Kiannan eli nykyisen Suomussalmen pappilassa Lönnrot oli tavallinen vieras. Hän yöpyi siellä sekä virka- että runonkeruumatkoillaan useita kertoja. Pappilan tuonaikainen isäntä, kappalainen Carl Saxa avusti Lönnrotia lehtityössä tekemällä käännöksiä ruotsista suomeen ja kirjoittamalla itsekin juttuja ystävänsä toimittamiin lehtiin.