JUMINKEON VEPSÄNKIELISIÄ JULKAISUJA JA JULKAISUJA VEPSÄLÄISESTÄ KULTTUURISTA


Vepsän kirjakieli luotiin ensimmäisen kerran Venäjän vallankumouksen jälkeen. Lehtiä julkaistiin. Oppikirjoja tehtiin. Kaunokirjallisuuttakin ilmestyi. Stalinin vainovuosina kaikki vepsänkieliset painotuotteet poltettiin. Vasta perestroikan jälkeen eli 1980-luvulla alkoi vepsän kirjakielen luominen uudestaan. Innokkaiden patrioottien aikaansaannoksena painettiin vepsän aapinen, mutta kirjaimistona siinä käytettiin kyrillisiä aakkosia. Samoihin aikoihin alkoi kuitenkin myös virallinen vepsän kirjakielen luominen vepsäläisten tiedenaisten toimesta ja kielen ääntämiseen paremmin sopivat latinalaiset aakkoset otettiin käyttöön. Alkoi vepsäläisen kirjallisuuden vahva nousu.




Kuriositeetiksi jäänyt vepsän aapinen kyrillisellä kirjaimistolla (1992).
Kirjakielen uudelleen luomiseen tarvittiin aapinen (1991).
     Vepsäks       По-русски     Tekijät ja tukijat