<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kalevalat Archives - Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</title>
	<atom:link href="https://www.juminkeko.fi/product-category/kalevalat/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.juminkeko.fi/product-category/kalevalat/</link>
	<description>Juminkeko on Kalevalan ja karjalaisen kulttuurin informaatiokeskus. Tule vierailulle ja tutustu yhteen maailman laajimmista Kalevala-kokoelmista.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 Mar 2026 11:37:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>fi</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Kalevala (vepsäksi)</title>
		<link>https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Olga Zaitseva]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Sep 2022 08:44:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.juminkeko.fi/?post_type=product&#038;p=7260</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kalevala vepsän kelel. Vepsänkielinen Kalevala. Kuvitus: Aleksei Maksimov.</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-3/">Kalevala (vepsäksi)</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Kalevala vepsän kelel. Vepsänkielinen Kalevala. Kuvitus: Aleksei Maksimov.</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-3/">Kalevala (vepsäksi)</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kalevala lyhennettynä</title>
		<link>https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-lyhennettyna-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Olga Zaitseva]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Sep 2021 10:01:57 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://juminkeko.fi.wp1.kotisivut.com/?post_type=product&#038;p=1984</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lyhennettynä suomeksi ja venäjäksi, kuvittamaton. Armas Mishin ja Eino Kiuru (toim. ja käännös)</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-lyhennettyna-2/">Kalevala lyhennettynä</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Lyhennettynä suomeksi ja venäjäksi, kuvittamaton. Armas Mishin ja Eino Kiuru (toim. ja käännös)</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-lyhennettyna-2/">Kalevala lyhennettynä</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kalevala lyhennettynä</title>
		<link>https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-lyhennettyna/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Olga Zaitseva]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Sep 2021 09:57:37 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://juminkeko.fi.wp1.kotisivut.com/?post_type=product&#038;p=1983</guid>

					<description><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-lyhennettyna/">Kalevala lyhennettynä</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-lyhennettyna/">Kalevala lyhennettynä</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kalevala 1862 (Lyhennetty laitos)</title>
		<link>https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-1862-lyhennetty-laitos/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Olga Zaitseva]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Sep 2021 09:36:44 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://juminkeko.fi.wp1.kotisivut.com/?post_type=product&#038;p=1978</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lyhennetty laitos. Tärkeimmillä selityksillä koulujen tarpeeksi varustanut Elias Lönnrot. Esipuheen niteeseen on kirjoittanut Pekka Laaksonen</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-1862-lyhennetty-laitos/">Kalevala 1862 (Lyhennetty laitos)</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Lyhennetty laitos. Tärkeimmillä selityksillä koulujen tarpeeksi varustanut Elias Lönnrot. Esipuheen niteeseen on kirjoittanut Pekka Laaksonen</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-1862-lyhennetty-laitos/">Kalevala 1862 (Lyhennetty laitos)</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Koulu-Kalevala</title>
		<link>https://www.juminkeko.fi/product/koulu-kalevala/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Olga Zaitseva]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Sep 2021 09:32:15 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://juminkeko.fi.wp1.kotisivut.com/?post_type=product&#038;p=1977</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vuonna 1862 valmistunut Kalevala on viimeinen, jonka Lönnrot itse toimitti. Hän jätti versioon kaikki 50 runoa, mutta lyhensi niitä tuntuvasti. Nyt julkaistussa versiossa teksti on alkuperäisessä suomenkielisessä asussa ja Armas Mishinin ja Eino Kiurun venäjänkielisenä käännöksenä. Kuvitus Vladimir Fomin</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/koulu-kalevala/">Koulu-Kalevala</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Vuonna 1862 valmistunut Kalevala on viimeinen, jonka Lönnrot itse toimitti. Hän jätti versioon kaikki 50 runoa, mutta lyhensi niitä tuntuvasti. Nyt julkaistussa versiossa teksti on alkuperäisessä suomenkielisessä asussa ja Armas Mishinin ja Eino Kiurun venäjänkielisenä käännöksenä. Kuvitus Vladimir Fomin</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/koulu-kalevala/">Koulu-Kalevala</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Runokokous Väinämöisestä (Alku-Kalevala)</title>
		<link>https://www.juminkeko.fi/product/runokokous-vainamoisesta-alku-kalevala/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Olga Zaitseva]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Sep 2021 09:22:06 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://juminkeko.fi.wp1.kotisivut.com/?post_type=product&#038;p=1976</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kalevalan varhaisin käsikirjoitus alkuperäisenä Lönnrotin tekstinä ja Armas Mishinin ja Eino Kiurun venäjännöksenä. Runokokous Väinämöisestä on julkaistu aiemmin vain suomeksi vuonna 1929</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/runokokous-vainamoisesta-alku-kalevala/">Runokokous Väinämöisestä (Alku-Kalevala)</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Kalevalan varhaisin käsikirjoitus alkuperäisenä Lönnrotin tekstinä ja Armas Mishinin ja Eino Kiurun venäjännöksenä. Runokokous Väinämöisestä on julkaistu aiemmin vain suomeksi vuonna 1929</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/runokokous-vainamoisesta-alku-kalevala/">Runokokous Väinämöisestä (Alku-Kalevala)</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sikermä-Kalevala</title>
		<link>https://www.juminkeko.fi/product/sikerma-kalevala/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Olga Zaitseva]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Sep 2021 09:19:00 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://juminkeko.fi.wp1.kotisivut.com/?post_type=product&#038;p=1975</guid>

					<description><![CDATA[<p>Markku Nieminen (toim.) Sikermä-Kalevalan runoelmien ”Lemminkäinen”, ”Väinämöinen” ja ”Naimakansan virsiä” pohjalle Lönnrot rakensi Kalevalan. Runoelmat Lönnrotin työstäminä versioina sekä Armas Mishinin ja Eino Kiurun venäjännöksinä</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/sikerma-kalevala/">Sikermä-Kalevala</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Markku Nieminen (toim.) Sikermä-Kalevalan runoelmien ”Lemminkäinen”, ”Väinämöinen” ja ”Naimakansan virsiä” pohjalle Lönnrot rakensi Kalevalan. Runoelmat Lönnrotin työstäminä versioina sekä Armas Mishinin ja Eino Kiurun venäjännöksinä</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/sikerma-kalevala/">Sikermä-Kalevala</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Esi-Kalevala</title>
		<link>https://www.juminkeko.fi/product/esi-kalevala/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Olga Zaitseva]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Sep 2021 09:09:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://juminkeko.fi.wp1.kotisivut.com/?post_type=product&#038;p=1966</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pekka Laaksonen (toim.) Reinhold von Becker kirjoitti vuonna 1820 artikkelin Väinämöisestä ja innoitti oppilaansa Elias Lönnrotin tekemään maisterinväitöskirjan (1827) samasta aiheesta. Jälkikäteen katsottuna näitä voidaan pitää eräänlaisena Esi-Kalevalana</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/esi-kalevala/">Esi-Kalevala</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Pekka Laaksonen (toim.) Reinhold von Becker kirjoitti vuonna 1820 artikkelin Väinämöisestä ja innoitti oppilaansa Elias Lönnrotin tekemään maisterinväitöskirjan (1827) samasta aiheesta. Jälkikäteen katsottuna näitä voidaan pitää eräänlaisena Esi-Kalevalana</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/esi-kalevala/">Esi-Kalevala</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kalevala draama</title>
		<link>https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-draama/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Olga Zaitseva]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Sep 2021 09:01:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://juminkeko.fi.wp1.kotisivut.com/?post_type=product&#038;p=1965</guid>

					<description><![CDATA[<p>Valokuva-Kalevala Nurmeksessa kantaesityksen saaneen Kalevala-Draaman käsikirjoituksen ja esitysten pohjalta</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-draama/">Kalevala draama</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Valokuva-Kalevala Nurmeksessa kantaesityksen saaneen Kalevala-Draaman käsikirjoituksen ja esitysten pohjalta</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-draama/">Kalevala draama</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kalevala, karjalais-suomalainen kansaneepos. Valitut runot</title>
		<link>https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-karjalais-suomalainen-kansaneepos-valitut-runot/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Olga Zaitseva]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Sep 2021 08:57:54 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://juminkeko.fi.wp1.kotisivut.com/?post_type=product&#038;p=1964</guid>

					<description><![CDATA[<p>Valitut runot suomeksi, englanniksi ja venäjäksi</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-karjalais-suomalainen-kansaneepos-valitut-runot/">Kalevala, karjalais-suomalainen kansaneepos. Valitut runot</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Valitut runot suomeksi, englanniksi ja venäjäksi</p>
<p>The post <a href="https://www.juminkeko.fi/product/kalevala-karjalais-suomalainen-kansaneepos-valitut-runot/">Kalevala, karjalais-suomalainen kansaneepos. Valitut runot</a> appeared first on <a href="https://www.juminkeko.fi">Juminkeko - Kiertää päivän, kiertää kuun, vaan ei kierrä Juminkekoa.</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
