml; jostain syyst&auml; seisoi k&auml;yt&auml;v&auml;ll&auml;. Tulivat sen edest&auml; Timo Munne ja Hilkka Eklund.<br> Johtajamme Edvin Alatalo ilmoitti ministeri&ouml;mme p&auml;&auml;t&ouml;ksen <b>Leonid Vladimirovin</b> m&auml;&auml;r&auml;&auml;misest&auml; teatterimme p&auml;&auml;ohjaajaksi. N&auml;yttelij&ouml;it&auml; oli 25 henke&auml;. Alatalo kertoi my&ouml;s, ett&auml; tammikuussa harjoitukset teatterissa aloittaa kuuluisa moskovalainen ohjaaja Ali-Hussein. H&auml;n ohjaa Razumovskin n&auml;ytelm&auml;n Siskonne ja vankinne. Vladimirov tekee nuorten kanssa ven&auml;j&auml;nkielist&auml; japanilaista satua. Huhtikuussa  Siskonne... pit&auml;isi olla valmis ja Vladimirov aloittaa ty&ouml;n bulgarialaisen n&auml;ytelm&auml;nkirjailijan musikaalin Mafioso-ooppera -nimisen n&auml;ytelm&auml;n kanssa. Loman j&auml;lkeen aloittaa ty&ouml;n suomalainen ohjaaja. Marraskuussa pit&auml;isi olla valmis pieni n&auml;ytt&auml;m&ouml;. Sanoin puheessani, ett&auml; Vladimirovin n&auml;ytelmien luettelosta puuttuu suomalaisia nimi&auml;.  Niit&auml; etsit&auml;&auml;n , vastasi herra. Vladimirov pyysi kolme vuotta ymm&auml;rt&auml;&auml;kseen, onko h&auml;n tarpeen teatterille ja pystyv&auml;tk&ouml; teatterin n&auml;yttelij&auml;t tekem&auml;&auml;n kovaa ty&ouml;t&auml;.<br><br> Pyysin Hilkkaa olla kirjoittamatta n&auml;in teatteria satuttavia iskevi&auml; arvosteluja sanomalehtiin, joihin vanhaan tapaan lukijat uskovat viel&auml; sataprosenttisesti.  Me yrit&auml;mme olla kuolematta l&auml;hip&auml;ivin&auml; ja nuoret yritt&auml;v&auml;t parastaan. Ei tarvitsisi tappaa ennen aikaa ja jo nyt ly&ouml;d&auml; nauloja arkkuumme. <br><br> Orvo Bj&ouml;rninen vanhempi toi Varkauden lehden, jossa oli arvostelu suomalaisesta Arkadi Stavitskin n&auml;ytelm&auml;n Hyv&auml;&auml; p&auml;iv&auml;&auml;, herra Gauguin! ensi-illasta. Orvo Bj&ouml;rninen nuorempi, joka on muuttanut Suomeen, esitt&auml;&auml; siin&auml; p&auml;&auml;roolia:  H&auml;ik&auml;ilem&auml;t&ouml;n naistenkaataja ja ilomielinen renttu, jos kohta ty&ouml;narkomaani, uskoo nerouteensa ja pikaiseen leimahtumiseen t&auml;htien joukkoon. Orvo Bj&ouml;rninen tuo koko persoonansa peliin, tulkinnassa on herkkyytt&auml; ja melkein magneettisuutta, jonka ymp&auml;rill&auml; kaikki kiehuu. (Warkauden lehti. 11.1.1994)<br> Orvo nuorempi esitti monta p&auml;&auml;roolia teatterissamme, mutta suurempaa uskoa h&auml;neen ohjaajilla ei ollut. Mutta h&auml;nell&auml; riitti sisua vaihtaa ammattiansa. H&auml;n valmistui Petroskoin yliopistosta opettajaksi, mutta karkasi koulusta, kun ymm&auml;rsi, ettei h&auml;nest&auml; opettajaksi ole. Is&auml;ns&auml; lahjakkuus siirtyi h&auml;neen kuitenkin!<br><br> <b>20.1.</b><br> Severnyi kurjer -lehdess&auml; oli toimituksen kirjoitus  Vanha uusi luonnos. Teid&auml;n siskonne ja vankinne -n&auml;ytelm&auml;n harjoitusten alkaminen. Leonid Vladimirovistakin uutena p&auml;&auml;ohjaajana oli kirjoitettu.<br><br> <b>27.1.</b><br> Esitys kriitikon silmin. Ven&auml;j&auml;nkielinen Severnyi kurjer julkaisi A. Zhukovin artikkelin  Pinnallinen suhtautuminen ohjelmiston kokoamiseen .<br><br> <b>28.1.</b><br> T&auml;n&auml;&auml;n <b>Liisa Tomberg olisi t&auml;ytt&auml;nyt 85 vuotta</b>. Alatalo pyysi kertomaan n&auml;yttelij&auml;tt&auml;rest&auml; yleis&ouml;lle ennen Profeetan esityst&auml; ja yksityisen Nika-TV:n ohjelmassa. Luin viel&auml; kerran Tuorilan kirjaa Matkan varrelta ja Kolosjonokin ja Mitrofanovan teosta H&auml;nen el&auml;m&auml;kertansa on teatteri (ven&auml;j&auml;n kielell&auml;). Katsoin omaa arkistoa ja l&ouml;ysin er&auml;&auml;n k&auml;siohjelman, joka ilmestyi toisen Suomen matkan yhteydess&auml;. Siin&auml; oli er&auml;&auml;n suomalaisen nuoren miehen mielipide vanhanaikaisesta teatteristamme ja Liisan vastaus siihen: "Ei se kaikki uusikaan ole progressiivista. Jos ajatellaan teatteria laajassa mitassa, niin henkil&ouml;kohtaisesti minulle on l&auml;heisempi TUNNEteatteri, emotionaalinen." Ja Tuorila, joka aviomiehen&auml; tunsi Liisaa enemm&auml;n kuin muut, sanoo my&ouml;s, ett&auml; Liisa oli tunnen&auml;yttelij&auml;. Lahjojensa juuret ovat syv&auml;ll&auml; kansassa. Inkeril&auml;isen maalaistyt&ouml;n juuret olivat maassa sen verran, ett&auml; h&auml;nen ensimm&auml;inen ammattinsakin oli agronomi.<br><br> Kello 15.00 puhuin Tombergista TV-ruudussa ja illalla ennen esityst&auml; lis&auml;ksi Toivo Haimista ja tarpeistomme hoitajasta Lida Golubevasta, sill&auml; heill&auml; kaikilla on syntym&auml;p&auml;iv&auml;t samana p&auml;iv&auml;n&auml;!<br><br> Toissap&auml;iv&auml;n&auml; k&auml;vin Kansallisessa keskuksessa ja kirjoitin anomuksen liittymisest&auml; Inkeri-liittoon. Maksoin ensimm&auml;isen&auml; j&auml;senmaksuna 500 ruplaa. Se on vuoden maksu.<br><br> <b>29.1.</b><br> <b>Inkeri-liiton vuosikokous</b>. Kansallisen teatterimme katsomo on t&auml;p&ouml;t&auml;ynn&auml;. Kuoro laulaa Inkerin hymnin ja sen p&auml;&auml;lle Suomen maanlaulun ja jonkun hengellisen laulu kolmanneksi. Jo ennen esiintymist&auml; kysyin kuoron johtajalta Igor Arhipovilta, ett&auml; saisinko tulla harjoituksiin?  Ehdottomasti se olisi tervetullutta ja ved&auml; muutkin Manokin laulajat mukaan , sanoi mies.<br><br> Kokouksen avasi Eino Kiuru ja selostuksen teki Juho Mullonen. Karjalan rahvahan liiton puolesta tervehdyksen lausui Pekka Zaikov. Todettiin, ett&auml; inkeril&auml;isi&auml; liitossa on enemm&auml;n kuin karjalaisia liitossaan koko Karjalassa. Oliko se 4,5 tuhatta, jos oikein kuulin.<br> Mutta kovasti pani hanttiin Inkerin virkoaminen -liike. Agava ja Kuokkanen puhuivat vaatimuksista siirty&auml; entisille maille. Ja n&auml;iden vaatimusten pit&auml;isi olla heid&auml;n mielest&auml; Inkeri-liiton ohjelman perustana.  Muuten ei ole kansaa, jos sill&auml; ei ole omaa maata , sanoivat miehet. Heille sanottiin (Maria Ivanovna Mullonen on miehens&auml; aktiivinen apulainen ja tuon tuosta puhuu), ett&auml; ovatko n&auml;m&auml; Inkerin virkoaminen -liikkeen johtajat oikeutettuja puhumaan inkeril&auml;isten puolesta, kun eiv&auml;t muista omaa kielt&auml;k&auml;&auml;n ja puhuvat vain ven&auml;j&auml;ksi. Muuten Juho Mullonen piti puheensa suomen kielell&auml;. Kansa &auml;&auml;nesti puheenjohtajaksi taas Juho Mullosen ja 21 hallinnon j&auml;sent&auml;; siihen jouduin min&auml;kin. Agava huusi salista, ett&auml; ajakaa pois se Mullonen, entisen puoluebyrokraatti.<br><br> Teatteri esitti karjalan kielell&auml; Syksyisen tarinan.<br> Karjalan Sanomien toimituksen mielipide: Herra Gauguin ep&auml;onnistunut t&auml;ysin.<br> Meinaan saada Inkeri-liittoon  kun sen nimikin on  Karjalan suomalaisten Inkeri-liitto  suomalaisia, kun ne raukat ovat ilman omaa liittoa.<br><br> <b>1.2.</b><br> K&auml;vin t&auml;ss&auml; taas hiiht&auml;m&auml;ss&auml;. Ja sitten saunassa, joka maksoi 300 ruplaa ja olutpullo 600 ruplaa. Eilen k&auml;vin inkeril&auml;isten kuoron harjoituksissa. Pulmalliselta tuntui, kun piti laulaa tuntemattomia lauluja. Ja hiukan huvitti, kun lauloin "hallelujaa".<br><br> Mutta poliittinen tilanne Ven&auml;j&auml;ll&auml; ei halua vakaantua. Hinnat nousevat vallattomasti ja ruplan hinta putoaa. Zhirinovski lupailee Euroopalle sotimista.<br><br> Eilen saimme Pirkko Talvelalta paketin, josta piti maksaa 1600 ruplaa Pirkon suorittaman 40 markan maksun lis&auml;ksi. P&ouml;yt&auml;liina ja nahkarukkaset. Vai rukkaset sain naiselta? Vanhana miehen&auml; olen kuitenkin mieliss&auml;ni: ovat l&auml;mpim&auml;t.<br><br> Eilen Karjalan Sanomissa oli Mikko Nesvitskin artikkeli Kriitikot teatterip&auml;ivill&auml;: Herra Gauguin ep&auml;onnistui t&auml;ysin (suurin kirjaimin):  Syyn&auml; oli hyv&auml;n ohjaajan ja lahjakkaiden nuorten n&auml;yttelij&ouml;iden puute. N&auml;in v&auml;ittiv&auml;t petroskoilaiset kriitikot istunnossaan, jossa he k&auml;sitteliv&auml;t kaikki Petroskoin teattereiden ensi-illat. <br><br> Hatuttaa! Ei ole totta! Ohjaaja oli hyv&auml;! Ja nuoria ei t&auml;ss&auml; n&auml;ytelm&auml;ss&auml; tarvittu. Mielest&auml;ni Pauli Vaklinin, Anja Myllyl&auml;n ja Pekka Mikshijevin t&ouml;iden mit&auml;t&ouml;iminen t&auml;ss&auml;kin n&auml;ytelm&auml;ss&auml; on teatterin parjaamista.<br><br> <b>2.2.</b><br> Luovutin Darnlein roolin. Soitti johtajan sihteeri ja pyysi tuomaan sen. Vimmastuin! Ensim&auml;ist&auml; kertaa minulta otetaan rooli pois mit&auml;&auml;n puhumatta minun kanssani. Tulin johtajan puheille ja sain kuulla, ett&auml; palvelija, jota minun piti n&auml;ytell&auml;, onkin 22-vuotias.  Mutta mit&auml; ajattelitte, kun annoitte sen? Johtaja ja Vladimirov pyysiv&auml;t anteeksi.<br> Sain japanialaisessa Mukasi-Banasi -sadussa roolin. Nuoret ovat omassa latauksessaan. Vladimirov alkoi hermostua. Eiv&auml;t osaa puhua ven&auml;j&auml;&auml;k&auml;&auml;n. Ohjaaja lupaa kuitenkin tehd&auml; ensi-illan jo maaliskuussa.<br><br> <b>6.2.</b><br> K&auml;vimme Raijan kanssa katsomassa teatterimme Syksyinen tarina -esityst&auml;. Aili Ragujeva, Gennadi Laine ja Orvo Bj&ouml;rninen vanhempi. Hyv&auml;, inhimillinen esitys! Sen on ollut jo monta vuotta ohjelmistossa ja taas l&auml;mmitet&auml;&auml;n, kun muutakaan ei ole. Pekka on sairas ja tuon tuosta esitet&auml;&auml;n ven&auml;j&auml;n kielell&auml; satua Kaksi noita-akkaa.<br><br> T&auml;n&auml; talvena olen hiiht&auml;nyt 75 km.<br><br> <b>8.2.</b><br> Melko rankka Mukasi-sadun harjoitus. Ihan &auml;&auml;ni oli menossa piippuun.<br><br> Illalla olin Naisen 11. k&auml;sky -esityksess&auml; katsomassa Joensuun teatterin pienen n&auml;ytt&auml;m&ouml;n tuotantoa. Esityksen j&auml;lkeen ryyp&auml;ttiin hiukan ja kaikki olisi niin kuin aina, mutta kun ei! Vieraat itse ostivat viinat, toivat voileipi&auml; ja lahjoittivat paketteja.<br> Omalla bussillaan he toivat niin paljon valo- ja tehostelaitteita, ett&auml; Teatteriliiton huoneistossakin saivat aikaan hyv&auml;n esityksen. Alatalo pyysi minua olemaan iltatilaisuudessa teatterimme edustajana ja mukana kuitenkin olivat G. Laine, Mikshijev ja Munne.<br><br> <b>9.2.</b><br> Aamusta harjoittelin kanteleensoittajan L. Sevetsin kanssa viisikielist&auml;. Lupasin miehelle maksaa, jos h&auml;n jonkun verran auttaisi t&auml;ss&auml; minun uudessa aloitteessani.<br><br> 11.00 pidettiin sadun harjoitukset.<br><br> Kello 13.00 olin Kansallisessa keskuksessa, jossa puhuttiin Kalevala-p&auml;iv&auml;n viett&auml;misest&auml;.<br><br> Ja kello 18.30 olin Inkeri-kuoron harjoituksissa.<br><br> <b>14.2.</b><br> Toissap&auml;iv&auml;n&auml; oli Pirlipat-esitys.<br><br> Eilen oli Inkeri-liiton kuoron harjoitus kylm&auml;ss&auml; Karjalan Tiedekeskuksessa.<br><br> <b>15.2.</b><br> Nuoret my&ouml;h&auml;styv&auml;t ja laiminly&ouml;v&auml;t harjoituksia. Ylihuomenna johtaja kutsuu n&auml;yttelij&auml;kunnan.<br><br> <u>Turistioppaiden kurssit</u>: &Auml;&auml;ninen on maailman toiseksi suurin j&auml;rvi  10 000 neli&ouml;kilometri&auml;. Pohjoisesta etel&auml;&auml;n se on 243 km ja l&auml;nnest&auml; it&auml;&auml;n noin 90 km. Syvin kohta on syvyydelt&auml;&auml;n 127 m. Kirjailija Prishvin n&auml;ki sen muodossa kravun. Se on todellakin makeavetinen meri. Vedess&auml; on todella v&auml;h&auml;n mineraaleja ja tuotantolaitokset tarvitsevat juuri sellaista vett&auml;. J&auml;rvess&auml; on 1650 saarta. Saaria on enemm&auml;n pohjoisosassa. Suurin saarista on Kizhin saari. &Auml;&auml;ninen on j&auml;&auml;ss&auml; marraskuun viimeisist&auml; p&auml;ivist&auml; toukokuun 15. p&auml;iv&auml;&auml;n. J&auml;&auml;n paksuus on noin metri. Nimi johtuu kova&auml;&auml;nisest&auml; luonteesta. Usein aaltojen korkeus on viisi metri&auml;. J&auml;rvess&auml; on noin 40 kalalajia: jokilohi, siika, hauki, matikka, kuha, kirjolohi, nieri&auml;, muikku, kuore ja npp. Mutta kalaa ei ole paljon, noin kaksi kiloa yhdell&auml; neli&ouml;metrill&auml;.<br> Laatokka on kahta kertaa suurempi kuin &Auml;&auml;ninen. Sen pinta-ala on yli 20 000 neli&ouml;kilometri&auml;. Syvyys melkein 220 m. Kuuluisin on Valamon saaristo. N&auml;m&auml; kaksi j&auml;rve&auml; yhdist&auml;&auml; Syv&auml;ri-joki. &Auml;&auml;nisest&auml; Laatokkaan virtaa vain yksi joki, mutta &Auml;&auml;niseen virtaa monta. Laatokasta mereen virtaa Neva.<br><br> <b>23.2.</b><br> Ja nyt kurssit, harjoitukset ja kaikenlaiset j&auml;rjestysty&ouml;t meniv&auml;t perseelleen, kun jalkaan tuli se minun ruusuni... Kuumetta, jalka turvoksissa...<br><br> <b>25.2.</b><br> Soitti Leo Suni ja kertoi, ett&auml; on Aaltion pyynn&ouml;st&auml; k&auml;&auml;nt&auml;nyt tekstej&auml; ja Aaltio ehdotti saamaan rahat ty&ouml;st&auml; minulta. Lupasin j&auml;rjest&auml;&auml; sen maanantaina.<br><br> Soitti Markku ja pyysi ottamaan vastaan 30 35 hengen ryhm&auml;n professoreita eri maista ja viem&auml;&auml;n heid&auml;t Aunukseen, Kuittiseen, Nurmoillaan ja M&auml;kr&auml;&auml;n. Se tapahtuisi kes&auml;kuussa. Lupasi maksaa palkkaa noin 1000 markkaa. Mukana saisi olla joku englannin kielen tulkki.<br><br> <b>26.2.</b><br> Ruusuni kalpeni r&ouml;ntgens&auml;teilyst&auml; ja nyt tunnin kuluttua on Pirlipatin esitys.<br><br> <b>28.2.</b><br> Se esitys kuitenkin peruttiin, kun tuli vain kuusi katsojaa.<br><br> Eilen juhlittiin Kalevala-p&auml;iv&auml;&auml;. Kansallisen teatterin katsomo oli t&auml;ynn&auml;, vaikka kylm&auml; se oli. Tamara Starshova (yliopiston It&auml;merensuomalaisten tiedekunnan johtaja) piti puheen Kalevalasta. Armas Mishin lausui omaa ven&auml;l&auml;ist&auml; Kalevalan k&auml;&auml;nn&ouml;st&auml;, jota tekee paraikaa Eino Kiurun kanssa. Ja ennen sit&auml; min&auml; lausuin Kalevalan teksti&auml;. Esiintyi lasten karjalankielinen folkloreryhm&auml;, Igor Arhipovin ja Nikitinan johdolla lauloi Inkeri-kuoro, Maksim Gavrilov soitteli kantelettansa, Nina Zaitseva Tiedekeskuksesta lausui runojansa veps&auml;n kielell&auml;, esiintyi lastenyhtye Varpuset lasten monitoimitalosta; yhtyett&auml; johtavat Natalja ja Sergei Stangrit. Karjalan gornitsa esitti yhden karjalaisen tanssin, Orvo Bj&ouml;rninen vanh. lausui runoja Kantelettaresta. Ja lopussa yliopiston Turovskin johtama Toive-yhtye esitti viisi numeroa.<br><br> Mutta Gauguinin ilta-esitys piti my&ouml;s peruttaa. Teatteri otti p&auml;iv&auml;n vuokramaksun Kansalliselta keskukselta ja se ei pystynyt maksamaan kahta maksua. Tai jotain sellaista oli takana.<br><br> <u>Turistikurssien luento</u> jatkuu: Karjalassamme nyky&auml;&auml;n asuu 120 eri kansan ja kansallisuuden edustajaa. Asukastiheys on 4,5 ihmist&auml; neli&ouml;kilomerill&auml;, etel&auml;ss&auml; 9-10 henkil&ouml;&auml;. Kalevalan ja Puudosin piiriss&auml; asukastiheys on pienempi. Enemm&auml;n asutuksia on Laatokan, &Auml;&auml;nisj&auml;rven rannoilla ja rautatien &auml;&auml;ress&auml;. Ven&auml;l&auml;isi&auml; on 73 %. Karjalaisia, suomalaisia ja veps&auml;l&auml;isi&auml; on noin 13 %. On paljon valkoven&auml;l&auml;isi&auml;.<br> &Auml;&auml;nisen takainen alue oli asutettu ensimm&auml;isen&auml;. Huomattavin paikka, josta l&ouml;ydettiin muinaisaikojen ihmisten el&auml;misen merkkej&auml;, on Olenij ostrov (Porosaari). Puudosin l&auml;hell&auml; on niemi, jossa voi n&auml;hd&auml; kalliopiirustuksia: Besov nos (Pirunniemi). Vuonna 1478 Karjalamme alue tuli yhdistetyn valtion osaksi. Vuonna 1617 Stolbovin rauhan sopimuksen mukaan Karjalan kannas liitettiin Ruotsiin. Silloin 60 vuoden aikana tuhansia karjalaisia muutti Tverin alueelle. Sinne oli rakennettu Tihvin&auml;n luostari.<br><br> <b>3.4.</b><br> P&auml;&auml;si&auml;inen! Kristuksen yl&ouml;snousemuksen p&auml;iv&auml;. Itse her&auml;sin kello 5.50, ett&auml; ehtisin junaan, joka vei kello 7.30 Inkeri-liiton kuoromme Kontupohjaan. Kello 11.00 oli rukoustilaisuus, joka alkoi esiintymisell&auml;mme. Sitten lauloimme tilaisuuden keskell&auml; ja lopussa. Itse maksoimme matkamme, mik&auml; oli uutta amat&ouml;&ouml;riurallani. (150 ruplaa maksoi meno junalla ja 800 paluumatka linja-autolla.) Sata ruplaa uhrasin kolehtiker&auml;ykseen. Nautin laulamisesta kuorossa, vaikka en tied&auml; viel&auml; ohjelmaa.<br><br> Toissap&auml;iv&auml;n&auml; k&auml;vimme teatterilaisten kanssa Leo N&auml;rj&auml;n haudalla. Sin&auml; iltana oli Huikua pajo, karjalainen -esitys, jonka ohjasi ja kirjoittikin t&auml;m&auml; lahjakas n&auml;yttelij&auml;, joka nuorena l&auml;hti jalkataudin murtamana.<br><br> 29.3. oli Gauguin-n&auml;ytelm&auml;n esitys, jota oli katsomassa 30 henke&auml;. Kyll&auml; kai se oli viimeisi&auml; t&auml;m&auml;n n&auml;ytelm&auml;n esityksi&auml;.<br><br> <u>Teid&auml;n sisarenne ja vankinne -esityksen (Razumovskaja) ensi-ilta</u> meni melko kauniisti. Oli yleis&ouml;&auml; ja n&auml;ytelm&auml; miellytti monia. Mutta jo toisena iltana esitys meni huonommin ja katsojam&auml;&auml;r&auml; v&auml;henee koko ajan.<br><br> Eilen Vladimirov luki n&auml;yttelij&auml;kunnalle Mafioso-ooppera -n&auml;ytelm&auml;&auml;. Miellytti teksti ja koko n&auml;ytelm&auml;kin. Mielell&auml;&auml;n katsoisin sen, mutten meid&auml;n teatterissamme. Meiss&auml; on suomalaista temperamenttia ja italialaista, josta on n&auml;ytelm&auml;ss&auml; puhe, on vaikea l&ouml;yt&auml;&auml;. Tuskinpa p&auml;&auml;ohjaajaa miellytti puheeni.<br><br> <b>4.4.</b><br> Soitti Juho Mullonen ja pyysi k&auml;ym&auml;&auml;n Kansalliskeskuksessa keskustelemassa Markku Niemisen ehdottamasta n&auml;yttelyst&auml;: inkeril&auml;isten rakennuskulttuuri. Siin&auml; olisi suomalaisen arkkitehdin Erik Kr5kstr&ouml;min piirustuksia. 15.4. avattaisiin ja 17.4. olisi arkkitehdin luento siit&auml; aiheesta. N&auml;yttely voisi j&auml;&auml;d&auml; kuukaudeksi. Keskusteluun osallistui akateemikko Orfinski. Teatterimme johtaja Edvin Alatalo lupasi teatterin l&auml;mpi&ouml;n viikoksi.<br>  Levit&auml; tietoa , sanoi Markku.<br><br> <b>8.4.</b><br> Eilen soitti Voitto M&auml;kip&auml;&auml;, Opintotoiminnan Keskusliiton toiminnanjohtaja Helsingist&auml;, ja sanoi, ett&auml; tulee huomenna, siis t&auml;n&auml;&auml;n, Petroskoihin. Haluaisi tavata ja keskustella mm. kutsustani.<br> Sitten soitti Juho Mullonen ja pyysi tulemaan Kansalliskeskuksen tilaisuuteen M&auml;kip&auml;&auml;n kanssa.<br><br> Alatalon sihteeri ilmoitti, ett&auml; kiertue Suomeen siirtyy syyskuuhun.<br><br> <b>4.5.</b><br> Aika rient&auml;&auml; hurjaa vauhtia! Vaikka teatterissamme ei ollut harjoituksia eik&auml; esityksi&auml;. Oli kuitenkin Juri Ryntyn Matin kertomus -n&auml;ytelm&auml;n harjoitukset ja esityskin!<br><br> 20. 25.4. oli Mafioso-oopperan lukuharjoituksia. Sain siin&auml; juoksupojan roolin.<br><br> 27.4. matkustin Suomeen. Juna Pietariin maksoi 12 000 ruplaa ja linja-automatka Pietarista Helsinkiin maksoi 38 000 ruplaa. Zifan tyt&auml;r sairastui ja h&auml;n kielt&auml;ytyi l&auml;htem&auml;st&auml;. V. M&auml;kip&auml;&auml; oli asemalla vastassa ja vei Artur-hotelliin, joka sijaitsee rautatieaseman luona.<br><br> 28.4. tapasin Aulis Eskolan, puhuimme Leijona-asioista. Soittelin hotellista Erkille, Maija Dammertille, Pirkolle ja Lempille (32 markkaa). Esiintymisest&auml; Helsingiss&auml;, jossa kerroin Karjalan kulttuurista ja yhteisty&ouml;st&auml; s&auml;&auml;ti&ouml;mme ja Opintokeskuksen v&auml;lill&auml;, minulle maksettiin 200 markkaa ja paluumatka maksettiin junalipun hinnan mukaan.<br><br> Voitto vei minut ensin lounaalle ja sielt&auml; rautatiel&auml;isten virkataloon, jossa tapahtui seminaari. Kuulijoita ei todellakaan ollut paljon, kymmenisen henke&auml;. Itse kokoukseen tuli my&ouml;hemmin viel&auml; kymmenisen henke&auml;: seurojen ja liittojen edustajat, jotka ovat yhteisty&ouml;ss&auml; Opintokeskuksen kanssa.<br><br> Kello 15.00 Seija Blomqvist haastatteli minua 1,5 tuntia. Ja illalla menin Seijan ja h&auml;nen kaverinsa kanssa Kansallisteatterin Willensaunan koputuksia -esitykseen.<br> Hyv&auml; ammattitaso! Ja ajankohtainen teema: ihmisten vieraantuminen toisistaan nykyisess&auml; yhteiskunnassa. Paljaat naisrinnat ja istuskeleminen vessan p&ouml;nt&ouml;ll&auml; hiukan &auml;rsyttiv&auml;t, mutta esityksen tavoitteenakin oli &auml;rsytt&auml;&auml;...<br><br> Esityksen j&auml;lkeen menin Pekka-sed&auml;n ja Lempin luokse saunaan. Oli konjakkiryyppyj&auml; ja saunan j&auml;lkeen oluet. Pikkutunneilla menin petiin, mutta jo 7.00 her&auml;sin. S&ouml;in aamupuuron ja join kahvia ja Helsingiss&auml; s&ouml;in viel&auml; yhden aamiaisen hotellissa.<br><br> K&auml;vin M&auml;kip&auml;&auml;n luona, jossa sain perinteisen lahjan kahvipaketin muodossa. Puhuimme menneest&auml; kokouksesta ja siit&auml;, ettei minuun en&auml;&auml; tarvitse nojata Petroskoissa keneenk&auml;&auml;n.<br><br> Menin Maijan luokse, jonne tuli Esko Talvelakin. Esko vei minut autollansa asemalle ja osti minulle rautatielipun Kouvolaan saakka ja suklaalevyn Raijaa varten... N&auml;in poikamme, Railin, Kaarinan, Leenan ja Larisan. K&auml;vimme Erikin ja Leenan kanssa olutbaarissa, pelasin siell&auml; shakkia er&auml;&auml;n humalaisen suomalaisen kanssa. Kaarinalla oli posket maalattu meikill&auml; ja h&auml;n ilmoitti, ett&auml; heill&auml; on Vappu!<br><br> Y&ouml;ll&auml; kello 4.00 l&auml;hdimme Erkin ja Leenan kanssa heid&auml;n autollaan Petroskoihin. Ja illalla kello 18.00 olimme Petroskoissa. Oli moottorivikoja ja py&ouml;r&auml;kin puhkesi. Erkki toi myyt&auml;v&auml;ksi huonekaluja.<br> Ja 2. p&auml;iv&auml;n&auml; toukokuuta Erkki l&auml;hti paluumatkalle.<br><br> <b>16.5.</b><br> Olin kolme p&auml;iv&auml;&auml; Intouristin k&auml;ytett&auml;viss&auml; 16 hengen suomalaisen ryhm&auml;n oppaana. K&auml;vimme lasten tarhassa Drevljankassa, Petropit-yrityksess&auml;, Petronet-firmassa ja luterilaisessa kirkossa. Vieraat j&auml;ttiv&auml;t vaatteita ja leikkikaluja p&auml;iv&auml;kotiin ja kirkkoon.<br><br> Eilen Vladimirovin syd&auml;nt&auml; koski ja harjoitukset peruttiin. T&auml;n&auml;&auml;n on vapaap&auml;iv&auml; ja olin inkeril&auml;isten kuoron harjoituksissa.<br><br> Soitti Erkki ja sanoi, ett&auml; matkansa meni hyvin ja pyysi Viktor Laitista tekem&auml;&auml;n kutsun firmalleen.<br><br> Soitettiin ven&auml;j&auml;nkielisest&auml; radiotoimituksesta ja Irina Dikoljuk pyysi nauhoittamaan lis&auml;&auml; Kalevalan runoja.<br><br> <b>20.5.</b><br> Kaksi p&auml;iv&auml;&auml;, siis aamup&auml;iv&auml;t, meni Kalevalan 20 luvun runojen nauhoittamisessa.<br><br> Eilen oli LC istunto. Oli vieraita Saksasta.<br><br> Mafioso-oopperan harjoitukset jatkuvat. Vladimirov huutaa, nuoriso jatkaa my&ouml;h&auml;stymist&auml;.<br><br> <b>21.5.</b><br> Teatterissamme oli Kantele-yhtyeen konsertti. Yhtyeemme taiteellinen johtaja, leijonamme Sergei Stangrit yritti jo LC istunnossa kertoa yhtyeen asioista ja nyt, konsertin aikana jatkoi, ett&auml; yhtyeen toiminnanjohtaja Seidov on mokoma juonittelija.  Koetin h&auml;nt&auml; muutama p&auml;iv&auml; sitten kirjoittamalla anomuksen poisl&auml;hd&ouml;st&auml;.  Kukas tilalle? kysyi mies. Sitten lis&auml;si:  Voinhan min&auml; itsekin. Kielii henkil&ouml;kunnalle ihmisist&auml;, kertoi Sergei.  Mit&auml; tehd&auml;? <br> Muistaen minun aikaista yhtyett&auml; ja Sergeinkin k&auml;ytt&auml;ytymist&auml; silloin, vastasin, ettei sit&auml; yhtyett&auml; kai muuten voi koossa pit&auml;&auml;k&auml;&auml;n.<br><br> Harjoitusten teatterissa piti alkaa kello 11.00, ja vaikka kello on jo 11.45, ei ole Pauli Vaklinia. Eik&auml; kukaan puhu mit&auml;&auml;n. Sanoin Paulille, ett&auml; minua se hatuttaa!  Eik&ouml; vituta? kysyi mies. Piti tunnustaa, ett&auml; kyll&auml;! Muuten kirkuva Vladimirov ei sano mit&auml;&auml;n. Ja siit&auml;, kun Vladimirov jauhosi yht&auml; mit&auml;t&ouml;nt&auml; kohtausta, min&auml;kin r&auml;j&auml;hdin.<br><br> <b>23.5.</b><br> Juho Mullonen pyysi j&auml;rjest&auml;m&auml;&auml;n pienen konsertin Perttusen kadulla sijaitsevassa vanhusten p&auml;iv&auml;kodissa, jossa on 30 vakituistakin paikkaa. Puolet paikoista on suomalais-ugrilaisia varten: kotipalvelu ja p&auml;iv&auml;nhoito. Inkeri-kuoron kamarikuoro suostui. Lis&auml;ksi tuli hanurinsoittoa. Oli vieraita Suomesta ja Moskovasta. Hernesoppaa ja kahvia oli puolen tunnin konsertin p&auml;&auml;lle.<br><br> Ulkona on kauheita lumipuuskia. Huomenna on Raijan syntym&auml;p&auml;iv&auml; ja silloin tavallisesti kukkii tuomi ja nyt tulee lunta ja tuulee kuin helmikuussa.<br><br> <b>25.5.</b><br> Soitti Erkki ja lupasi jonkun suomalaisen yritt&auml;j&auml;n kanssa tulla Karjalaan tiistaina, siis huomenna illalla. Ja huomisaamuna lupasi tulla Markku Nieminen.<br><br> Toissap&auml;iv&auml;n&auml; soitti Antti Bengst, joka oli Petroskoissa valokuvaamassa Karjalan luostareita:  Puhuin ennen l&auml;ht&ouml;&auml; Meri&ouml;n kanssa, ett&auml; tulisimme joskus k&auml;ym&auml;&auml;n Soutj&auml;rven seuduille. <br><br> Soitti Aulis Eskola ja ilmoitti, ett&auml; ensiviikolla h&auml;n on l&auml;hd&ouml;ss&auml; Tanskaan, mutta jo 22. 25.7. olisi valmis tulemaan Petroskoihin:  L&auml;het&auml; kutsu! <br><br> <b>26.5.</b><br> Olin junalaiturilla vastassa Markku ja Sirpa Niemisi&auml;. Sain 10 950 markkaa sit&auml; Aunuksen turistiretke&auml; varten. Kuulemma V&auml;rtsil&auml;n kautta rajavartijat eiv&auml;t oikein mielell&auml;&auml;n p&auml;&auml;st&auml; muita kun suomalaisia ja ven&auml;l&auml;isi&auml;. Ja tulevassa turistiryhm&auml;ss&auml; on englantilaisia ja vaikka mist&auml; maasta. T&auml;ytyy hankkia erikoislupa.<br><br> Soitin Mulloselle. Sinne Perttusen kadun vanhainkodin "harjannostajaisiin", jotka j&auml;rjestet&auml;&auml;n 31.5., tulee hanurinsoittajaksi Viktor Poutanen...<br><br> Se inkeril&auml;isten rakennuskuvien n&auml;yttely onkin jo pystytetty Kansalliseen keskukseen. Etsit&auml;&auml;n Orfinskia, ett&auml; olisi mukana tilaisuudessa, jossa keskustellaan n&auml;yttelyst&auml;.<br><br> Tuomi Seidi Intouristista ehdotti suomalaisten ryhm&auml;&auml; opastettavaksi 13. 18.6. Se ryhm&auml; matkustaa Sortavalan ja Petroskoin kautta Suoj&auml;rvelle ja sielt&auml; kotiin. En voinut suostua, koska oli tulossa suuri turistiryhm&auml;. Jospa l&ouml;ytyisi ryhm&auml; hein&auml;kuuksi?<br><br> Ulkomaanpassi maksaa t&auml;n&auml;&auml;n 29 679 ruplaa.<br><br> <b>1.6.</b><br> Ulkol&auml;mp&ouml;tila on +5 astetta. Harmaana on taivas ja harmaalta n&auml;ytt&auml;v&auml;t asiat teatterissamme. Nuori n&auml;yttelij&auml; Bulytshov koko ajan my&ouml;h&auml;steli, joskus ei tullut ollenkaan ja sai lopputilin. Mutta s&auml;&auml;nt&ouml;jen mukaan h&auml;nen olisi kuitenkin kaksi viikkoa teht&auml;v&auml; ty&ouml;t&auml;, mutta kun ei tee! H&auml;n on sadussa p&auml;&auml;sankarina ja nyt tekee kaiken, ettei niit&auml; satuja olisi. Nyt ohjaajan on n&auml;ytelt&auml;v&auml; h&auml;nen puolestaan.<br> Monen monet kerrat on my&ouml;h&auml;stynyt harjoituksista Pauli Vaklin. N&auml;in tapahtui my&ouml;s pari p&auml;iv&auml;&auml; sitten. Ilmoitti Anja-vaimolleen, ett&auml; on l&auml;hd&ouml;ss&auml; m&ouml;killeen, ja sinne taas j&auml;i. Ei ollut harjoituksissa maanantaina eik&auml; tiistaina.<br><br> Sunnuntaina, siis 29.5. k&auml;vin Aunuksessa ja Megregassa (M&auml;gr&auml;ss&auml;) keskustelemassa niitten turistien vastaanotosta. 19.6. on kirkollinen juhla  Troitsa (Helluntai). Paikalliset lupasivat piirakoita ja lauluja.<br><br> Maanantaina soittivat taas Intouristista ja pyysiv&auml;t olemaan tulkkina humalassa olevalle suomalaiselle. Ja sen lis&auml;ksi koko p&auml;iv&auml;n olin kolmen suomalaisen asianajajan tulkkina tilaisuudessa ven&auml;l&auml;isten juristien kanssa. P&auml;iv&auml;ll&auml; oli tilaisuus Oikeustalon tiloissa ja illalla olimme saunassa ja juomingeissa kuuluisalla Urhon-talolla.<br><br> Eilen olivat harjannostajaiset vanhusten talolla. Oli mukana Suomen suurl&auml;hettil&auml;s Moskovasta. Suomalaiset auttoivat ratkaisevasti talon kuntoon panemisessa. Laulettiin. Poutanen soitti hanuria. Hernerokkaa saimme p&auml;&auml;lle.<br><br> L&auml;hdin radiotalolle nauhoittamaan er&auml;st&auml; suomenkielist&auml; kertomusta. Se oli jossain m&auml;&auml;rin murteilla ja useita sanoja en ymm&auml;rt&auml;nyt. L&auml;pi se kyll&auml; meni, kun ohjaaja oli ven&auml;l&auml;inen.<br><br> <b>4.6.</b><br> Eilen tein tiliselostuksen Lions Clubin istunnossa. Mutta 19 hengest&auml; tuli vain seitsem&auml;n: Jakovleva, Pushkina, Niemi, Zalogin, Istomin, Garanski ja min&auml; Raijan kanssa. Kaksi konjakkipulloa riitti, vaikka olimme ostaneet kolme. Siihen loppui minun presidenttikauteni LC:ss&auml;. Tein selostukseni runomitassa.<br> Anatoli Garanski sanoi l&auml;mp&ouml;iset sanat Raijan toiminnasta ensimm&auml;isen&auml; ladyna ja kahvinkeitt&auml;j&auml;n&auml;.<br><br> <b>23.6.</b><br> Kes&auml; on huipullansa! Olin kolmen p&auml;iv&auml;n matkalla Aunuksessa Niemisten ehdotuksesta. Turistiryhm&auml;ss&auml;mme oli 20 suomalaista. 19 niist&auml; oli kielitutkijoita USA:sta, Englannista, Islannista, Ruotsista, Suomesta ja Meksikostakin. Olin heit&auml; vastassa V&auml;rtsil&auml;ss&auml;.<br> Viteleess&auml; teimme lepotauon Pekka Mikshijevin vanhempien luona. Em&auml;nt&auml;n&auml; oli Vieno Kettunen. Em&auml;nn&auml;t leipoivat karjalanpiirakoita. Y&ouml;vyimme Aunuksen uudessa hotellissa. Illalla ravintolassa lauloi Dubalovin karjalainen naisyhtye. Mukanani oli Lenan sisko Ljuda englannin kielen tulkkina (englannin kielen opettaja).<br> Seuraavana aamuna k&auml;vimme Aunuksen kotiseutumuseossa, jossa pyynn&ouml;st&auml;ni Aunuksen muinaisajoista kertoi kuuluisa tutkija Kotshkurkina Petroskoista.<br> Sitten menimme M&auml;kr&auml;kyl&auml;&auml;n, jossa paikalliset mummot leipoivat piirakoita ja esittiv&auml;t karjalaisia lauluja ja osan karjalaisista h&auml;ist&auml; itkij&auml;n kanssa. Oli siell&auml; karjalankielell&auml; kirjoittava runoilijakin. Valitettavasti ei ole en&auml;&auml; elossa Vladimir Brendojev. Min&auml; soitin kanteletta ja lausuin muutaman s&auml;keen Kalevalasta. Vietimme kaksi y&ouml;t&auml; Aunuksessa. Siksi ajaksi otin kolme vuorokautta palkatonta lomaa.<br><br> Mafioso-oopperan harjoitukset jatkuvat. Leonid Vladimirov huutaa riivattuna. Min&auml; joskus huudan vastaan... Saa n&auml;hd&auml;, kest&auml;nk&ouml;? Hermot alkavat pett&auml;&auml;. Karmenin nuotit eiv&auml;t oikein mene vanhaan p&auml;&auml;h&auml;ni.<br><br> Pauli Rinteell&auml; on huomenna syntym&auml;p&auml;iv&auml;. Sepitin runonkin. Tuskinpa p&auml;&auml;semme Orvon ja Samsonovin kanssa S&auml;ps&auml;&auml;n, minne Pauli on piiloutunut.<br><br> <b>30.6.</b><br> Oli Mafioso-oopperan harjoitusten viimeinen p&auml;iv&auml;. Piti olla ensi-ilta, mutta sairastuivat Gennadi Laine ja orkesterin johtaja Nikitin. Eilen kuitenkin tehtiin l&auml;piajo, jossa Vladimirov esitti Laineen osaa ven&auml;j&auml;n kielell&auml;. Sit&auml; oli katsomassa suomalainen ohjaaja Jori Savolainen Savonlinnasta. T&auml;n&auml;&auml;n h&auml;n pyysi meid&auml;n nuoria esittelem&auml;&auml;n itsens&auml; puhumalla tai laulamalla vaikkapa yhden s&auml;keist&ouml;n jostakin laulusta.<br><br> Huomenna on teatterimme taiteellisen neuvoston istunto, jossa jaetaan Kun ruusut kukkivat -roolit.<br><br> Kuulimme, ett&auml; Orvo Bj&ouml;rninen vanh. muuttaa my&ouml;s Suomeen. Sain kuulla sen Viljo Ahvosen 70-vuotisjuhlissa.<br><br> Palkkamme ja lomarahat saamme huomenna, mutta min&auml; jo t&auml;n&auml;&auml;n meinaan l&auml;hte&auml; m&ouml;killemme ja 3. hein&auml;kuuta palaan Petroskoihin ja olen Inkeril&auml;isten juhlissa vet&auml;j&auml;n&auml;. Se tapahtuu Solomannin puistossa.<br><br> <b>8.7.</b><br> Olen ollut jo viikon lomalla, vaikka p&auml;iv&auml;k&auml;skyn mukaan loma alkoi vasta 4.7. Pelk&auml;simme, ettemme saa rahoja. Mutta saimme kuitenkin.<br><br> Inkerin suomalaisten juhliin ker&auml;&auml;ntyi ainakin 500 henke&auml;. Penkit olivat t&auml;ynn&auml; ja monet ihmiset seisoivat. Salkoon nostettiin Inkerin lippu. Kaiuttimet tuotiin autolla Petroskoista. Kuoromme lauloi  Nouse, Inkeri! ja puhui Mullonen.<br> Kolmen laulumme per&auml;st&auml; puhui Ruotsin inkeril&auml;isten puolesta Inkeri Pettersson. Lauloimme viel&auml; kolme laulua ja annoin puheenvuoron Mari Kajavalle.<br> Sitten soitti kanteleella omia teoksia nyky&auml;&auml;n Suomessa asuva, entinen meid&auml;n Kantele-yhtyeemme solisti Valentina Matvejeva. V&auml;h&auml;n ennen muuttoaan Mikkeliin h&auml;n sai toisen paikan Miss Petroskoi -kilpailussa. Valentina soitti viel&auml; kahdestaan Vera Kotlovan kanssa, joka s&auml;esti domralla.<br> Sitten soittivat ja lauloivat pojat ja tyt&ouml;t Heinolasta. Heit&auml; oli 8 henke&auml;. He esiintyiv&auml;t Matti Sepp&auml;l&auml;n puheen j&auml;lkeen. Omia ja Taisto Summasen runoja lausui Armas Mishin. Lausuin min&auml;kin pari runoa ( Hei pojat, p&auml;iv&auml; valkenee... ja Jesenini&auml; suomen kielell&auml;).<br> Karjalan Sanomien mielest&auml; Hallin konsertin vet&auml;minen oli onnistunut.<br> Puhui Mikko Lammi, joka on Verso-lehden sponsori.<br><br> Kansalliskeskuksessa jatkettiin keskustelua. Vieraana oli suomalaisia Pariisista, USA:sta, Ruotsista. Ulkomaan suomalaisilla on kuulemma samat ongelmat.<br><br> Loman aikana olen lukenut M. Jotunin Arkiel&auml;m&auml;&auml;.<br><br> <b>21.7.</b><br> Eilen soittivat Niemi ja Jakovleva ja t&auml;n&auml;&auml;n Pushkina siit&auml;, ett&auml; on tulossa vieraita Suomesta, jotka haluaisivat tulla soutj&auml;rvel&auml;isten kummikavereiksi. Kyseliv&auml;t, onko siell&auml; Soutj&auml;rvell&auml; LC. Heid&auml;n johtajana on Antti Pukkanen. Faksi t&auml;st&auml; oli tullut Karjalan presidentti Stepanovin nimelle ja presidentti antoi Ulkoministeri&ouml;lle teht&auml;v&auml;ksi l&ouml;yt&auml;&auml; LC j&auml;seni&auml;. Vieraat tulevat omalla autolla. Huomenna heit&auml; on rajalla vastassa Rjurik Loninin poika Sergei.<br><br> <b>22.7.</b><br> Eskolan Aulis ja Marja tulivat lentokoneella t&auml;n&auml;&auml;n. Ja kun leijona Svetlana Pushkina on Korkeimman neuvoston j&auml;sen, niin pariskunta haettiin lentokent&auml;lt&auml; virka-autolla. Nappasimme kukkia Pushkinan m&ouml;kilt&auml;. Ja samana p&auml;iv&auml;n&auml; j&auml;rjestimme tilaisuuden hallinnon j&auml;senten kanssa: presidenttimme N. Jakovleva, kirurgian opettaja Malkiel, Ramon Niemi ja min&auml;. J&auml;rjestimme Kantele-yhtyeemme konsertin.<br><br> <b>23.7.</b><br> Pyysin er&auml;st&auml; sukulaista viem&auml;&auml;n meid&auml;t Eskolan pariskunnan kanssa autollaan Soutj&auml;rvelle. Nautimme veps&auml;l&auml;isen kulttuurin museosta. Siell&auml; tapasimme sen Suomen Sievin kaupungista tulleen LC ryhm&auml;n. Hienossa hiprakassa kaikki. Kertoivat, ett&auml; yhdell&auml; heist&auml; ei ollut viisumi jatkettu ja koko ryhm&auml; odotti sit&auml; melko pitk&auml;&auml;n rajalla. Kun me kysyimme, tulevatko he Charter-juhlaamme, ensin ep&auml;iliv&auml;t, mutta sitten ilmoittivat, ett&auml; tulevat koko ryhm&auml;ll&auml;.<br> Tilaisuus oli j&auml;rjestetty Taidekeskuksen pieness&auml; salissa. Se kesti kaksi tuntia. Veljet Sievin kaupungista (ainakin enemmist&ouml;) olivat hyvin "kypsi&auml;". Yksi heist&auml;, l&auml;&auml;k&auml;ri ammatiltaan, joka opiskeli Pietarissa, koko ajan yritti nostaa meit&auml; seisomaan ja kun me nousimme, ei voinut sanoa selv&auml;&auml; ajatusta ja jotain mumisi kauniisti hymyillen. Vieraita oli nelj&auml;toista ja pelkki&auml; miehi&auml;. Eskolat olivat tietenkin mukana. Meit&auml; oli 7 henke&auml;.<br><br> <b>24.7.</b><br> Aamusta k&auml;velimme Eskolan pariskunnan kanssa &Auml;&auml;nisen rantakatua pitkin ja keskustelimme maailman ja Lions-liikkeen ongelmista. K&auml;vimme Leo Lankisen ateljeessa. Siell&auml; tietenkin puhuimme veistoksista pari tuntia. Eskola kuvasi ja lupasi kirjoittaa artikkelin siit&auml; Tiiksin Hiiden kivest&auml; ja Kalevalan sankareiden veistoksista, jotka on aikomus tehd&auml; siit&auml; kivest&auml;, ja saada leijonat innostumaan ideasta. Ja toinen idea on sen Sururistin pystytt&auml;minen Suoj&auml;rven ja Pitk&auml;rannantien risteykseen.<br> Illalla vieraamme l&auml;htev&auml;t Niemen-Pushkinan saunaan ja huomenna paluumatkalle Helsinkiin.<br><br> <b>27.7.</b><br> Olemme m&ouml;kill&auml;! Harrastan sahaamista ja puiden pilkkomista. V&auml;lill&auml; saunoimme siin&auml; minun rakentamassani saunassa ja k&auml;vimme uimassa ainakin 5-6 kertaa p&auml;iv&auml;ss&auml;. Hele&auml;t, aurinkoiset herttaiset ja iloa her&auml;tt&auml;v&auml;t p&auml;iv&auml;t. Valitettavasti paikan p&auml;&auml;ll&auml; ei ole kauppaa eik&auml; kioskia ja ruokaa t&auml;ytyy hakea 50 km p&auml;&auml;st&auml;, siis Petroskoista. Ja samalla k&auml;yd&auml; vilkaisemassa postilaatikkoa, johon odotamme Kerttu Kosusen kutsua. Asia on nyt n&auml;in, ett&auml; jos meinaat k&auml;yd&auml; Suomessa pit&auml;&auml; p&auml;&auml;st&auml; konsulaattiin puheille, mutta kutsulippu keskusteluun on saatava Joensuun kautta. Kerttu lupasi j&auml;rjest&auml;&auml; sellaisen jonolipun. Otin yhteytt&auml; puhelimitse ja Kerttu kertoi, ett&auml; on l&auml;hett&auml;nyt kaikki tarpeelliset kaavakkeet ja kutsulipun keskusteluun 28. p&auml;iv&auml;n&auml; kello 10.00.<br><br> Olen lukenut Esa Sariolan Rakas yst&auml;v&auml; -kirjan ja nyt luen Pieni anoo, iso sanoo -kirjaa.<br><br> <b>28.7.</b><br> Aamulla olimme konsulaatin pihalla, jolla nyky&auml;&auml;n on hirvitt&auml;vi&auml; ihmismassoja. Ennen maksettiin markoilla 50 markkaa viisumista. Nyt vaadittiin maksua ruplissa. Kuumeessa, kun jalassani oli taas ruusu, riensin Tekobankkiin, johon maksoin 25 000 ruplaa ja vein kuitin virastoon. Jos elokuun alussa saamme viisumin, niin viikon p&auml;iv&auml;t ehdimme olla Kosusten luona Outokummussa.<br><br> <b>8.8.</b><br> Kuuma elokuu. Pitk&auml;lti yli +20. Hellett&auml;.<br> 5.8. aamulla, kun yritin nousta s&auml;ngyst&auml;, niin maailma py&ouml;r&auml;hti silmiss&auml;ni niin, ett&auml; ihan oksennusta tuli. Nyt tuntuu sel&auml;ss&auml;ni olevan jokin vika...<br><br> Eilen tuli Helsingist&auml; kirje, jossa kielitutkijoiden puolesta kiitettiin opastuksestamme. Ja joku heist&auml; lupasi l&auml;hett&auml;&auml; s&auml;&auml;ti&ouml;llemme 25 dollaria ja kysyiv&auml;t tilimme numeroa.<br><br> Luen Hannu Salaman Tavallista tarinaa, Juhannustansseja ja Tapausten kulkua. Omituiselta n&auml;ytt&auml;&auml; kirjailijan kieli. Suorat sanat eiv&auml;t en&auml;&auml; vaikuta.<br><br> <b>25.8.</b><br> Aurinkoisia p&auml;ivi&auml; oli ihan kylliksi! K&auml;vimme taas Raijan kanssa Suomessa.<br> 10.8. nousimme bussiin Karelia-hotellin luona ja olimme ainoita. Pohjola-hotellista tuli kuitenkin viel&auml; kymmenisen henke&auml;. Ne viimeiset 60 km ennen rajaa ovat viel&auml;kin hyvin hankalia. Kaps&auml;kki&auml; ei katsottu, vaikka k&auml;skettiin menn&auml; tullin l&auml;pi sen kanssa.<br> Joensuussa olimme noin 19.00. Kerttu tuli hakemaan meit&auml; omalla autolla, vaikka ratissa oli h&auml;nen veljens&auml;. Saunaan! Ja viikko meni kuin kuumilla hiilill&auml;.<br><br> 11.8. Teuvo vei meid&auml;t Joensuuhun. K&auml;vimme kaupoissa, s&ouml;imme j&auml;&auml;tel&ouml;&auml; ja joimme kahvia kaupungin kahviloissa. Soitin Harjuselle ja Miettiselle Kuopioon.<br><br> 12.8. Teuvo vei meid&auml;t taas Outokumpuun ja siell&auml; nousimme linja-autoon ja matkustimme Kuopioon. L&ouml;ysimme Miettisten uuden kauppakeskuksen. Aimo tarjosi lounaan, antoi viet&auml;v&auml;ksi Petroskoihin Stronkin teoksia, jotka j&auml;iv&auml;t Suomeen n&auml;yttelyn j&auml;lkeen ja olivat t&auml;&auml;ll&auml; kaksi vuotta. Mies lahjoitti suuren kasan kynttil&ouml;it&auml;.<br> Ja Miettisten luota meit&auml; haki Aarre Harjunen, joka vei meid&auml;t veljens&auml; savusaunaan. Olimme seuraavan p&auml;iv&auml;n Aarren tuvassa, jonka h&auml;n on itse rakentanut karjalaiseen tyyliin. Mies on syntyisin Suoj&auml;rven perukoilta.<br><br> 13.8. Aarre vei meid&auml;t takaisin Outokummun Suvisrannantielle. Ihailimme Teuvon ty&ouml;t&auml; puimurin ratissa.<br><br> 14.8. l&auml;hdimme junalla Kouvolaan katsoman lasten eloa Suomessa. Olimme Lenan ja Erkin vieraina. K&auml;vimme olutbaarissa ja pelasimme shakkia. Puhuimme Railin kihloista.<br> Seuraavana p&auml;iv&auml;n&auml; tuli k&auml;ym&auml;&auml;n itse Railikin, vaikka mies ei tullut sis&auml;&auml;n. Raili oli hiljaisena ja herkk&auml;n&auml;. Lupasi k&auml;yd&auml; koulun loppuun. Lupasi, ett&auml; sukunimi Hall varmasti j&auml;&auml;. Voi tulla lis&auml;ys: Hall-Peltola. Saa n&auml;hd&auml;, miten siin&auml;kin k&auml;y? Olimme uimahallissa Raijan kanssa ja pelk&auml;simme hiukan, tulisiko seurauksia niist&auml; huimauskohtauksista, jotka tapahtuivat Petroskoissa. L&auml;&auml;k&auml;ri silloin pyysi olemaan rauhallisemmin ja p&auml;&auml;sti matkalle, kun lupasin, ja pillereit&auml; oli annettu matkaan.<br> Olimme Gennadin ja Larisan luona, kun Larisalla oli syntym&auml;p&auml;iv&auml;. N&auml;imme Kaarinan. Genan luona olivat petroskoilaiset kaverit, jotka veiv&auml;tkin meid&auml;t Joensuuhun. Ja sielt&auml; taas linja-autolla Outokumpuun. Teuvo haki meid&auml;t sielt&auml;.<br><br> 17.8. Kerttu antoi mukaan lihapurkkeja ja 600 markkaa. (Gennadi antoi my&ouml;s 100 markkaa.) (N&auml;imme viimeisen kerran Teuvoa: muutaman p&auml;iv&auml;n kuluttua se sotaveteraani kuoli. W.H. 21.8.2000)<br><br> Joensuussa saimme tiet&auml;&auml;, ettei linja-auto vie Petroskoihin, vaan Sortavalaan saakka. Kuitenkin piti menn&auml;. Hyv&auml;, ettei tarvinnut hermostella niitten Stronkin taulujen takia. Ei katsottukaan. Mutta tavaran raahaamista oli Pitk&auml;rannassa linja-auto asemalta rautatieasemalle. Kuitenkin olimme kotona 18.8. aamulla ja ehdin Mafioso-oopperan harjoituksiin.<br><br> 21. ja 22.8. olimme m&ouml;kill&auml; sienest&auml;m&auml;ss&auml; ja poimimme viinimarjat. Allan tuli hakemaan meit&auml; m&ouml;kilt&auml;. Saunoimme ja hiukan ryypp&auml;simmekin, kun Allanilla on kohta syntym&auml;p&auml;iv&auml;.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n, siis 25.8., on kaksi Mafioso-oopperan l&auml;pimenoa. Monet teatterimme nuoret ovat muuttaneet Suomeen. Vanhemmat n&auml;yttelij&auml;t, jotka j&auml;iv&auml;t, joutuvat paikkaamaan.<br><br> Soitin Eskolalle ja onnitelin syntym&auml;p&auml;iv&auml;n johdosta.<br><br> <b>31.8.</b><br> Tapahtumia on ollut kylliksi. Eilen oli Mafioso-oopperan kaksi kenraaliharjoitusta, mutta ilman Orvo Bj&ouml;rnist&auml;, jonka piti esitt&auml;&auml; herra Kaladzeroa. Mies valmistelee itse&auml;&auml;n Suomen matkalle ja paikkaa hampaita, kerran Ven&auml;j&auml;ll&auml; se on toistaiseksi halvempi homma.<br><br> Ensi-ilta on lyk&auml;tty lokakuun puoliv&auml;liin, siis n&auml;yt&auml;nt&ouml;kauden avajaisiin. Toisena ensi-iltana olisi M. Lassilan Kun ruusut kukkivat. Sit&auml; alkoi t&auml;n&auml; p&auml;iv&auml;n&auml; ohjata Jori Savolainen Suomesta. H&auml;n paasasi puolitoista tuntia siit&auml;, ett&auml; ahkeruus on meid&auml;n hommassa p&auml;&auml;asia.<br>  Tavoite pit&auml;isi olla n&auml;kyviss&auml; , sanoi mies.  Vuonna 1966 aloitin teatteriurani. Oli kymmenen vierailuohjausta. L&auml;hes kolmekymment&auml; vuotta olen opiskellut &auml;&auml;nenk&auml;ytt&ouml;&auml;. Tilill&auml;ni on noin 80 100 ohjausta, n&auml;yttelinkin. Ensi-ilta tapahtuu 15.10. P&auml;iv&auml;k&auml;sky esityksen osanottajista syntyy huomenna. <br> Minulle h&auml;n kuitenkin sanoi, ett&auml; esit&auml;n Mikko Vilkastusta.<br><br> <b>13.9.</b><br> Jori Savolainen, jota muutama p&auml;iv&auml; sitten kolautettiin p&auml;&auml;h&auml;n jollakin "vieteripampulla" pime&auml;ss&auml; jollain Petroskoin kadulla ja ry&ouml;stettiin kaunis keltainen selk&auml;reppu, meni k&auml;ym&auml;&auml;n Suomessa asioillansa ja min&auml; p&auml;&auml;sin sill&auml; aikaa k&auml;ym&auml;&auml;n taas m&ouml;kill&auml;. T&auml;ll&auml; ajalla ehdittiin ladata n&auml;ytt&auml;m&ouml;lle kolmasosan n&auml;ytelm&auml;st&auml;. Viime torstaina h&auml;n j&auml;rjesti  Tarinasta luopuminen" -tilaisuuden.<br>  Ennen kun alkaa tehd&auml; n&auml;ytt&auml;m&ouml;ll&auml; jotain uutta, t&auml;ytyy luopua entisest&auml;! kertoi ohjaaja. Oli vodkapullo ja Karjalan palsamia. Oli yksi lasi kiert&auml;m&auml;ss&auml;. My&ouml;h&auml;ss&auml; tuli t&auml;h&auml;nkin tilaisuuteen Pauli Vaklin. Ohjaaja lahjoitti Paulille pienen puukon ja Jumalan &auml;idin kuvia Eila N&auml;rj&auml;lle ja Elina Skvortsovalle.<br> Pauli alkoi kolmannen kerran selitt&auml;&auml; minulle, ett&auml; jos l&ouml;yd&auml;n konstin, miten sanon sen Mikko Vilkastuksen  kuins , niin kaikki on sitten hyvin. Alkoi hatuttaa, kun samaa puhui jo ohjaajakin.<br><br> Perjantaina oli el&auml;kkeen saamisen p&auml;iv&auml;. Perusel&auml;ke on t&auml;ll&auml; hetkell&auml; 99 702 ruplaa plus 22 655 ruplaa leip&auml;lis&auml; vai oliko se pohjoislis&auml;? Raijalla on samat el&auml;kkeet seuraavina: 61 980 + 22 655. Juna m&ouml;kille, siis Petroskoi-Tokari  juna, oli t&auml;p&ouml;t&auml;ynn&auml; duunareita; 2/3 seisoi ja piti toisistaan kiinni. Hyv&auml; ettei niit&auml; viimeisi&auml; 5 km tarvinnut k&auml;vell&auml;: oli odottamassa teatterin bussi.<br><br> Nostin perunat. Kannoin pellolle pohjamultaa, jota kes&auml;ll&auml; ostimme 80 000 ruplalla. Sunnuntaina toin korillisen karvarouskuja. Lopun p&auml;iv&auml;n puhdistin ja keitin niit&auml;. Laitoin itselleni lounaan. Sahasin puita ja luin Salaman kirjoitusta.<br><br> Eilen saimme kirjeen Pirkko Talvelalta ja kuvia Esko Talvelan huonosta kunnosta. Mies on sairaalassa.<br><br> Sitten soitti Gennadi, joka sai tiet&auml;&auml; Laina-t&auml;dilt&auml; siit&auml;, ett&auml; Teuvo Kosunen on kuollut. L&auml;hetimme s&auml;hkeen:  Kevyet mullat Teuvolle. Otamme osaa suruun. Muistamme hyv&auml;ll&auml;. R. ja W.H. <br><br> <b>15.9.</b><br> Minulla on aavistus, etteiv&auml;t Ruusut kukikaan teatterissamme t&auml;ll&auml; kertaa. Se j&auml;&auml;hyv&auml;istilaisuus, jonka j&auml;rjesti Jori Savolainen, matkustaen pois muka viideksi p&auml;iv&auml;ksi, oli liiankin merkityksellinen. Ja eilen ilmenikin, ett&auml; t&auml;m&auml;n p&auml;iv&auml;n harjoitukset on siirretty huomiseen... Saa n&auml;hd&auml;...<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n on LC istunto. P&auml;&auml;timme, ett&auml; lokakuun kokoukseen tuomme ehdotuksia tulevasta toiminnasta. Taidekeskuksen johtaja leijona Rusanova ehdotti varamaan n&auml;k&ouml;vammaisille 10 paikkaa joka konserttiin.<br> Mielest&auml;ni olisi hyv&auml; j&auml;rjest&auml;&auml; uudenvuoden juhla n&auml;k&ouml;vammaisille tai heid&auml;n lapsilleen.<br><br> <b>28.9.</b><br> Jori Savolainen l&auml;hti taas viikoksi Suomeen. Eilen n&auml;ytt&auml;m&ouml; oli koko p&auml;iv&auml;n muitten k&auml;siss&auml;. Aamulla harjoitteli sinfoniaorkesteri Bolshoi-teatterin laulajattaren kanssa, joka esiintyy t&auml;n&auml; iltana.<br><br> Ja eilen illalla oli Alla Demidovan konsertti. H&auml;n on Sovremennik-teatterin yksi parhaimpia n&auml;yttelij&auml;tt&auml;ri&auml;. Katsomo oli t&auml;p&ouml;t&auml;ynn&auml;. Kuuntelimme A. Pushkinin, M. Kuzminin, A. Blokin, B. Pasternakin, Tjuttshevin, Josif Brodskin, Marina Tsvetajevan, Anna Ahmatovan ja Tshuhontsevin runoja. Ja vaikka tavallinen lis&auml;tuolipaikka maksoi 5000 ruplaa, tuntui silt&auml;, ett&auml; menn&auml; kannatti.<br><br> Eilen aamulla keskustelimme Jorin kanssa teatterijohtajan huoneessa kahvikuppi k&auml;dess&auml; Lassilan sankareista.<br><br> Suomen markka maksoi t&auml;n&auml;&auml;n 530 ruplaa, &auml;mp&auml;rillinen karpaloita 30 000 ruplaa.<br><br> Luen ahkerasti Robert Cohenin N&auml;yttelemisen mahti -kirjaa. (Tampereen yliopisto. Tampere 1986)<br><br> <b>2.10.</b><br> Kuudeskymmenestoinenkin syntym&auml;p&auml;iv&auml;ni on menneisyydess&auml;.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n aamulla olimme Solomannin hautausmaalla, muistelimme Virtalan Elvi Asserovnaa.<br><br> Lev&auml;hdimme, ryypp&auml;simme hiuskarvan mitan konjakkia ja l&auml;hdimme Ven&auml;l&auml;iseen draamateatteriin Lady Macbeth Mtsenskin kihlakunnasta -n&auml;ytelm&auml;n ensi-iltaan. Katsomo oli melkein t&auml;ynn&auml;. Vapaita paikkoja taisi olla toisella parvella. Hyv&auml; esitys! Mainio oli mielest&auml;ni Viktor Skorikin lavastus. Kulissina, taustana oli suuri Jumalankuva suurine silmineen. Sitten silm&auml;t katosivat ja j&auml;iv&auml;t silmitt&ouml;m&auml;t kasvot mustine reikineen. My&ouml;hemmin katosi koko Jumalankuva. Mainiota oli Gavrilovin musiikki. Muutama kohtaus oli todella j&auml;nnitt&auml;v&auml;. Joistakin kohtauksista puuttui kypsyytt&auml;.<br><br> <b>7.10.</b><br> Toissap&auml;iv&auml;n&auml; sain onnittelukirjeen Pauli Rinteelt&auml;. Melko perusteellinen l&auml;hetys! H&auml;n my&ouml;s kehottaa minuakin kirjoittamaan h&auml;nelle teatterimme ty&ouml;st&auml; ja asioista.<br> T&auml;ytyy kai kirjoittaa siit&auml;, ett&auml; seitsem&auml;nkymppinen Gennadi Laine jo viikon ajan k&auml;y harjoituksissa kuumeessa ja pelk&auml;&auml; menn&auml; l&auml;&auml;k&auml;rin vastaanotolle, joka voi panna h&auml;net petiin ja silloin taas harjoituksia perutetaan, sill&auml; toista miest&auml; tuskinpa l&ouml;ytyy.<br> Ja eilen taas "sairastui" viinaan Pauli Vaklin, joka ensiksi my&ouml;h&auml;styi puoli tuntia ja sen p&auml;&auml;lle oli melko hutikassa. Jori pani h&auml;net pukeutumaan, mutta sitten huomasikin, ettei miehest&auml; ole harjoituksiin. Kyll&auml; h&auml;n yritti kolme kertaa sanoa repliikkins&auml;, mutta lankesi nauruun joka kerta. Ja v&auml;lill&auml; taas oli niin "mykki&auml;" paikkoja, ett&auml; ohjaajan oli kysytt&auml;v&auml; ihan: miksi ei ole otetta? Ohjaaja m&auml;&auml;r&auml;si keskustelun Vaklinin kanssa johtajan luona huomiseksi kello 11.00.<br><br> Ja illalla n&auml;yt&auml;nt&ouml;kauden avajaisjuhlassa Teatteriliiton huoneistossa lauloi Myll&auml;rit-yhtye. Oli siell&auml; muutama meid&auml;nkin n&auml;yttelij&auml; ja Timo Munne ja Jori Savolainen. Ohjaaja osti kolme pullollista samppanjaa. Myll&auml;rit olivat reippaalla tuulella. Arto Rinne soitti banjoa ja lauloi. Tulivat mieleen Manokin esiintymiset t&auml;ss&auml; huoneistossa. Savolainen ryypp&auml;si vodkaakin, eik&auml; se ollut ainoa kerta.<br><br> Aamulla, kun Pauli Vaklin oli johtajan puheilla, Jori piti hakea hotellista. Ja 1,5 tunnin kuluttua perutettiin harjoitukset ja meid&auml;t taas p&auml;&auml;stettiin kotiin. Ja taas on vaakalaudalla teatterimme tilanne. Ensi-illan on m&auml;&auml;r&auml; olla valmis 15.10., mutta Eila N&auml;rj&auml;, p&auml;&auml;sankaritar, k&auml;velee kolmannessa n&auml;yt&ouml;ksess&auml; teksti k&auml;dess&auml;. Kulissit eiv&auml;t ole viel&auml; valmiit. Toissap&auml;iv&auml;n&auml; vasta aloitettiin laulujen oppiminen ja monella niit&auml; on monta.<br><br> Laine sairastui, Vaklin kuulemma ajetaan pois teatterista ja ohjaajakin kompastelee. Niin eih&auml;n t&auml;st&auml; tule mit&auml;&auml;n!<br><br> <b>8.10.</b><br> Harjoitukset menev&auml;t vaikeasti. Viola Malmi harjoittelee tansseja.<br><br> Aamulla nauhoitin Matti Mazajevin kertomuksia radiossa.<br><br> Saimme Raijan kanssa el&auml;kkeemme: 233 110 ruplaa. Ruplia sanotaan "puisiksi".<br><br> <b>12.10.</b><br> Kolme p&auml;iv&auml;&auml; sitten harjoitusten j&auml;lkeen ohjaajamme Jori Savolainen k&auml;v&auml;isi teatterimme baarissa ja sielt&auml; l&auml;hti johdinautolla rautatieasemalle ja sielt&auml; linja-autolla Drevljankalle, jossa oli h&auml;nen y&ouml;paikkansa. H&auml;n istahti v&auml;syneen&auml; jollekin penkille, joka oli syrj&auml;ss&auml; bussipys&auml;kilt&auml;. Silloin h&auml;nen k&auml;tens&auml; oli kierretty sel&auml;n taakse, kurkulle oli laitettu puukko. Taas otettiin selk&auml;reppu, jossa oli nauhuri ja suomalaisia markkoja melkoisesti, k&auml;dest&auml; otettiin sormus ja taskusta lompakko. Mies meinasi l&auml;hte&auml; kotiinsa Suomeen, mutta kuitenkin sitten j&auml;i. Miliisiss&auml; h&auml;n k&auml;vi vasta p&auml;iv&auml;n kuluttua. Mutta harjoitukset jatkuvat...<br><br> <b>15.10.</b><br> Ja nyt jo monta p&auml;iv&auml;&auml; Ruusujen harjoitukset ovat p&auml;&auml;ohjaaja Vladimirovin k&auml;siss&auml;. Mies tavan mukaisesti huutaa ja on energiaa t&auml;ynn&auml;. Jori l&auml;hti harjoituksista. Timo Munne ilmoitti, ett&auml; on saanut ohjaajan ohjakset k&auml;siins&auml; Savolaiselta. Vladimirov ja moni muukin hym&auml;htiv&auml;t sille. Onhan Munne vain harjoittelija. Eiliset harjoitukset olivat t&auml;ynn&auml; muutoksia. Ja eilen tuntui silt&auml;, ett&auml; kansankomedia muuttuu tyylilt&auml;&auml;n musikaaliksi.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n aamulla on ainoa l&auml;pimeno ennen ensi-iltaa. Saa n&auml;hd&auml;, sulattaako p&auml;&auml;sankaritar, siis Eila N&auml;rj&auml;, n&auml;m&auml; muutokset. Jori kuuluu olevan baarissa. Illalla on ensi-ilta!<br><br> <b>16.10.</b><br> <u>Kun ruusut kukkivat -ensi-ilta</u> tuntuu kehon joka solussa. Katsomo oli melkein t&auml;ynn&auml;. Kaikki meid&auml;n vanhemmat n&auml;yttelij&auml;mme tulivat katsomaan: Darja Karpova, Sanni Botsharnikova, Liisa Sevander, Viljo Vesa, Viljo Ahvonen ja Bj&ouml;rniset. K&auml;viv&auml;t onnittelemassa... Noin 5-6 kertaa yleis&ouml; pyysi tulemaan lopussa n&auml;ytt&auml;m&ouml;lle. Me, tavan mukaan, pyysimme ohjaajaa, mutta Jori Savolainen ei tullut n&auml;ytt&auml;m&ouml;lle. Ei tullut johtajan huoneeseenkaan, jossa Viola Malmi kestitsi samppanjalla. Sen lis&auml;ksi oli 3-4 vodkapulloa, omenia ja banaaneja. Mukana oli Seppo Huunonen, joka meinaa ohjata n&auml;ytt&auml;m&ouml;ll&auml;mme esityksen E. Leinon Tuonelan joutsen -runoelman mukaan.<br> Min&auml; menin hiukan sekaisin ensimm&auml;isess&auml; n&auml;yt&ouml;ksess&auml;, mutta onneksi l&ouml;ytyi voimaa keskitty&auml;. Ainakin Sanni Botsharnikova sanoi, ett&auml; nyt h&auml;n ymm&auml;rsi, etten min&auml; ollut vain komissaari teatterissamme.<br> Koetan olla rauhallisempi ja luovempi!<br><br> <b>17.10.</b><br> Eih&auml;n siit&auml; rauhallisemmasta olosta tullut mit&auml;&auml;n... Katsomo kyll&auml; t&auml;ll&auml;kin kertaa oli melkein t&auml;ynn&auml;. Vaikka Inkeri-liitto oli ostanut esityksen puoleen hintaan, siis 200 000 ruplalla, yleis&ouml;&auml; oli ainakin 300 henke&auml;. Katsomo herkullisesti hengitti vastaan... Mullonen sanoi lopussa, ett&auml; esitys muistutti 60-luvun esityksi&auml; ja se l&auml;mmitti! Jori Savolaista ei ollut paikalla. Onko h&auml;n l&auml;htenyt Suomeen?<br><br> Illalla n&auml;yttelij&auml;in kahvilassa johtaja Alatalo nosti maljan Eila N&auml;rj&auml;lle ja Vladimiroville, jotka pelastivat esityksen... Eila puolestaan kehui my&ouml;s Vladimirovia. Mutta kyll&auml;h&auml;n se Savolainen pani ne hiivat pullataikinaan. H&auml;n odotti meilt&auml; itsen&auml;ist&auml; luovaa ty&ouml;t&auml;. Sit&auml; ei ollut riitt&auml;v&auml;sti! Olemmeko me jo tottuneet sen verran k&auml;skyihin, ett&auml; emme haluakaan tehd&auml; itsen&auml;ist&auml; ty&ouml;t&auml;? Mutta, mielest&auml;ni, ei se ohjaajan diktatuurikaan ole teatterille hyv&auml;! Silloin me olemme koekaniineja vain.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n soitti Ortjo Stepanov ja kauheasti kehui minua:  Sinun roolisi oli paras! P&auml;&auml;sankaritar ampui usein yli. <br> T&auml;n&auml;&auml;n on maanantai, siis vapaap&auml;iv&auml;, mutta muistelen petiss&auml; Mikko Vilkastuksen tekstej&auml;. Ja nyt on viel&auml; palautettava mieleen ne Mafioso-oopperan musiikkikappaleet.<br><br> <b>21.10.</b><br> Viikko meni Vladimirovin huutojen merkeiss&auml;, mutta "kaikki loppuu aikanaan" ja illalla on sekin ensi-ilta.<br><br> Aamulla on taiteellisen neuvoston istunto, jossa aprikoidaan miten jakaa puolentoista miljoonan ruplan lis&auml;yksen palkkoihin.<br><br> Kutsuin lounaalle Timo Munnen is&auml;ns&auml; kanssa ja ohjaajan Joensuusta herra Timo Ventolan, joka on ohjannut my&ouml;s teatterissamme.<br><br> <b>22.10.</b><br> Eilen <u>Mafioso-oopperan ensi-illassa</u> oli noin 300 henke&auml;. Yleis&ouml; ei kai oikein ymm&auml;rt&auml;nyt, ett&auml; mafiosoille voi nauraa. Istuivat hiljaa eiv&auml;tk&auml; edes ensimm&auml;isen n&auml;yt&ouml;ksen j&auml;lkeen aplodeeranneet. Mutta lopussa kuitenkin oli melko voimakkaat suosionosoitukset ja runoilijamme Paavo Voutilainen hypp&auml;si n&auml;ytt&auml;m&ouml;lle ja lausui vastasyntyneit&auml; runojaan. Oli kukkiakin. Paavo innoissaan l&ouml;i minua p&auml;in naamaa sanoessaan, ett&auml; min&auml; olen ollut paska ministeri, mutta  olet kuitenkin hyv&auml; n&auml;yttelij&auml; . Sain ohjaajalta k&auml;siohjelman, johon on kirjoitettu, ett&auml; taistelun olen voittanut. Pekalla oli hirve&auml;n h&auml;m&auml;r&auml;ss&auml; kunnossa &auml;&auml;ni, mutta h&auml;n onnistui viem&auml;&auml;n esityksen loppuun.<br><br> <b>29.10.</b><br> Er&auml;&auml;lle ven&auml;l&auml;isitt&auml;in hyvin kauniille naiselle, joka on kaverini Nikolai Samsonovin vaimo ja joka on t&auml;yttynyt 55 vuotta, omistan runoni, valitettavasti ven&auml;j&auml;nkielisen.<br><br> <b>Balladi puhtaudesta</b><br> <font color="#000000" face="Verdana,Arial,Helvetica,Sans-Serif" size="1"><br> 5GBK >1 8450;5 8 A=K > G8AB>B5<br> K 4@C6=> >1>;30;8 2 A2>59 65 ?@>AB>B5,<br> "5?5@L =0< B@C4=> 25@8BL, 157 25@K 65 =5;L7O,<br> 5AQ< A2>8 ?>B5@8 2 1;52>B8=5 A:>;L7O.<br> 0: 3@CAB=> MB> 2845BL, :0: 3@CAB=> MB> 7=0BL,<br> > 45;> =04> 45;0BL 8 3>;>2C ?>4=OBL!<br>  25@8BL 2 AG0ABL5 7@5;>, GB> A45;0;, B>  B2>Q.<br>  2AQ, GB> =0:8?5;>, ?;5A=CBL 1K =0 6C;LQ!<br> !2>8< 65 45BO<, 2=C:0< 2=CH8BL, GB> :@0A>B0<br> C6=0 4CH5, ?@8<5@=>, :0: B5;C G8AB>B0.<br> "K, 8=0 ;5:A552=0, 2 A2>8 B0< ?OBL 40 ?OBL<br>  A2>59 A5<L5 =5<0;>9 C<55HL A>E@0=OBL<br>  G8AB>BC 2 :20@B8@5 8 2 A5@4F5 G8AB>BC,<br>  2 >B=>H5=88 : ;N4O<  ;N4A:CN :@0A>BC.<br> 0 1C45B 1>;LH5 <K;0 8 ?0ABK, ?>@>H:0,<br> CABL 1C45B 1>;LH5 AG0ABLO, 74>@>2LO =0 25:0!<br><br> <font color="#000000" face="Verdana,Arial,Helvetica,Sans-Serif" size="3"><br> Raija sanoi, etteiv&auml;t kaikkia vieraita miellytt&auml;neet n&auml;m&auml; s&auml;keet. Ne ovat ainakin puhtaan syd&auml;men purkaus.<br><br> Eilen oli Ruusujen kolmas esitys. Salissa oli kolmisenkymment&auml; nuorta, mutta oli Oulun valtuuskunta, olivat Paavo Liski, kulttuurisihteeri Riitta M&auml;nty ja Timo Munnen vanhemmat. Minun kohdaltani esitys ei ollut parhaimpia. Pauli Vaklin my&ouml;h&auml;styi n&auml;ytt&auml;m&ouml;lt&auml;. Eila N&auml;rj&auml; huutaa liikaa ja joskus ihan vinkuu.<br><br> Munnen &auml;iti toi iltatilaisuuteen komean kalakukon.<br><br> Toissap&auml;iv&auml;n&auml; syntyi teatterimme johtajan p&auml;iv&auml;k&auml;sky, jonka mukaan alan saamaan 13. palkkausluokan palkkaa ja 6 kk 50% lis&auml;yksen. Se oli n&auml;itten ensi-iltojen tunnustus!<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n on kolmas Mafioso-oopperan esitys ja sen p&auml;&auml;lle menemme Orvo Bj&ouml;rnisen kanssa Samsonovan syntym&auml;p&auml;iv&auml;n viettoon.<br><br> <b>1.11.</b><br> N&auml;yttelemisen mahti:  Suhteen kommunikoiminen on kuin kalastaja heitt&auml;m&auml;ss&auml; koukkua veteen; se on toimintaa, jota ei ole saatettu loppuun ennen kuin toisessa p&auml;&auml;ss&auml; tunnetaan nyk&auml;ys. Antony Guinn.<br><br> <b>2.11.</b><br> K&auml;vimme Raijan kanssa Mironovin ohjaaman kansansoitinorkesterin konsertissa. Orkesterin s&auml;estyksell&auml; lauloi kuuluisa oopperalaulaja Aleksandr Vedernikov! H&auml;n lauloi antaumuksella ja toi esille melko paljon ajatuksiakin. Ja hyv&auml;, ett&auml; katsomo oli t&auml;ynn&auml; ja nimenomaan nuoria!<br><br> Ennen konserttia k&auml;vin suomalaisen graafikon, Varkauden kaupungin taiteilijan V&auml;in&ouml; Rouvisen n&auml;yttelyn avajaisissa. Muistui h&auml;nen ateljeensa noin kolmen vuoden et&auml;isyydest&auml;. Rouvinen lahjoitti silloin kirjansa. Nyt er&auml;iss&auml; teoksissa oli mukana osuvasti tuttavani Eeva Kilven runoja. Se teki teoksista inhimillisempi&auml;.<br><br> Huomasin teatterimme ty&ouml;j&auml;rjestystaululla uuden p&auml;iv&auml;k&auml;skyn, jonka mukaan olen vapaa uudesta n&auml;ytelm&auml;st&auml;. Kantele k&auml;teen ja Kalevalan runoja p&auml;&auml;kallooni!<br><br> <b>3.11.</b><br> Reilusti nukuimme ja aamiaisen j&auml;lkeen l&auml;hdimme asuntomme omistukseen saamisen retkelle. Piti kuitenkin kolme kertaa k&auml;yd&auml; byrokraattien huoneissa, ennen kuin saimme paperin, jonka mukaan meill&auml; on nyt omaisuutta! Mutta vasta 1,5 vuoden kuluttua saamme sen omistustodistuksen. Maksoimme siit&auml; 52 tuhatta ruplaa...<br><br> Kirjoitin kirjeit&auml; rajan toisella puolella asuville pojillemme.<br><br> Kello 14.00 oli teatterimme ammattiliittokokous. Ammattiliittolaisia luettelossa oli 15, mutta kokoukseen tottumuksen mukaan tuli kuitenkin kaksikymment&auml; teatterin ty&ouml;ntekij&auml;&auml;. P&auml;&auml;timme, ett&auml; ammattiliittoa tarvitaan. Jonkun on oltava johdon vastapainona. Samaa mielt&auml; oli teatterin johtaja Alatalokin.<br><br> <b>4.11.</b><br> Luin t&auml;n&auml;&auml;n Severnyi kurjerista Dmitri Svintsovin arvostelun Mafioso-oopperasta. Kehuu minuakin "vanhentuneena juoksupoikana", joka on joskus ollut Manokin laulajana.<br><br> <b>7.11.</b><br> Vallankumouksellista juhlaa juhlin k&auml;velem&auml;ll&auml; Leninin ja Kirovin aukioitten v&auml;lill&auml;. Pieni kukkakori n&auml;kyi kuitenkin olevan Leninin jaloissa.<br><br> Eilen oli Mafioso-oopperan esitys. Ei ennen muinoin sellaista voisi olla, ett&auml; n&auml;in korkea-arvoisen juhlan aattona n&auml;ytell&auml;&auml;n "humpuukia". Katsomossa oli noin 200 katsojaa. Esityksen p&auml;&auml;tytty&auml; joku salista huusi "bravoakin".<br><br> Suomalainen harrastajan&auml;yttelij&auml; Timo Munne ilmoitti, ett&auml; kyll&auml; h&auml;n on "kommari", mutta ei kaikki kuitenkaan miellyt&auml; h&auml;nt&auml; valtakunnassamme.<br><br> <b>9.11.</b><br> Nauhoitimme Mafioso-oopperan, Kun ruusut kukkivat ja Sisarenne ja vankinne -esitysten kohtauksia mainosmieless&auml; TV:ss&auml;. Se vei puoli p&auml;iv&auml;&auml;.<br><br> Iltap&auml;iv&auml;ll&auml; juhlimme TV-ohjaajan Genkinan Karjalassa asumisen 30-vuotisjuhlaa. H&auml;n syntyi Harkovissa, vietti lapsuuden Alma-Atassa ja koulunsa lopetettuaan siirtyi Karjalaamme ja t&auml;nne j&auml;i. Lasten menestysesitys Robotti Rops teatterissamme oli h&auml;nen diplomity&ouml;ns&auml;. Min&auml; olin silloin yli kolmekymppinen ja pantiin esitt&auml;m&auml;&auml;n 13-vuotiasta pojannulikkaa. Samoina aikoina esitin Jyrki&auml; Virtasissa ja Lahtisissa. Ne roolit panivatkin ajattelemaan, olenko riitt&auml;v&auml;n lahjakas, kun parempia rooleja en saa. Ja muutaman vuoden kuluttua painuin teatterista.<br><br> <b>12.11.</b><br> Toissap&auml;iv&auml;n&auml; olin kuuntelemassa kuuluisan, monen kilpailun voittajan, pianisti Bashkirovin soittoa sinfoniaorkesterimme s&auml;est&auml;m&auml;n&auml;. Soitettiin mahtavasti Beethovenia ja Skrjabinia. Katsomo oli taaskin t&auml;p&ouml;t&auml;ynn&auml;, vaikka liput maksoivat 7 000 ruplaa! Ja lippu ylihuomiseen jatsifestivaalin konserttiin maksoi 14 000 ruplaa.<br><br> Sain vieraskutsulipun Joutsenlampi-baletin esitykseen, johon osallistuu tanssijatar Makuha Filippiineilt&auml;. (Lippu maksaisi 15000 ruplaa.)<br><br> <b>13.11.</b><br> Eilen Oopperan esityksess&auml; oli jo noin 50 henke&auml;. Mutta he olivat tarmokkaita, kun jaksoivat istua salissa kauheassa kylmyydess&auml;. Yksi katsojista tuli esityksen j&auml;lkeen pukuhuoneeseeni ja pyysi nimenomaan minulta puumerkki&auml;ni k&auml;siohjelmaansa. Kai h&auml;n oli sen jatsifestivaalin osanottaja, kun puhui muutaman sanan suomeksi ja ven&auml;j&auml;ksi...<br> T&auml;n&auml;&auml;n on Ruusut kukkivat -esitys.<br><br> <b>16.11.</b><br> Her&auml;sin Ortjo Stepanovin puhelinsoittoon:  L&auml;&auml;k&auml;rit eiv&auml;t p&auml;&auml;st&auml; ulos, kun on noin liukasta. Mutta t&auml;m&auml;np&auml;iv&auml;iseen tilaisuuden yhteydess&auml; haluaisin sanoa, ett&auml; Lassilan Ruusujen esitys on teatterin hyv&auml;n tulevaisuuden alkuna. Suotta se ven&auml;j&auml;nkielinen Petrozavodsk -lehti arvosteli Pekka Mikshijevi&auml;. Kyll&auml; h&auml;n oli hyv&auml;. Suutarin ty&ouml;ss&auml; muuten pit&auml;isi ensiksi tehd&auml; naskalilla rei&auml;n ja sitten ly&ouml;d&auml; vasaralla yhden kerran hiljemmin ja toisen kerran jo kovemmin (Eila N&auml;rj&auml;n sankarittarelle). Kyl&auml;n em&auml;nt&auml; oli liian haaveileva (tarkoitti L&ouml;pp&ouml;-Leenaa). Hyv&auml; oli Kettusen Vieno, vaikka joku sanoi, ett&auml; h&auml;n on aina staattinen. Mutta yleens&auml; n&auml;yt&auml;nt&ouml;kauden avajaiset onnistuivat. Sinusta kerron Armas Mishinille, joka meinaa kirjoittaa arvostelun Karjalan Sanomiin. <br><br> Puhe oli t&auml;m&auml;np&auml;iv&auml;isest&auml; Kirjailijaliiton ja Kansallisen teatterimme n&auml;yttelij&ouml;iden ker&auml;&auml;ntymisest&auml;, josta tulisi tulevaisuudessa sellainen suomenkielisen kulttuurin kerho. T&auml;n&auml;&auml;n ker&auml;&auml;nnyt&auml;&auml;n kello 14.00.<br><br> <b>20.11.</b><br> Eilisest&auml; Mafioso-oopperan esityksest&auml;: ihmisi&auml; oli noin 100 henke&auml;, Erna Berg, joka viime aikoina on ven&auml;j&auml;nkielisen&auml; kuuluttajana, p&auml;&auml;stettiin k&auml;ym&auml;&auml;n Suomessa ja teksti&auml; luki johtajamme Alatalo; kaksi nuorta tytt&ouml;&auml; sairastui teatterin kylmyydest&auml; ja joukkokohtaukseen pantiin vanhemmat n&auml;yttelij&auml;tt&auml;ret Kornilova ja Aili Ragujeva; esityksen niin sanottua lavamiest&auml; esitti itse p&auml;&auml;ohjaaja Vladimirov, joka vasara k&auml;dess&auml; ja kasvojen alapuoli peitettyn&auml; k&auml;veli ja tuon tuosta l&ouml;i sill&auml; vasaralla kulisseja (h&auml;nh&auml;n on toisessa n&auml;yt&ouml;ksess&auml; se "Magomajev", jota n&auml;ytelm&auml;n mafiosot viev&auml;t Ven&auml;j&auml;lt&auml; laatikossa).<br> Katsomossa oli suomalaisia ylioppilaita.<br><br> Harjoittelimme lasten kanssa jouluesityst&auml;, joka huomenna nauhoitetaan TV:t&auml; varten.<br><br> Luen koko ajan vapaana ollessani N&auml;yttelemisen mahti -kirjaa.<br><br> <b>21.11.</b><br> Sain t&auml;n&auml;&auml;n 50 tuhatta ruplaa ennakkoa. Siis palkkaa ei ole viel&auml; annettu, vaikka ensimm&auml;isest&auml; p&auml;iv&auml;st&auml; luvattiinkin. Moskovasta eiv&auml;t viel&auml; muka ole rahat tulleet.<br><br> Nauhoitimme TV-nauhalle joulusarjaan satuja museosta. Olin suomalaisena Joulupukkina. Sarjaa tekee ja juontaa toverimme Viola Malmin tyt&auml;r Anita Dunkers.<br><br> <b>1.12.</b><br> Olen ollut taas jo koko viikon ruusuni voittamana. Ja rautatiel&auml;isten sairaalassa! Viime lauantain ja sunnuntain esitykset oli vaihdettu. Yrit&auml;n huomenna olla vaatimusten tasolla. Nyth&auml;n on aikaa lukea N&auml;yttelemisen mahtia.<br><br> <b>7.12.</b><br> Eilen ei tullut Suomesta lentokone ja kotiinsa j&auml;i Seppo Huunonen, jonka pyrimme saamaan Suomalaisen kulttuurin kerhon vet&auml;j&auml;ksi. Siirrettiin kerhon kokoontuminen huomiseen. Aiheena on Joulu ja Kalevala.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n olin aamulla varhain saamassa jononumeroa kurkku-korva-l&auml;&auml;k&auml;rin vastaanotolle ja kello 14.00 saan tiet&auml;&auml;, salliiko l&auml;&auml;k&auml;ri painoilmakammiohoitoa jaloilleni. Aamulla olin veren UV-s&auml;teilyhoidossa.<br><br> <b>8.12.</b><br> Suomalaisen kulttuurikerhon kokouksessa muutaman sanan aiheesta  Joulu ja Kalevala lausui Armas Mishin. Sitten min&auml; soitin hiukan viisikielist&auml; kantelettani ja lausuin muutamia s&auml;keit&auml; Kalevalan I runosta. Puheen piti suomalainen ohjaaja Seppo Huunonen. H&auml;n lahjoitti Kalevala-kirjansa inkeril&auml;isten kirjastoon ja kahvipaketin seurallemme. Puhuivat Urho Ruhanen, J. Kemppi ja Timo Munne. Nina Rugojeva kertoi Kipin&auml;-lehden kriisist&auml;.<br><br> <b>11.12.</b><br> Mafioso-ooppera -esityksess&auml; oli 250 katsojaa, joista puolet suomalaisia maanviljelij&ouml;it&auml;. Mutta eilen Ruusujen esityksess&auml; oli noin 30 vanhaa mummoa.<br><br> Ennen eilist&auml; esityst&auml; olimme Inkeri-kuoron kanssa vanhainkodissa Perttusen kadulla. Lausuin my&ouml;s Kalevalaa ja lauloimme. Inkeri-liiton hallinnon j&auml;senen&auml; sain joululahjana 10 kilon paketin, jossa oli kahvipaketti, riisi&auml;, karamelleja, kaakaota, teet&auml; yms.<br><br> T&auml;n&auml;&auml;n on taas Mafioso-ooppera -esitys, mutta taas oli sanomalehdess&auml; virhe. Alkamisen ajaksi on lehteen merkitty kello 19.00 ja ty&ouml;j&auml;rjestykseen 17.00.<br><br> <b>12.12.</b><br> T&auml;n&auml;&auml;n on uuden Perustuslain syntym&auml;p&auml;iv&auml;. Jeltsin julisti sen vapaap&auml;iv&auml;ksi. Duuma kielsi sen. Silloin Jeltsin omalla k&auml;skyll&auml; julisti sen. Mutta kansa ei ymm&auml;rt&auml;nyt sit&auml;. Kaupat ovat auki, koululaiset l&auml;htiv&auml;t kouluun.<br><br> Seppo Sailo l&auml;hetti minulle kutsun Nina Sailon n&auml;yttelyn avajaisiin, jotka ovat 2. 12.2.1995 Helsingin Jugendsalissa.<br><br> <b>15.12.</b><br> Kulttuuris&auml;&auml;ti&ouml;mme hallinnon istunto: pohdimme mahdollisuuksiamme auttaa Osudareva doroga -ohjelmaa. (Se on  Hallitsijan tie -ohjelma, jossa kyse on siit&auml; Pietari Suuren m&auml;&auml;r&auml;&auml;m&auml;st&auml; tiest&auml;, jonka kautta tuotiin Arkangelissa rakennetut laivat It&auml;meren rannoille taistelemaan Ruotsia vastaan.)<br><br> Illalla l&auml;hdimme Pietariin Pirkko Talvelan humanitaarista kuormaa vastaan. Em&auml;nt&auml; l&auml;hetti 200 markkaa postikortin kanssa: 50 markkaa taksiin ja 50 markkaa Raijalle tupakkaan. Ja kun t&auml;n&auml;&auml;n markka maksaa 700 ruplaa, niin rahaa riitti junalippuun: 20500x2x2 ja petivaatteet 3000x2x2= 82000+12000=94 000 ruplaa ja Petroskoin taksi 10 000 plus viinipullot, joita toimme Pirkolle Suomeen viet&auml;v&auml;ksi. Ja Pirkko toi suuren kuormallisen vaatteita ja joululahjoja. Paketti Eila N&auml;rj&auml;lle. Molempien k&auml;rryt ovat t&auml;ynn&auml; ja molemmilla on selk&auml;reput sel&auml;ss&auml;.<br><br> <b>17.12.</b><br> Kello 7.08 olimme kuitenkin Petroskoissa.<br><br> Illalla oli Lassilan Ruusujen kukkiminen kauheassa kylmyydess&auml;. Yleis&ouml;&auml; noin 30 henke&auml;.<br><br> <b>18.12.</b><br> Mafioso-oopperan esityksess&auml; oli 24 ihmist&auml;! Ja j&auml;rjest&auml;j&auml;t kertoivat, ett&auml; oli myyty 120 lippua??? Pakkanenko pel&auml;stytti?<br><br> Eilen soitti Erkki ja kertoi, ett&auml; h&auml;nell&auml; on virkatodistus, jonka mukaan Nelly Saario (&auml;itini) todellakin syntyi Laitilassa. H&auml;n jo ymm&auml;rsi, ett&auml; olemme Raijan kanssa kohta tulossa Suomeen.  Asunnon varmasti saatte kuukaudessa ja sen ajan voisitte asua meill&auml; , sanoi poikamme.<br><br> <b>Vuoden aikana tasavallan lehdiss&auml;:</b><br> 20.1.94, Severnyi kurjer,  Ammoin unohdettu luonnos. (Teid&auml;n siskonne ja vankinne -n&auml;ytelm&auml;n harjoitusten alusta. Informaatio p&auml;&auml;ohjaajastamme Leonid Vladimirovista.)<br> 27.1.94, Severnyi kurjer,  Esitys kriitikkojen silmin. Pinnallinen suhtautuminen ohjelmiston suunnittelussa. <br> 29.1.94, Karjalan Sanomat,  Herra Gauguin ep&auml;onnistunut t&auml;ysin. <br> 5.2.94, Karjalan Sanomat, T. Munne,  Kriitikkop&auml;iv&auml;t ep&auml;onnistuivat totaalisesti. <br> 19.5.94, Karjalan Sanomat, Olga Mashinan haastattelu:  En usko Kansallisen teatterin tulevaisuuteen. <br> 25.6.94, Karjalan Sanomat, V. Ahvonen 70 v.; P. Rinne 60 vuotta.<br> 19.4.94, Severnyi kurjer,  Taistelu koko maailman kanssa. Teid&auml;n siskonne ja vankinne -esityksest&auml;.<br> 20.10.94, Karjalan Sanomat,  T&auml;ysipainoiseen el&auml;m&auml;&auml;n lamatilan j&auml;lkeen. <br> 22.10.94, Karjalan Sanomat, informaatio Mafioso-ooppera -esityksest&auml;.<br> 27.10.94, Karjalan Sanomat,  Kansallinen teatteri revittelee kaikin voimin Carmenia. <br> 30.9.94 Karjalainen-sanomalehti (Suomi), Mafioso-ooppera -esityksest&auml;.<br> 4.11.94 Ven&auml;j&auml;nkielinen sanomalehti Petrozavodsk, Dm. Svintsov,  0 ?5@2K9-2B>@>9 @0AG8B09AL! <br> 4.11.94, Karjalan Sanomat,  Suomalaisvieraat arvioivat Kansallisen teatterin ohjelmistoa. <br> 5.11.94, Karjalan Sanomat,  Ohjaaja Paavo Liski l&auml;hti liikkeelle kielen puolesta. <br> 10.12.94, Karjalan Sanomat,  H&auml;t&auml;kellot soivat kansallisten kulttuurien puolesta. <br><br><br> <CENTER> <hr size="1" width="50%"> </CENTER> </div> </font></td></tr> <!--.................................Vaihtuva sisaltoalue loppuu...............................................................................--> <tr><td colspan=8 bgcolor="#ffffff" align=center valign=top> <div align="center"><font face="Verdana,Arial,Helvetica,Sans-Serif" size="1" color="#400000"> <!--alalinkisto alkaa--> <br> <a href="../index.htm">ESIPUHE</a> | <a href="../tiedot.htm">HENKIL&Ouml;TIEDOT</a> | <a href="../paivakirjat.htm">P&Auml;IV&Auml;KIRJAT</a> | <a href="../kuvia.htm">KUVA-ALBUMI</a> | <a href="../kotikirjasto.htm">KOTIKIRJASTO</a><br> <a href="../ohjelmisto.htm">OHJELMISTO</a> | <a href="../kirjeet.htm">KIRJEIT&Auml; ULLAKOLTA</a> | <a href="../linkit.htm">LINKIT</a> | <a href="http://www.juminkeko.fi">JUMINKEKO</a> <!--alalinkisto paattyy--> <br><br> <hr size="1" width="50%"> <font face="Helvetica,Arial" color="#000000" size=1>webmaster: <a href="mailto:info@juminkeko.fi">Juminkeko</a> </font></div></td></tr></table> <!--................................Oikea taittopalsta loppuu...............................................................................--> </td></tr></table> </div> </body>