Johann Fredrik Elfing
Helsingissä 29.9.1831

...
Sinä varmaankin luulet, että vaellan parhaillani Arkangelin suomalaisten [=Vienan karjalaisten] parissa tai jutustelen Näslindin kanssa; mutta ei! niin pitkälle en ehtinyt, sillä Arhangelin läänin rajalla lähempänä Kuusamon pitäjää 6. päivänä elokuuta tavoitti minut Lääkintöhallituksen kutsukirje, jossa minua velvoitettiin kiireimmiten palaamaan Helsinkiin kamppailemaan koleraa vastaan. Tämä kutsu tuli niin viime tipassa, että jos se olisi myöhästynyt päivänkin, olisin ollut jo rajan takana kaikenlaisten kutsujen tavoittelemattomissa.
...